EN *Thinking… Thinking… Thinking*
"thinking an acting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
EN Our individual talents and skills are what makes us the unbeatable team we are. We discuss matters openly, challenge and cultivate each other, acting as a unit. What drives us is the eggheads spirit: acting holistically while staying top connected.
DE Die Talente jedes Einzelnen machen uns zu einem unbesiegbaren Team. Wir diskutieren offen, fordern und fördern uns gegenseitig und ziehen alle an einem Strang. Dabei prägt uns der eggheads-Spirit, der übergreifend agil und bestens vernetzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
openly | offen |
cultivate | fördern |
connected | vernetzt |
each other | gegenseitig |
talents | talente |
team | team |
makes | zu |
us | uns |
we | wir |
discuss | und |
the | einzelnen |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
DE Scott Morris ist Acting Chief Marketing Officer bei Zendesk. Er trat 2018 ins Unternehmen ein und übernahm im Oktober 2022 die Funktion des Acting CMO.
inglês | alemão |
---|---|
scott | scott |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
role | funktion |
october | oktober |
morris | morris |
cmo | cmo |
he | er |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
and | und |
is | ist |
the | des |
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
thinking | denken |
acting | handeln |
awareness | bewusstsein |
alter | ändern |
you | euch |
money | geld |
many | viele |
some | einige |
have | haben |
and | und |
with | mit |
can | könnt |
of | von |
for | um |
EN They serve as benchmark for all entrepreneurial thinking and acting – just as the company founder Robert Bosch once exemplified and set new standards with his visions.
DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.
EN Agility as a framework for thinking and acting
DE Agilität als Denk- und Handlungsrahmen
inglês | alemão |
---|---|
agility | agilität |
and | und |
as | als |
EN Creativity is the ability to transcend traditional ways of thinking or acting, and to develop new and original ideas, methods or objects.
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denk- und Handlungsweisen zu überschreiten und neue und originelle Ideen, Methoden oder Dinge zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
ability | fähigkeit |
traditional | traditionelle |
new | neue |
original | originelle |
or | oder |
methods | methoden |
develop | entwickeln |
to | zu |
is | ist |
and | und |
ideas | ideen |
EN It transcends traditional ways of thinking or acting Transcending means you’re going above and beyond. It’s recognizing the limitations of what already exists, and trying to improve upon it.
DE Sie überschreitet Denk- und Handlungsweisen Überschreiten bedeutet, dass du weit darüber hinausgehst. Es ist das Erkennen von Grenzen – dessen, was bereits existiert, und der Versuch, es zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
recognizing | erkennen |
limitations | grenzen |
trying | versuch |
improve | verbessern |
already | bereits |
means | bedeutet |
of | von |
above | über |
to | zu |
EN NETZSCH puts the topic of "energy-efficient processing" at the center of its day-to-day thinking an acting for the "Minerals & Mining" business area.
DE Ob Erze, Kalkstein, Talk, Graphit, Zement oder andere Grundstoffe in der Rohstoffindustrie, auf NETZSCH-Produktionsanlagen zerkleinern, sichten und dispergieren unsere Kunden effizient bei jedem Durchsatz.
inglês | alemão |
---|---|
netzsch | netzsch |
topic | ob |
efficient | effizient |
to | in |
its | und |
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
thinking | denken |
acting | handeln |
awareness | bewusstsein |
alter | ändern |
you | euch |
money | geld |
many | viele |
some | einige |
have | haben |
and | und |
with | mit |
can | könnt |
of | von |
for | um |
EN Agility as a framework for thinking and acting
DE Agilität als Denk- und Handlungsrahmen
inglês | alemão |
---|---|
agility | agilität |
and | und |
as | als |
EN Creativity is the ability to transcend traditional ways of thinking or acting, and to develop new and original ideas, methods or objects.
DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denk- und Handlungsweisen zu überschreiten und neue und originelle Ideen, Methoden oder Dinge zu entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
creativity | kreativität |
ability | fähigkeit |
traditional | traditionelle |
new | neue |
original | originelle |
or | oder |
methods | methoden |
develop | entwickeln |
to | zu |
is | ist |
and | und |
ideas | ideen |
EN It transcends traditional ways of thinking or acting Transcending means you’re going above and beyond. It’s recognizing the limitations of what already exists, and trying to improve upon it.
DE Sie überschreitet Denk- und Handlungsweisen Überschreiten bedeutet, dass du weit darüber hinausgehst. Es ist das Erkennen von Grenzen – dessen, was bereits existiert, und der Versuch, es zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
recognizing | erkennen |
limitations | grenzen |
trying | versuch |
improve | verbessern |
already | bereits |
means | bedeutet |
of | von |
above | über |
to | zu |
EN Environmental Thinking and Acting
DE Umweltbezogenes Denken und Handeln
inglês | alemão |
---|---|
thinking | denken |
and | und |
acting | handeln |
EN Our self-understanding as Zschimmer & Schwarz involves acting responsibly in everything we do, not only fulfilling our duties, but thinking one step further for the benefit of all
DE In allem Tun und Handeln jederzeit verantwortungsvoll zu agieren und dabei nicht nur unsere Pflichten zu erfüllen, sondern einen Schritt weiter zum Wohle aller Menschen zu denken, das ist unser Selbstverständnis als Zschimmer & Schwarz
inglês | alemão |
---|---|
zschimmer | zschimmer |
duties | pflichten |
thinking | denken |
amp | amp |
step | schritt |
in | in |
do | tun |
for | dabei |
acting | handeln |
as | als |
not | nicht |
one | und |
our | unsere |
only | nur |
EN They serve as benchmark for all entrepreneurial thinking and acting – just as the company founder Robert Bosch once exemplified and set new standards with his visions.
DE Sie sind Maßstab für alles unternehmerische Denken und Handeln – genauso wie es Unternehmensgründer Robert Bosch einst vorgelebt und mit seinen Visionen neue Standards gesetzt hat.
EN Strategize smarter and simplify consumer research by listening in on what customers are saying, feeling, and thinking. Knowing what your customers want — and acting on it — can earn you a big boost in engagement.
DE Entwickeln Sie intelligentere Strategien, und vereinfachen Sie die Verbraucherforschung, indem Sie verfolgen, was Kunden sagen, fühlen und denken. Zu wissen, was Kunden wollen – und entsprechend handeln: Dies kann Ihre Interaktion gewaltig ankurbeln.
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
learners | lernenden |
thinking | thinking |
tools | werkzeuge |
to | zu |
a | einen |
as | als |
of | stellt |
help | helfen |
and | und |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.
DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.
inglês | alemão |
---|---|
ahead | auf |
all | alle |
above | für |
EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?
DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?
inglês | alemão |
---|---|
gaming | glücksspiel |
new | neue |
planning | planen |
a | b |
or | oder |
your | ihrem |
to | um |
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
innovative | innovative |
brainstorming | ideenfindung |
thinking | thinking |
design | design |
it | es |
approach | ansatz |
or | oder |
in | in |
is | steht |
has | hat |
to | zu |
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erlebt |
process | prozess |
expert | experte |
design | design |
and | und |
is | ist |
no | niemand |
has | hat |
a | einen |
EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.
DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
design | design |
isolation | isoliert |
method | methode |
it | es |
thinking | thinking |
not | nicht |
as | als |
of | zu |
a | sich |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
inglês | alemão |
---|---|
candidate | kandidat |
optimizing | optimierung |
i | ich |
it | es |
easier | einfacher |
job | arbeit |
easy | leicht |
understand | verstehe |
step | schritt |
thinking | denkt |
is | ist |
and | und |
much | viel |
to | zu |
why | warum |
if | wenn |
makes | macht |
see | sehen |
accordingly | entsprechend |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
critical | kritischen |
thinking | denken |
ability | fähigkeit |
information | informationen |
meaningful | sinnvolle |
conclusion | schlussfolgerung |
candidates | kandidaten |
analyze | analysieren |
problems | probleme |
to | zu |
evaluate | auswerten |
and | und |
evaluating | auswertung |
a | eine |
by | durch |
the | des |
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
thinking | nachdenken |
intelligence | intelligenz |
pc | pc |
to | zu |
these | diese |
have | musst |
for | um |
your | all |
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf
DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privacy |
frameworks | framework |
processing | verarbeitung |
information | informationen |
eu | eu |
shield | shield |
responsible | verantwortung |
switzerland | schweiz |
and | und |
are | sind |
for | für |
third | die |
a | vereinigten |
from | aus |
an | an |
EN Acting Chief Executive Officer of the Zenzeleni Networks NPC
DE Acting Chief Executive Officer von Zenzeleni Networks NPC
inglês | alemão |
---|---|
networks | networks |
chief | chief |
executive | executive |
of | von |
EN Make getting and acting on employee feedback fast and scalable. Feature quick pulse surveys directly on any of your intranet pages for immediate, ongoing feedback on your content.
DE Machen Sie das Einholen und Umsetzen von Mitarbeiter-Feedback einfach und skalierbar. Bieten Sie schnelle Pulsumfragen direkt auf Ihren Intranet-Seiten an, um regelmäßig Feedback zu den Inhalten zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
feedback | feedback |
scalable | skalierbar |
intranet | intranet |
pages | seiten |
directly | direkt |
your | ihren |
for | um |
quick | schnelle |
content | inhalten |
and | und |
on | auf |
of | von |
getting | zu |
EN Web server fully configured and behind stock UCS web server acting as proxy and doing all TLS magic
DE Der Web Server ist komplett eingerichtet und steht hinter dem als Reverse Proxy fungierenden und TLS abwickelnden UCS Web Server
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
configured | eingerichtet |
behind | hinter |
ucs | ucs |
proxy | proxy |
tls | tls |
server | server |
as | als |
fully | komplett |
and | und |
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
local | lokale |
supply | angebot |
demand | nachfrage |
gain | erhalten |
control | kontrolle |
supply chain | lieferkette |
insights | erkenntnisse |
data | daten |
by | indem |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
on | auf |
investigate | untersuchen |
EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.
DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.
inglês | alemão |
---|---|
independently | eigenständig |
algorithms | algorithmen |
predict | vorhersagen |
serp | serp |
or | oder |
recommendations | empfehlungen |
online | online |
shops | shops |
users | usern |
can | können |
in | in |
certain | bestimmte |
and | und |
give | abgeben |
products | produkte |
for | für |
accordingly | dementsprechend |
EN By tracking, gathering data, and acting on your customers? activities, you can convert them from anonymous visitors into members of a customer segment, with clearly defined interests and buying patterns
DE Durch die Verfolgung der Aktivitäten Ihrer Kunden und die damit verbundene Erfassung von Daten können Sie ursprünglich anonyme Besucher einem Kundensegment zuweisen, mit klar definierten Interessen und Kaufmustern
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgung |
anonymous | anonyme |
clearly | klar |
defined | definierten |
customer segment | kundensegment |
data | daten |
visitors | besucher |
activities | aktivitäten |
interests | interessen |
and | und |
customers | kunden |
can | können |
with | mit |
convert | sie |
a | einem |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
DE So beugen wir Datenhalden vor und handeln nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit
inglês | alemão |
---|---|
acting | handeln |
and | und |
EN We contribute to the UN sustainability goals by acting responsible throughout the value chain.
DE Wir tragen zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bei, indem wir über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg verantwortungsbewusst handeln.
inglês | alemão |
---|---|
acting | handeln |
value chain | wertschöpfungskette |
responsible | verantwortungsbewusst |
by | indem |
we | wir |
to | zu |
the | den |
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users
DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
consistently | konsequent |
interests | interesse |
users | nutzer |
in the | im |
of | seiner |
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
limited | eingeschränkt |
video | videos |
another | anderes |
bluetooth | bluetooth |
device | gerät |
phone | telefon |
or | oder |
background | von |
use | verwendet |
to | übertragen |
as | als |
these | diese |
are | werden |
when | wenn |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções