Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "synchronise data wirelessly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronise data wirelessly" de inglês para alemão

Traduções de synchronise data wirelessly

"synchronise data wirelessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

synchronise synchronisieren
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
wirelessly drahtlos funk kabellos

Tradução de inglês para alemão de synchronise data wirelessly

inglês
alemão

EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times

DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind

inglês alemão
infomaniak infomaniak
hosting hosting
servers servern
six 6
to sodass
and und
uses mit
several mehrere

EN Very High Availability Hosting uses at least six servers located several different data centres managed by Infomaniak to synchronise and replicate their data at all times

DE Höchstverfügbares Hosting ist möglich mit mindestens 6 Servern, die auf mehrere exklusiv von Infomaniak genutzte Rechenzentren verteilt sind, sodass permanente Synchronisierung und Datenreplikation möglich sind

inglês alemão
infomaniak infomaniak
hosting hosting
servers servern
six 6
to sodass
and und
uses mit
several mehrere

EN The devices wirelessly send data to gateways underground that are connected to fiber-optic points used for machinery control and cameras, in order to transmit the data to the surface

DE Die Geräte senden Daten drahtlos an Gateways unter Tage, die mit faseroptischen Punkten für die Maschinensteuerung und Kameras verbunden sind, um die Daten an die Oberfläche zu übertragen

inglês alemão
wirelessly drahtlos
gateways gateways
underground unter tage
connected verbunden
cameras kameras
points punkten
devices geräte
data daten
and und
surface oberfläche
are sind
for um

EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site

DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist

inglês alemão
installed installiert
vandalism vandalismus
wirelessly funk
gateway gateway
temporary temporären
covered überdachten
office büro
in in
site ort
data daten
to senden
a ein

EN With the ClickShare Präsentationsbutton you can wirelessly share your data on the screen in compliance with data protection

DE Mit dem ClickShare Präsentationsbutton können sie drahtlos & datenschutzkonform Ihre Daten auf dem Bildschirm teilen

inglês alemão
wirelessly drahtlos
screen bildschirm
can können
share teilen
your ihre
data daten
with mit

EN If required, the data can be sent wirelessly to a computer to print and store report data.

DE Bei Bedarf können die Daten drahtlos an einen Computer gesendet werden, um Berichte zu drucken und zu speichern.

EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten zwischen Ihren Geräten und sichern Sie den Inhalt Ihres NAS mit Swiss Backup in Echtzeit – für noch mehr Sicherheit.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
devices geräten
swiss swiss
security sicherheit
data daten
contents inhalt
greater mehr
between zwischen
backup backup
and und
in in
nas nas
even noch

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

DE Benachrichtigen einer Web-App zur Datensynchronisierung, wenn eine Arbeitsmappe erstellt wird

inglês alemão
notify benachrichtigen
web web
app app
workbook arbeitsmappe
created erstellt
is wird
to wenn

EN And choose which data you want to synchronise ? email, calendar and/or your contacts.

DE Und wählen Sie aus, welche Daten Sie synchronisieren möchten – E-Mail, Kalender und/oder Ihre Kontakte.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
data daten
calendar kalender
or oder
and und
choose wählen
which welche
your ihre

EN Finally, select which data you want to synchronise.

DE Zuletzt wählen Sie noch aus, welche Daten Sie synchronisieren möchten.

inglês alemão
finally zuletzt
data daten
select wählen
want to möchten

EN Peer-to-peer replication allows writes to any node. Nodes coordinate to synchronise their copies of the data.

DE Die Peer-to-Peer-Replikation ermöglicht Schreibvorgänge auf jeden Knoten. Die Knoten koordinieren sich um ihre Kopien der Daten zu synchronisieren.

inglês alemão
replication replikation
allows ermöglicht
coordinate koordinieren
copies kopien
to zu
data daten
nodes knoten

EN Launch, track and synchronise your inventory quantity, prices and product data across global marketplaces such as Amazon, eBay, Walmart, Zalando and more

DE Launchen, tracken und synchronisieren Sie Ihre Warenbestände, Preise und Produktdaten – auf globalen Marktplätzen wie Amazon, eBay, Zalando und anderen.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
prices preise
global globalen
marketplaces marktplätzen
amazon amazon
ebay ebay
zalando zalando
and und
as wie
your ihre

EN And choose which data you want to synchronise ? email, calendar and/or your contacts.

DE Und wählen Sie aus, welche Daten Sie synchronisieren möchten – E-Mail, Kalender und/oder Ihre Kontakte.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
data daten
calendar kalender
or oder
and und
choose wählen
which welche
your ihre

EN Finally, select which data you want to synchronise.

DE Zuletzt wählen Sie noch aus, welche Daten Sie synchronisieren möchten.

inglês alemão
finally zuletzt
data daten
select wählen
want to möchten

EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten zwischen Ihren Geräten und sichern Sie den Inhalt Ihres NAS mit Swiss Backup in Echtzeit – für noch mehr Sicherheit.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
devices geräten
swiss swiss
security sicherheit
data daten
contents inhalt
greater mehr
between zwischen
backup backup
and und
in in
nas nas
even noch

EN As a fully Cloud-based application platform with powerful Share technology, it links across the internet to exchange and synchronise project data and resources to optimise their utilisation.

DE Als vollständig Cloud-basierte Anwendungsplattform mit leistungsstarker Share-Technologie verbindet es sich über das Internet, um Projektdaten und Ressourcen auszutauschen und zu synchronisieren, damit diese optimal genutzt werden können.

inglês alemão
powerful leistungsstarker
technology technologie
optimise optimal
application platform anwendungsplattform
it es
internet internet
resources ressourcen
data synchronisieren
fully vollständig
and und
a verbindet
as als
to exchange auszutauschen
to zu
with mit

EN Peer-to-peer replication allows writes to any node. Nodes coordinate to synchronise their copies of the data.

DE Die Peer-to-Peer-Replikation ermöglicht Schreibvorgänge auf jeden Knoten. Die Knoten koordinieren sich um ihre Kopien der Daten zu synchronisieren.

inglês alemão
replication replikation
allows ermöglicht
coordinate koordinieren
copies kopien
to zu
data daten
nodes knoten

EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.

DE Speichern Sie Ihre iPhone- und iPod-Daten mit einer einzigartigen Technologie. Mit iMazing können Sie Ihr Gerät problemlos sichern, auch kabellos.

inglês alemão
iphone iphone
imazing imazing
wirelessly kabellos
store speichern
data daten
technology technologie
device gerät
a einzigartigen
you sie
back sichern
with mit
your ihr
to auch
and und

EN Wirelessly charge your WHOOP with a waterproof* battery pack and capture data continuously—even while in the shower or washing dishes.

DE Lade dein WHOOP kabellos mit einem wasserfesten* Akku und erfasse deine Daten ohne Unterbrechung – selbst in der Dusche oder beim Abwasch.

EN Worldsensing engineering partners who monitor assets on behalf of operators or owners can now obtain critical sensor data wirelessly while they remotely manage deployed devices and networks.

DE Die technischen Partner von Worldsensing, die Anlagen im Auftrag von Betreibern oder Eigentümern überwachen, können nun wichtige Sensordaten drahtlos abrufen, während sie die eingesetzten Geräte und Netzwerke aus der Ferne verwalten.

inglês alemão
engineering technischen
partners partner
operators betreibern
critical wichtige
wirelessly drahtlos
remotely aus der ferne
sensor data sensordaten
monitor überwachen
or oder
can können
now nun
manage verwalten
devices geräte
networks netzwerke
assets anlagen
and und
obtain sie

EN The data is received wirelessly via the wireless diagnostic USB box

DE Empfangen werden die Daten per Funk über die Funk-Diagnose-USB-Box

inglês alemão
diagnostic diagnose
usb usb
box box
data daten
wirelessly funk
via per

EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.

DE Daten auf die von Ihnen bevorzugte Weise sichern. Je nach Bedarf Vollsicherung oder inkrementelle Sicherung wählen. Oder, auf Wunsch automatisch und drahtlos ein Backup des iPhone erstellen.

inglês alemão
data daten
preferred bevorzugte
choose wählen
incremental inkrementelle
automatically automatisch
wirelessly drahtlos
iphone iphone
backup backup
or oder
need wunsch
and und
back sichern
way weise
in von
up nach

EN It is commissioned wirelessly by laptop via the KNX RF data interface (USB stick) with the help of the ETS.

DE In Betrieb genommen wird es per Funk am Notebook durch die KNX RF Datenschnittstelle (USB-Stick) mit Hilfe des ETS.

inglês alemão
wirelessly funk
laptop notebook
knx knx
usb usb
stick stick
help hilfe
rf rf
it es
with mit
the wird

EN The Gira KNX RF system is also started up wirelessly via the ETS, using the KNX RF data interface (USB stick)

DE Die Inbetriebnahme des Gira KNX RF Systems über die ETS gelingt ebenfalls per Funk: durch die KNX RF Datenschnittstelle (USB-Stick)

inglês alemão
gira gira
knx knx
wirelessly funk
usb usb
stick stick
rf rf
via per
also ebenfalls
the des

EN The data is received wirelessly via the wireless diagnostic USB box

DE Empfangen werden die Daten per Funk über die Funk-Diagnose-USB-Box

inglês alemão
diagnostic diagnose
usb usb
box box
data daten
wirelessly funk
via per

EN Compared to WiFi, this is a faster and tap-proof way to transfer data wirelessly and is extremely interesting for use in medicine, industry, office and private users

DE Dies ist gegenüber WiFi eine schnellere und abhörsichere Möglichkeit Daten kabellos zu übertragen und für den Einsatz in der Medizin, der Industrie, im Büro, bis hin zum privaten Anwender äußerst interessant

inglês alemão
wifi wifi
faster schnellere
way möglichkeit
wirelessly kabellos
interesting interessant
medicine medizin
industry industrie
office büro
extremely äußerst
data daten
in in
private der
is ist
a eine
and und
use anwender
for für
to zu
this dies

EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.

DE Speichern Sie Ihre iPhone- und iPod-Daten mit einer einzigartigen Technologie. Mit iMazing können Sie Ihr Gerät problemlos sichern, auch kabellos.

inglês alemão
iphone iphone
imazing imazing
wirelessly kabellos
store speichern
data daten
technology technologie
device gerät
a einzigartigen
you sie
back sichern
with mit
your ihr
to auch
and und

EN You can now wirelessly transfer data from your iPhone to a new Android phone, here's how to do it

DE Sie können jetzt Daten drahtlos von Ihrem iPhone auf ein neues Android-Telefon übertragen - so geht's

inglês alemão
wirelessly drahtlos
android android
phone telefon
data daten
iphone iphone
now jetzt
new neues
you sie
can können
a ein
to übertragen
from von

EN Synchronise, share and work on your Word, Excel and PowerPoint documents online.

DE Synchronisieren, teilen und bearbeiten Sie Ihre Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente online.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
share teilen
excel excel
powerpoint powerpoint
documents dokumente
online online
work bearbeiten
and und
your ihre
word word
on sie

EN Synchronise your images, videos and documents in a 100% secure Swiss-made Cloud.

DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
documents dokumente
secure sicheren
cloud cloud
swiss schweizer
videos videos
in in
images bilder
and und
your ihre
a einer

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.

inglês alemão
online online
smes kmu
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
calendars kalender
share teilen
between zwischen
and und
collaborative kollaborativer

EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.

DE Synchronisieren, Teilen und Zusammenarbeiten.Die zu 100 % gesicherte Schweizer Cloud.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
collaborate zusammenarbeiten
cloud cloud
the die
secure gesicherte
share teilen
swiss schweizer

EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.

DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
computer computer
mail mail
kdrive kdrive
interfaces schnittstelle
or oder
mobile phone mobiltelefon
yes ja
using nutzen
can können
and und
our unser
your ihr

EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.

DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

inglês alemão
conveniently komfortabel
webmail webmail
devices geräten
programs programmen
encrypt verschlüsseln
password passwort
caldav caldav
manage verwalten
calendar kalender
appointments termine
and und
your ihre
can können
with mit

EN UCS can offer Active Directory services itself, be a member of an Active Directory domain or synchronise objects between an AD domain and a UCS domain.

DE UCS kann Mitglied einer Active Directory-Domäne sein oder Objekte zwischen eine AD-Domäne und einer UCS-Domäne synchronisieren.

inglês alemão
ucs ucs
active active
directory directory
domain domäne
synchronise synchronisieren
objects objekte
or oder
and und
can kann
between zwischen
member mitglied

EN In addition, it is also possible to synchronise multiple Microsoft Windows domains in parallel

DE Darüber hinaus können auch mehrere Microsoft Windows-Domänen parallel synchronisiert werden

inglês alemão
domains domänen
parallel parallel
microsoft microsoft
windows windows
to hinaus
also auch
multiple mehrere

EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.

DE Ihre DNS-Einträge werden automatisch über unser Netzwerk von Nameservern synchronisiert. Und da es keinen Single Point of Failure gibt, ist die Wahrscheinlichkeit von Ausfallzeiten deutlich geringer.

inglês alemão
dns dns
records einträge
automatically automatisch
network netzwerk
point point
likelihood wahrscheinlichkeit
downtime ausfallzeiten
failure failure
of of
your ihre
and und
our unser
across von
with über

EN a wizard helps you synchronise emails, contacts and appointments across all devices

DE Ein Assistent ermöglicht, E-Mails, Kontakte und Termine auf allen Geräten zu synchronisieren

inglês alemão
wizard assistent
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
appointments termine
devices geräten
a ein
and und
emails mails
across zu
all allen

EN 5. Synchronise your emails, contacts and calendars on your devices

DE 5. Synchronisieren Sie Ihre E-Mails, Kontakte und Kalender auf Ihren Geräten.

inglês alemão
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
calendars kalender
devices geräten
and und
emails mails
on auf

EN All that remains is to synchronise your Infomaniak emails on your devices (Windows, macOS, iOS, Android?)

DE Nun müssen Sie nur noch Ihr Infomaniak-Postfach auf Ihren Geräten synchronisieren (Windows, macOS, iOS, Android usw.).

inglês alemão
synchronise synchronisieren
infomaniak infomaniak
devices geräten
macos macos
ios ios
windows windows
android android
your ihr

EN Free disk space (enables you to e.g. synchronise files between different devices)

DE Freies Speichervolumen (z.B. um Dateien auf verschiedenen Geräten untereinander zu synchronisieren)

inglês alemão
synchronise synchronisieren
files dateien
different verschiedenen
devices geräten
free freies
to zu

EN Your domain likewise offers you access to WorkSpace, the best alternative to Gmail, which allows you to synchronise your email,s contacts and calendars on all of your devices.

DE Ebenso bietet Ihnen Ihre Domain Zugang zu WorkSpace, der besseren Alternative zu Gmail, mit der Sie Ihre Mails, Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten synchronisieren können.

inglês alemão
domain domain
offers bietet
access zugang
alternative alternative
gmail gmail
synchronise synchronisieren
email mails
contacts kontakte
calendars kalender
devices geräten
workspace workspace
and und
to zu

EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.

DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
free kostenlose
contacts kontakte
calendars kalender
android android
devices geräten
and und
sync sync
with mit
a eine
application app

EN Synchronise your WorkSpace tasks with Infomaniak Sync for Android

DE Synchronisation der Workspace-Aufgaben mit Infomaniak Sync unter Android

inglês alemão
tasks aufgaben
infomaniak infomaniak
android android
with mit
sync sync
for unter

EN Manage all your contacts and appointments in one place and synchronise them in just a few clicks on your devices. Our webmail service enables you to share address books and calendars simply and easily.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kontakte und Termine am selben Ort und synchronisieren Sie sie mit wenigen Mausklicks auf Ihren Geräten. Mit unserem Webmail können Sie auch problemlos Adressbücher oder Kalender teilen.

inglês alemão
contacts kontakte
appointments termine
place ort
synchronise synchronisieren
clicks mausklicks
devices geräten
webmail webmail
calendars kalender
easily problemlos
manage verwalten
enables können
and und
to auch
share teilen
all alle
on auf
our mit
address oder
a wenigen

EN Synchronise your calendar with a 3rd party

DE Wie man seinen Homestay Kalender mit dem AirBnb Kalender synchronisiert

inglês alemão
calendar kalender
with mit
a man

EN This single point of management eliminates complexity and minimizes the configuration errors that come from having to synchronise policies across different products and locations

DE Zudem werden Konfigurationsfehler vermieden, die durch die Synchronisation von Richtlinien für mehrere Produkte und Standorte entstehen

inglês alemão
policies richtlinien
and und
products produkte
to mehrere

EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!

DE Das ist wesentlich einfacher und sicher, und die meisten dieser Apps ermöglichen sogar, Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten zu synchronisieren!

inglês alemão
allow ermöglichen
synchronise synchronisieren
passwords passwörter
easier einfacher
apps apps
devices geräten
and und
to zu
on auf
all allen
most das
of meisten

EN synchronise your contacts/calendars with your mobile

DE Synchronisierung Ihrer Kontakte/Kalender mit Ihrem Mobilgerät

inglês alemão
contacts kontakte
calendars kalender
mobile mobilgerät
with mit
your ihrer

EN It can now automatically detect your device and allows you to synchronise your e-mails, contacts and calendars easily on your devices as well as programs like Outlook, Thunderbird, Apple Mail and eM Client.

DE Ab sofort erkennt der Assistent automatisch Ihr Gerät und ermöglicht, Ihre E-Mails, Kontakte und Kalender auf Ihren Geräten und Ihrer Software wie Outlook, Thunderbird, Apple Mail oder eM Client problemlos zu synchronisieren.

inglês alemão
automatically automatisch
synchronise synchronisieren
contacts kontakte
calendars kalender
easily problemlos
apple apple
em em
client client
detect erkennt
outlook outlook
thunderbird thunderbird
device gerät
devices geräten
programs software
and und
allows ermöglicht
to zu
on auf
your ihr
like wie
mail mail
e-mails mails

Mostrando 50 de 50 traduções