EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
Traduzir "staffing firms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staffing firms" de inglês para alemão
Traduções de staffing firms
"staffing firms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| staffing | mitarbeiter personal |
| firms | arbeiten business daten des firmen management produkte services software unternehmen |
Tradução de inglês para alemão de staffing firms
inglês
alemão
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| master | master |
| vendors | lieferanten |
| other | andere |
| have | haben |
| this | dieser |
| you | sie |
| for | weitere |
| in | als |
| different | unterschiedliche |
| and | die |
EN In this external staffing process, you have different Master Vendors for different branches, and they have other staffing agencies under their wing, who further have other staffing agencies under them too
DE Bei dieser Art des externen Personalbesetzungsprozesses haben Sie unterschiedliche Master Vendors für die verschiedenen Branchen, die jeweils andere Personaldienstleister als Co-Lieferanten haben, die wiederum weitere Personalagenturen beauftragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| master | master |
| vendors | lieferanten |
| other | andere |
| have | haben |
| this | dieser |
| you | sie |
| for | weitere |
| in | als |
| different | unterschiedliche |
| and | die |
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| onsite | vor ort |
| clients | kunden |
| north america | nordamerika |
| started | begannen |
| to | anzubieten |
| more | mehr |
| and | und |
| across | mit |
| all | in |
EN To fetch a lot of staff is a challenge, especially if you need them to have specific qualifications. So, reaching out to just one staffing agency wouldn't suffice, the inclusion of more staffing agencies would be imperative.
DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| qualifications | qualifikationen |
| staff | personal |
| especially | vor allem |
| so | deshalb |
| of | von |
| the | wird |
| just | nur |
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| remuneration | vergütung |
| training | schulungen |
| aspects | aspekte |
| usually | in der regel |
| care | kümmern |
EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing
DE Dies ist eine wichtige Information, um den Personalbestand für jede einzelne Schicht sowie die Gesamtbesetzung zu bestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| information | information |
| shift | schicht |
| is | ist |
| to | zu |
| as | sowie |
| this | dies |
EN More and more comprehensive staffing companies came to life and started to provide creative onsite staffing solutions to clients all across North America.
DE Mehr und mehr Personaldienstleister mit einem flächendeckenden Ansatz wurden gegründet und begannen damit, ihren Kunden in ganz Nordamerika kreative Personallösungen vor Ort anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| onsite | vor ort |
| clients | kunden |
| north america | nordamerika |
| started | begannen |
| to | anzubieten |
| more | mehr |
| and | und |
| across | mit |
| all | in |
EN To fetch a lot of staff is a challenge, especially if you need them to have specific qualifications. So, reaching out to just one staffing agency wouldn't suffice, the inclusion of more staffing agencies would be imperative.
DE Viel Personal zu rekrutieren ist eine Herausforderung, vor allem wenn Sie von Ihren Kandidaten bestimmte Qualifikationen erwarten. Deshalb wird es nicht ausreichen, mit nur einer Personalagentur zu arbeiten, Sie müssen sich mehrere an Bord holen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| qualifications | qualifikationen |
| staff | personal |
| especially | vor allem |
| so | deshalb |
| of | von |
| the | wird |
| just | nur |
EN The remuneration, training, and other aspects of the staffing process will usually also be taken care of by the staffing agencies themselves
DE Personaldienstleister kümmern sich in der Regel um Vergütung, Schulungen sowie weitere Aspekte des Einstellungsprozesses
| inglês | alemão |
|---|---|
| remuneration | vergütung |
| training | schulungen |
| aspects | aspekte |
| usually | in der regel |
| care | kümmern |
EN Overtime and temporary workers are often the answer to rising staffing needs, whilst at low capacity levels, staffing and costs remain high
DE Auf steigenden Personalbedarf reagieren Sie mit Mehrarbeit, Aushilfskräften und Zeitarbeit und belasten Ihren Erfolg, während bei geringer Auslastung die Personalkapazität und -kosten unverändert hoch sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringer |
| costs | kosten |
| whilst | und |
| are | sind |
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spi | spi |
| improve | verbessern |
| world | welt |
| white paper | whitepaper |
| firms | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| research | research |
| some | einige |
| performance | leistung |
| data | daten |
| this | diesem |
| can | können |
| areas | bereiche |
| changing | ändernden |
EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.
DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| for | für |
EN Increased regulations require firms to align reports with new assurance standards. With Workiva, firms can be confident that the appropriate systems, rules mapping and controls are in place.
DE Verschärfte Vorschriften verlangen von Unternehmen, dass sie die Berichte an neue Prüfungsstandards anzupassen. Mit Workiva können Sie sich darauf verlassen, dass die passenden Systeme, Regel-Abbildungen und Kontrollen zur Anwendung kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | verlangen |
| controls | kontrollen |
| workiva | workiva |
| firms | unternehmen |
| reports | berichte |
| new | neue |
| systems | systeme |
| regulations | vorschriften |
| can | können |
| with | mit |
| and | darauf |
| the | zur |
| that | dass |
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firms | firmen |
| new | neuen |
| alpha | alpha |
| century | jahrhundert |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| in the | im |
| generate | generieren |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| are | sind |
| to | zu |
| help | helfen |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| goal | ziel |
| is | ist |
| implement | implementieren |
| to | zu |
| from | von |
EN Juve Patent Ranking 2021: Kather Augenstein again among the top IP boutique firms and leading IP specialists in Germany Every year, law firms are subjected to comprehensive evaluations in rankings
DE JUVE Patent Ranking 2021: Kather Augenstein erneut unter den Top-IP Boutique Kanzleien und führenden IP Spezialisten in Deutschland Jedes Jahr aufs Neue werden Kanzleien in Rankings umfassenden Bewertungen unterzogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| patent | patent |
| ip | ip |
| boutique | boutique |
| leading | führenden |
| specialists | spezialisten |
| comprehensive | umfassenden |
| evaluations | bewertungen |
| top | top |
| again | erneut |
| year | jahr |
| ranking | ranking |
| in | in |
| germany | deutschland |
| rankings | rankings |
| and | und |
| subjected | unterzogen |
| to | aufs |
| the | den |
| every | jedes |
EN Furthermore, they clarify the content of voting guidelines and the use of proxy advisory firms to address potential conflicts of interest as well as information on investment firms.
DE Außerdem klären sie den Inhalt von Abstimmungsrichtlinien und die Verwendung von Beratungsunternehmen für die Stimmrechtsvertretung, um potenzielle Interessenskonflikte sowie Informationen über Investmentfirmen anzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clarify | klären |
| potential | potenzielle |
| information | informationen |
| use | verwendung |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
| the | den |
EN Automate drafting and managing your documents. Join 160K+ users in over 50 countries from top tier law firms and F500 firms like PwC.
DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| and | und |
| like | wie |
EN Securities trading firms are searching for new ways to generate alpha. They know that the key to competitive advantage in the 21st century lies with the data that can recreate the past to help firms tell the future.
DE Effektenhändler sind auf der Suche nach neuen Wegen, um Alpha zu generieren. Im 21. Jahrhundert gehören zum Wettbewerbsvorteil Daten, welche die Vergangenheit nachbilden, um den Firmen zu helfen zukünftige Entwicklungen vorherzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firms | firmen |
| new | neuen |
| alpha | alpha |
| century | jahrhundert |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| in the | im |
| generate | generieren |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| are | sind |
| to | zu |
| help | helfen |
EN The goal is to implement additional services, including from third parties such as building contractors, tax advisory firms, and architecture firms
DE Das Ziel ist es, weitere Dienstleistungen, auch von Drittanbietern wie etwa Bauunternehmen, Steuerberatungen oder Architekturbüros, zu implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| goal | ziel |
| is | ist |
| implement | implementieren |
| to | zu |
| from | von |
EN We are solving the problem for brands and postal firms alike, by creating a KYC (Know Your Customer) software that brings brands and postal firms together on one platform.
DE Wir lösen dieses Problem für Marken und Postunternehmen indem wir eine KYC (Know your customer)-Software entwickeln, welche die Marken und die Postunternehmen auf einer Plattform zusammenführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösen |
| problem | problem |
| brands | marken |
| kyc | kyc |
| customer | customer |
| by | indem |
| software | software |
| platform | plattform |
| creating | entwickeln |
| we | wir |
| your | your |
| and | und |
| for | für |
EN Many firms were suddenly confronted with empty order books when the corona pandemic broke out in Germany. But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea. We present five of them.
DE Viele Firmen standen plötzlich mit leeren Auftragsbüchern da, als in Deutschland die Corona-Pandemie ausbrach. Doch Not macht erfinderisch und manche Unternehmen retteten ihre Existenz mit einer neuen Geschäftsidee. Wir stellen fünf davon vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suddenly | plötzlich |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| new | neuen |
| in | in |
| five | fünf |
| germany | deutschland |
| we | wir |
| many | viele |
| firms | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| empty | leeren |
| a | einer |
EN Introductions to professional service providers such as: banks, law firms, employment agencies, and accounting firms.
DE Einführungen in professionelle Dienstleister wie: Banken, Anwaltskanzleien, Arbeitsagenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| banks | banken |
| law firms | anwaltskanzleien |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| to | wie |
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
DE Leider ist das genau die Art von Gefahr, mit der Anwaltskanzleien konfrontiert sind: Fast 80 % der Anwaltskanzleien berichteten von Phishing-Versuchen im Jahr 2019, und der Geldbetrag, den sie stehlen konnten, ist um über 300 % gestiegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| danger | gefahr |
| phishing | phishing |
| attempts | versuchen |
| steal | stehlen |
| risen | gestiegen |
| law firms | anwaltskanzleien |
| and | und |
| are | sind |
| nearly | fast |
| the | den |
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| cybercriminals | cyberkriminelle |
| sensitive | sensible |
| russian | russischen |
| dollars | dollar |
| law firms | anwaltskanzleien |
| hit | betroffen |
| multiple | mehrere |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG
DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| mckinsey | mckinsey |
| ibm | ibm |
| capgemini | capgemini |
| pwc | pwc |
| kpmg | kpmg |
| evaluating | evaluieren |
| in | in |
| germany | deutschland |
| consultants | berater |
| we | wir |
| consulting | beratungsunternehmen |
| and | und |
| the | seit |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| efficiently | effizienter |
| new | neue |
| application platform | anwendungsplattform |
| features | funktionen |
| enables | können |
| ups | ups |
| for | für |
| a | eine |
| created | entwickelt |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| local | region |
| resource | ressource |
| in | in |
| whether | ob |
| for | um |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| a | eine |
| us | uns |
| your | dich |
| to | sprechen |
| the | deiner |
EN Monitor the load and output of each of your teams – inside the company and across agencies – to make informed decisions on resource requirements, including staffing.
DE Überwachung der Auslastung und der Ergebnisse jedes Ihrer Teams – innerhalb des Unternehmens und über Agenturen hinweg – um fundierte Entscheidungen zum Ressourcenbedarf, einschließlich der Personalplanung, zu treffen.
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| inbound | eingehenden |
| outbound | ausgehenden |
| business | teams |
| sync | synchronisieren |
| and | und |
| with | mit |
| calls | anrufe |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| sprint | sprint |
| team | team |
| project | projekt |
| plans | pläne |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| big | große |
| accordingly | entsprechend |
| has | hat |
| adjust | die |
EN Minimise hardware expenses and staffing needs when you leverage our team help keep your data and network secure.
DE Minimieren Sie Hardware-Ausgaben und den Personalbedarf, wenn Sie unser Team nutzen, um Ihre Daten und Ihr Netzwerk sicher zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimise | minimieren |
| expenses | ausgaben |
| leverage | nutzen |
| data | daten |
| network | netzwerk |
| team | team |
| hardware | hardware |
| our | unser |
| when | wenn |
| and | und |
| your | ihr |
| you | sie |
EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.
DE Eliminieren Sie Investitions- und Betriebskosten, die mit der Wartung und dem Personaleinsatz eines dedizierten Rechenzentrums einhergehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| maintaining | wartung |
| and | und |
| with | mit |
| a | eines |
| dedicated | die |
EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.
DE Minimieren Sie die Hardware-Ausgaben und die Personalbesetzung, indem Sie unser Expertenteam und umfassendes Management nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimise | minimieren |
| expenses | ausgaben |
| leveraging | nutzen |
| comprehensive | umfassendes |
| expert team | expertenteam |
| by | indem |
| our | unser |
| management | management |
| hardware | hardware |
| and | und |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| manager | manager |
| wants | möchte |
| staffing | personal |
| gogoroad | gogoroad |
| call center | callcenter |
| in the | im |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| the | der |
EN Learn more in this Prezi video from Tim Sackett, the President of staffing firm HRU Technical Resources:
DE Erfahren Sie mehr in diesem Prezi Video von Tim Sackett, dem Geschäftsführer des Personaldienstleisters HRU Technical Resources:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| tim | tim |
| technical | technical |
| resources | resources |
| in | in |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| this | diesem |
| of | von |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | check |
| rapid | schnellen |
| staffing | personal |
| logistics | logistik |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| simple | einfachen |
| a | ein |
| through | über |
| of | hinaus |
| on | an |
| with | mit |
EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.
DE Maximieren Sie Ihre Effizienz, indem Sie den Personalbestand, Patientendurchlauf und Wartezeiten analysieren, reduzieren Sie Ausgaben und verbessern Sie die Erfahrung der Patienten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| analyzing | analysieren |
| patient | patienten |
| reducing | reduzieren |
| costs | ausgaben |
| experience | erfahrung |
| maximize | maximieren |
| by | indem |
| improving | verbessern |
| and | und |
| the | den |
EN The Enterprise Data and Analytics team was looking to lessen the need to maintain an on-premises deployment because of the staffing, time and financial resources
DE Das Team Enterprise Data and Analytics wollte mit Blick auf die vorhandenen personellen, zeitlichen und finanziellen Ressourcen den Verwaltungsaufwand für eine lokale Bereitstellung reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| deployment | bereitstellung |
| financial | finanziellen |
| premises | lokale |
| data | data |
| analytics | analytics |
| team | team |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
DE Die bessere Datenverfügbarkeit schlug positiv auf die Prozesse, betrieblichen Abläufe, Stellenbesetzungen und Kundendienstleistungen von Red Hat durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | abläufe |
| improved | bessere |
| processes | prozesse |
| red | red |
| and | und |
| in | von |
| has | hat |
| with | durch |
EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.
DE Ergänzen Sie Ihre internen Kapazitäten durch einen kompetenten Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| expert | experten |
EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency
DE Serena ist die Präsidentin und CEO von Tigriseine preisgekrönte Agentur für erlebnisorientiertes Marketing und Event-Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| marketing | marketing |
| event | event |
| staffing | personal |
| agency | agentur |
| ceo | ceo |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN AE capacity helps you determine staffing and workload for your account executive team.
DE Anhand der AE-Kapazität können Sie den Personalbedarf und die Arbeitslast Ihres Account Executive Teams bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| determine | bestimmen |
| account | account |
| executive | executive |
| team | teams |
| you | sie |
| and | und |
EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.
DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| analytics | analysen |
| respond | reagieren |
| staffing | personal |
| advanced | innovativen |
| more | mehr |
| change | änderungen |
| keep | sie |
| of | von |
| and | darauf |
EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.
DE Durch die Kombination von Axis Hardware und -Analysen können Ihre Gesundheitseinrichtungen dank intelligenter Ansätze für Sterilisation, Personaleinsatz, Wartung, Wartezeiten und vielem mehr besser funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| hardware | hardware |
| analytics | analysen |
| function | funktionieren |
| intelligent | intelligenter |
| approaches | ansätze |
| maintenance | wartung |
| axis | axis |
| waiting times | wartezeiten |
| better | besser |
| and | und |
| your | ihre |
| more | vielem |
| with | dank |
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
DE Sie können Trends analysieren und Zeiten mit der größten Auslastung identifizieren und daraufhin die Anzahl der Mitarbeiter und die Öffnungszeiten entsprechend festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| trends | trends |
| identify | identifizieren |
| determine | festlegen |
| staffing | mitarbeiter |
| hours | zeiten |
| you | sie |
| can | können |
| accordingly | entsprechend |
EN EMAPTA is an offshore service provider based in the Philippines that partners with clients to provide staffing in the areas of office support, finance, sales, marketing and IT.
DE EMAPTA ist ein Offshore-Dienstleister mit Sitz auf den Philippinen, der mit Kunden zusammenarbeitet, um Personal in den Bereichen Bürounterstützung, Finanzen, Vertrieb, Marketing und IT bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | dienstleister |
| philippines | philippinen |
| clients | kunden |
| staffing | personal |
| areas | bereichen |
| office | sitz |
| finance | finanzen |
| it | it |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN This helps with staffing, setting customer expectations and improving communication effectiveness
DE Dies hilft bei der Personalbesetzung, der Festlegung von Kundenerwartungen und der Verbesserung der Kommunikationseffektivität
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| setting | festlegung |
| improving | verbesserung |
| this | dies |
| and | und |
| with | bei |
EN His analytical, organized, and people-oriented nature makes him an apt advisor on software projects and flexible staffing.
DE Seine analytische, organisierte und menschenorientierte Art macht ihn zum idealen Berater für Softwareprojekte und -teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytical | analytische |
| organized | organisierte |
| nature | art |
| makes | macht |
| advisor | berater |
| software projects | softwareprojekte |
| his | seine |
| and | und |
EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.
DE Erfahren Sie, warum so viele Sicherheitsteams auf XDR setzen, um ihr Unternehmen vor den komplexen Angriffen von heute zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | unternehmen |
| for | um |
| and | erfahren |
| the | den |
| on | auf |
| state | sie |
| a | viele |
| of | von |
| from | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
staffing staffing professionals staffing company staffing agencies staffing agency evaluate alternative staffing staffing companies staffing market staffing needs control staffing needs provide staffing staffing recruitment staffing levels determine staffing staffing process staffing costs external staffing process then determine staffing staffing industry staffing of a optimize your staffing seek a staffing staffing experts staffing a dedicated flexibility in staffing alternative staffing staffing agency does staffing business handles staffing agencies under president of staffing determining staffing levels overall staffing proactive staffing strategy comprehensive staffing plan less staffing costs imagine a staffing insurance firms law firms firms marketing firms construction firms larger firms private equity firms firms based two firms million firms tech firms consulting firms legal firms c firms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe