Traduzir "simulation correlates closely" para alemão

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

• Simulation mit Testdaten
• Maschinenentwicklung durch numerische
• Leistungsfähigkeit der Maschine
• erhöhen
• Vibrationen zu beseitigen

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

• Simulation mit Testdaten
• Maschinenentwicklung durch numerische
• Leistungsfähigkeit der Maschine
• erhöhen
• Vibrationen zu beseitigen

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

• Simulation mit Testdaten
• Maschinenentwicklung durch numerische
• Leistungsfähigkeit der Maschine
• erhöhen
• Vibrationen zu beseitigen

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.  

• erste simulationsbasierte Tool
• Physik-Simulationen in Echtzeit
• bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen
• interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert

DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.

• Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms
• Lernenden mit Marktdaten
• Ihren Mitarbeitern erworbenen

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

• Value Scale
• Ihrem strategischen Ziel
• Umsatzsteigerung
• orientiert
• Sobald Ihre Engagement
• wichtige

DE Es speichert und korreliert Endpunktinformationen zu ausgeführten Prozessen und andere Kontextinformationen.

• speichert
• Prozessen
• andere

DE Es korreliert alle Prozesse auf Endpunkten, um eine neue Quelle für kritische Informationen in Ihrem aktuellen SIEM-System bereitzustellen.

• korreliert alle Prozesse
• Endpunkten
• Quelle für kritische
• Ihrem aktuellen SIEM-System

DE Proofpoint CASB korreliert Risikoindikatoren auf Anwenderebene mit DLP-Erkennung

• Proofpoint CASB korreliert
• Anwenderebene mit DLP-Erkennung

DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.

• First Tender Acceptance
• FTA
• Zeit
• Ihr beabsichtigter Lieferant
• Sendungsangebot beim ersten
• annimmt
• Untersuchungen zeigen
• Raten

DE Proofpoint CASB korreliert Risikoindikatoren auf Anwenderebene mit DLP-Erkennung

• Proofpoint CASB korreliert
• Anwenderebene mit DLP-Erkennung

DE Es besteht ein Zusammenhang, aber wenn ein neues Schweizer Escort-Mädchen wirklich populär ist, hat sie normalerweise das gewisse Etwas, das nicht wirklich auf irgendeine herkömmliche Weise gemessen werden kann

• besteht ein Zusammenhang
• neues Schweizer Escort-Mädchen
• normalerweise das gewisse
• wirklich auf irgendeine

DE Ausgehend von den vielen Forschungsstudien zu Ranking-Faktoren korreliert die Anzahl der Links zu einer Website direkt mit deren Ranking.

• Forschungsstudien zu Ranking-Faktoren
• Anzahl der Links

DE Neue Studie liefert konzeptionellen Fortschritt in der Bewusstseinsforschung mehr

• Studie liefert konzeptionellen

DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert

• Sicherheits-
• Incident-Response-Plattform
• mehreren proprietären Komponenten
• korreliert

DE XDR ist eine einheitliche Sicherheits- und Incident-Response-Plattform, die Daten von mehreren proprietären Komponenten sammelt und korreliert

• Sicherheits-
• Incident-Response-Plattform
• mehreren proprietären Komponenten
• korreliert

DE Der Code-Leser aktualisiert die Position des Transportbehälters, die mit der Position der Teile im Logistikversandsystem einhergeht.

• Transportbehälters
• Position der Teile
• Logistikversandsystem

DE WDL verknüpft Firmendaten wie Absatzzahlen oder Warenbestände mit Daten wie Wetterberichten oder Verkehrsmeldungen, um daraus Entscheidungsgrundlagen für die Warenbeschaffung oder Routen von Speditionen zu erstellen

• WDL verknüpft Firmendaten
• Absatzzahlen
• Warenbestände mit Daten
• Wetterberichten
• Verkehrsmeldungen
• Warenbeschaffung
• Routen von Speditionen
• erstellen

DE Die SIEM-Lösung erfasst und korreliert Protokolle, um Ereignisse zu ermitteln, die einer Warnung bedürfen

• SIEM-Lösung erfasst
• korreliert Protokolle
• Ereignisse zu ermitteln
• Warnung bedürfen

DE „Wenn wir eine Auffälligkeit feststellen, können wir nachvollziehen, in welchen Zeitrahmen sie auftrat und ob es Verbindungen zu anderen Ereignissen gibt, die im WAF-Log oder in unseren sonstigen Analytics-Daten von Cloudflare verzeichnet sind.“

• Auffälligkeit feststellen
• nachvollziehen
• ob es Verbindungen
• WAF-Log
• unseren sonstigen Analytics-Daten
• Cloudflare verzeichnet

DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.

• Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms
• Lernenden mit Marktdaten
• Ihren Mitarbeitern erworbenen

DE FortiDeceptor bietet eine präzise Erkennung, die die Details der Aktivitäten eines Angreifers und die Bewegungen quer durch das Netzwerk, die zu einer breiteren Bedrohungskampagne führen, korreliert

• Erkennung
• Details der Aktivitäten
• Angreifers
• Netzwerk
• breiteren Bedrohungskampagne führen
• korreliert

DE Axonius korreliert Assetdaten aus bestehenden Lösungen, um ein stets aktuelles Inventar zu erstellen, Lücken aufzudecken und Maßnahmen zu automatisieren – so erhalten IT- und Sicherheitsteams die Sicherheit, die Komplexität zu kontrollieren.

• Axonius korreliert Assetdaten
• bestehenden Lösungen
• stets aktuelles Inventar
• erstellen
• Lücken aufzudecken
• Maßnahmen zu automatisieren
• erhalten IT-
• Sicherheitsteams die Sicherheit

DE Korreliert Daten aus dem gesamten Netzwerk: Der Querverweis auf verschiedene NetFlow-Datenquellen fügt der Analyse des Netzwerkdatenverkehrs eine weitere Dimension hinzu und beschleunigt die Fehlersuche

• gesamten Netzwerk
• Querverweis auf verschiedene
• fügt der Analyse
• hinzu
• beschleunigt die Fehlersuche

DE Die Zscaler Plattform ermöglicht die vollständige Inline-Prüfung des Internetverkehrs, einschließlich SSL, und korreliert Bedrohungsdaten in Echtzeit.

• Zscaler Plattform ermöglicht
• einschließlich SSL

DE Diese niedrige Zahl wurde durch das engagierte Team zur Streitschlichtung von Checkout.com beibehalten, das eng mit Curve zusammenarbeitet, um deren Portfolio genau zu überwachen und etwaige Muster betrügerischer Aktivitäten zu erkennen.  

• beibehalten
• eng mit Curve
• deren Portfolio genau
• überwachen
• etwaige Muster betrügerischer
• erkennen

DE Eng verknüpft ist das Thema Predictive Maintenance mit dem digitalen Zwilling – denn die Daten für die Vorhersage lassen sich auch durch Simulation gewinnen

• Thema Predictive Maintenance
• digitalen Zwilling
• denn die Daten
• Simulation gewinnen

DE Dabei arbeiten wir eng mit der Abteilung Energieinformatik an der Leibniz Universität Hannover und der OFFIS-Gruppe Simulation und Agenten in multiplen Domänen zusammen

• Leibniz Universität Hannover
• OFFIS-Gruppe Simulation
• Agenten in multiplen
• zusammen

DE In diesem Themenfeld steht der Mensch im Mittelpunkt: Wir denken und gestalten Prozesse und Systeme mittels Simulation vom Menschen aus

• diesem Themenfeld steht
• Mensch im Mittelpunkt
• denken
• gestalten Prozesse
• Systeme mittels Simulation

DE Mit solchen Methoden lassen sich vielfältige Anwendungen gestalten, die von Maßnahmensimulation in der COVID-19-Pandemie bis zu Industrie 4.0-Systemen reichen.

• solchen Methoden lassen
• vielfältige Anwendungen gestalten
• Industrie

DE Als Anbieter von Simulationslösungen ist Ansys branchenführend im Bereich der physikbasierten und multiphysikalischen Simulation und unterstützt Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte:

• Anbieter von Simulationslösungen
• physikbasierten
• multiphysikalischen Simulation
• Entwicklung neuer

DE HFSS bietet eine komplette Suite mit Simulationstools und -technologien für das Antennendesign und Positionierungssimulationen.

• Suite mit Simulationstools

DE Dieses Paper beschreibt Antennendesign und -simulation mit Ansys HFSS, dem branchenführenden elektromagnetischen 3D-Simulationstool für elektronische Hochfrequenz- und High-Speed-Komponenten.

• Dieses Paper beschreibt
• simulation mit Ansys
• Hochfrequenz-

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

• Ausbildung
• währen die stereoskopischen
• virtuelle Realität

DE Die folgende Abbildung zeigt, wie die Tableau-eigene Farbpalette „Ampel“ in einer Protanopie-Simulation aussieht.

• folgende Abbildung zeigt
• Tableau-eigene Farbpalette
• Ampel
• Protanopie-Simulation

DE Dadurch nutzen die Kenntnisse und Erfahrungen des Simulationsexperten allen an den Konstruktions- und Fertigungsprozessen beteiligten Personen in allen technischen Disziplinen eines Unternehmens - selbst denen ohne vorherige Simulationserfahrung.

• Erfahrungen des Simulationsexperten
• Konstruktions-
• Fertigungsprozessen beteiligten Personen
• allen technischen Disziplinen
• Unternehmens

DE Der Simulationsexperte bringt theoretisches Wissen und die Kraft der Simulation in die Optimierung eines Designs oder Prozesses ein

• Simulationsexperte bringt theoretisches
• Kraft der Simulation
• Optimierung eines Designs

DE Mit der Veröffentlichung von COMSOL Multiphysics Version 5.0 kommt der Application Builder, ein revolutionäres Werkzeug, das die Art und Weise, wie Simulationen in der Industrie eingesetzt werden, ...

• Veröffentlichung von COMSOL
• Builder
• revolutionäres Werkzeug
• Art
• Weise

DE Entdecken Sie die Simulations- und Trainingslösungen von Unity für Datenvisualisierung, 3D-Simulation, Training für KI und maschinelles Lernen sowie XR (AR, VR, MR).

• Trainingslösungen von Unity
• Datenvisualisierung
• Training für KI
• AR
• VR
• MR

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

• multiphysikalische Simulation untersuchen
• Produkte
• sagen voraus
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Ansatz von Ansys

DE Denn nur dann, können die Simulationssysteme unter absolut realen Bedingungen eine Simulationsanalyse durchführen

• Denn nur dann
• Simulationssysteme unter absolut
• Bedingungen eine Simulationsanalyse

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

• bietet branchenführende Engineering-Analyse-
• Optimierungstools für viele
• detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

DE Fieldscale's Charge ist eine Simulationssoftware zur elektrostatischen Simulation heutiger komplexer Produkte in wenigen Minuten.

• Simulationssoftware zur elektrostatischen
• heutiger komplexer Produkte
• wenigen

DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren

• Simulierter Netzwerkatlas
• umfasst die Simulation
• Sensoren
• Monitoren

DE Unser ASTech-Team deckt dabei die gesamte Kette von der Fahrsimulation bis zur FEM-Crashsimulation und der Weiterentwicklung von Menschmodellen ab

• Unser ASTech-Team deckt
• Weiterentwicklung von Menschmodellen

DE Altairs Angebot an Struktursimulationssoftware bietet branchenführende Engineering-Analyse- und Optimierungstools für viele Themen von simulationsgestützten Designkonzepten bis hin zu detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

• bietet branchenführende Engineering-Analyse-
• Optimierungstools für viele
• detaillierten virtuellen Produktvalidierungen

DE Fieldscale's Charge ist eine Simulationssoftware zur elektrostatischen Simulation heutiger komplexer Produkte in wenigen Minuten.

• Simulationssoftware zur elektrostatischen
• heutiger komplexer Produkte
• wenigen

DE Sie MirageVR zu einem vollwertigen, spielbaren VR-Pornospiel mit Flüssigkeitssimulation, Stoffsimulation, mehr Interaktionen, benutzerdefinierte Animationen, etc.

• Stoffsimulation
• Interaktionen
• benutzerdefinierte Animationen

DE AC/DC-Module, um Induktionshärten zu simulieren, bei dem Sie das berechnete Temperaturfeld aus einer induktiven Wärmetransportsimulation als Eingabe für eine Abschrecksimulation verwenden können.

• AC
• DC-Module
• Induktionshärten zu simulieren
• Abschrecksimulation verwenden

DE bietet Funktionen zur Vorbereitung von CAD-Geometrien auf eine Simulation und zur Aktualisierung der Konstruktionen beim Simulationsvorgang. Dadurch lassen sich automatische parametrische Sweeps oder Optimierungsstudien erstellen.

• Aktualisierung der Konstruktionen
• Simulationsvorgang
• parametrische Sweeps
• Optimierungsstudien