DE Unternehmen, die QEMU einsetzen, große Hoster und VPS-Anbieter können das Patchen vereinfachen, indem sie die Migrationsfenster verkürzen und keine schwer zu koordinierenden Lastmigrationen mehr benötigen.
Traduzir "schwer zu koordinierenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwer zu koordinierenden" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schwer zu koordinierenden
alemão
inglês
EN Enterprises using QEMU, large hosters and VPS providers can simplify patching by shortening migration windows and no longer requiring hard-to-coordinate load migrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| schwer | hard |
| vps | vps |
| benötigen | requiring |
| keine | no |
| zu | to |
| anbieter | providers |
| einsetzen | using |
| indem | by |
| große | large |
| können | can |
| und | and |
DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.
EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| nutzt | utilizes |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| schwer | hard |
| einzuschränken | limiting |
| menschliche | human |
| fehler | error |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| die | the |
DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen
EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| grand | grand |
| master | master |
| stufe | level |
| es | it |
| vorstellen | imagine |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| heutzutage | nowadays |
| scheinen | seem |
| alten | old |
| verloren | lost |
| oder | or |
| zeit | time |
| immer | always |
| glaubst | think |
| tun | do |
| nicht | not |
| nachdenken | to think |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| etwas | something |
| wir | we |
| den | the |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.
EN You might be interested in how hard it is to rank for a keyword. We give you a value from 1 (easy) to 10 (hard) for each keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| schwer | hard |
| keyword | keyword |
| es | it |
| leicht | easy |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| geben | give |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen
EN Legacy systems are hard to access and hard to test
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| systeme | systems |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| sind | are |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.
EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| administratoren | administrators |
| konfigurieren | configure |
| benutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| sein | be |
DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig
EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| schwer | difficult |
| kostspielig | costly |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| erkennen | spot |
DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| lösung | solution |
| guter | good |
| schritt | step |
| schwer | difficult |
| effektiv | effectively |
| in | in |
| folgenden | a |
| war | was |
| den | the |
| heraus | to |
| dass | that |
DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.
EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| unternehmen | industry |
| verteilten | distributed |
| app | app |
| mitarbeiter | workforce |
| und | and |
| mit | with |
DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| webanwendungen | web apps |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| least | least |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| andere | other |
| infrastrukturen | infrastructure |
| und | and |
DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.
EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| befolgen | follow |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| allzu | too |
| erlernen | to learn |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| starten | start |
| schritte | steps |
DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verloren | lost |
| teamkollegen | teammates |
| schwach | weak |
| oder | or |
| teams | teams |
| zwischen | between |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Erwartungen der Kunden wiegen schwer
EN Customer expectations carry a lot of weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| kunden | customer |
| der | of |
DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.
EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.
DE Projektmanagement-Software schafft Transparenz und unterstützt die Zusammenarbeit im Team, wie es ohne sie nur schwer zu erreichen wäre.
EN Project management software allows for ease of visibility and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| software | software |
| nur | for |
| und | and |
| zu | of |
DE Die Content-Strategie für Hotel-Marketing kann manchmal ziemlich komplex sein und lässt sich schwer an mehreren Standorten umsetzen
EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| standorten | locations |
| content | content |
| strategie | strategy |
| hotel | hotel |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| mehreren | multiple |
| umsetzen | the |
DE Das Gesundheitswesen ist eine Branche, die sich manchmal nur schwer über soziale Medien vermarkten lässt
EN Healthcare can be a difficult industry to market on social media
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitswesen | healthcare |
| schwer | difficult |
| branche | industry |
| vermarkten | market |
| soziale | social media |
| medien | media |
| über | to |
DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | supplies |
| wenig | bit |
| schwer | hard |
| oder | or |
| nicht | dont |
| muss | necessary |
| zu | to |
| ein | a |
| nur | just |
| der | of |
| richtige | proper |
| ob | whether |
| etwas | something |
| haben | have |
DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind
EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreise | circles |
| impliziert | implies |
| immer | always |
| schwer | hard |
| fassen | the |
| sind | are |
| zu | to |
| dass | that |
DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| passiert | happened |
| unglaublich | incredibly |
| schwer | hard |
| gefälschte | fake |
| nachricht | message |
| es | it |
| nicht | dont |
| kann | can |
| unterscheiden | distinguish |
| sein | be |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| schwer | hard |
| versuch | attempt |
| stehlen | steal |
| es | it |
| rechnung | invoice |
| tatsächlich | actually |
| ob | whether |
| bezahlt | paid |
| oder | or |
| ihr | your |
| kann | can |
| sie | you |
| geld | money |
| ist | is |
| ein | a |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| schwer | difficult |
| nachricht | message |
| legitim | legitimate |
| versuch | attempt |
| oder | or |
| tipps | tips |
| worauf | what |
| zu | to |
| kann | can |
| ob | whether |
| nicht | not |
| folgenden | a |
| da | because |
| sein | be |
| ist | is |
| finden | spot |
| sie | you |
| die | here |
| helfen | help |
DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| betrugs | fraud |
| glaubwürdig | credible |
| schwer | difficult |
| und | and |
| zu | to |
| sehr | very |
| macht | makes |
| diese | this |
| oft | of |
| erkennen | spot |
DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| schwer | difficult |
| verboten | banned |
| in | in |
| eventuell | can |
| einige | some |
| haben | have |
| ländern | countries |
| die | even |
DE In Bezug auf die Sicherheit ist es schwer, eine klare Antwort zu geben, da es nicht mehr nur eine Putlocker-Website gibt
EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| schwer | hard |
| klare | clear |
| website | website |
| in | in |
| es | it |
| mehr | anymore |
| zu | to |
| nicht | not |
| geben | give |
| da | because |
| gibt | there |
| antwort | answer |
| nur | just |
| eine | a |
DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird
EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| sagen | tell |
| tiktok | tiktok |
| ländern | countries |
| verboten | banned |
| situation | situation |
| komplizierten | complicated |
| politik | politics |
| ob | whether |
| in | in |
| region | region |
| zu | to |
| da | because |
| wird | the |
DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| bestimmungsort | destination |
| schwer | difficult |
| in | in |
| endgültige | the final |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| faktoren | factors |
| wir | we |
| ist | is |
| wie | like |
| es | it |
| sicher | safe |
| abhängig | depends |
| von | by |
| zu | to |
| eine | a |
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | get |
| und | and |
| ein | a |
| natur | life |
| geht | of |
DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| millionen | million |
| erhältliche | available |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mehr | more |
| artikeln | the |
| ist | is |
| und | and |
DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| software | software |
| und | talk |
| es | it |
| besten | top |
| seo | seo |
| thema | topic |
| kann | can |
| zu | to |
| seiten | pages |
| manchmal | a |
DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche
EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| freundlichkeit | kindness |
| baby | baby |
| es | it |
| werde | will |
| ich | i |
| finden | find |
| zu | to |
DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind
EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technology |
| unternehmen | organizations |
| oft | often |
| unterstützt | supported |
| nativen | native |
| format | format |
| schwer | difficult |
| schnellen | rapidly |
| in | in |
| und | making |
| aufgrund | to |
| sind | are |
DE Frei nach einem bekannten Sprichwort: Partner zu finden, ist nicht schwer. Sie zum Erfolg zu führen, dagegen sehr - Staffbase weiß, wie man das macht.
EN As the saying goes: 'Finding a partner isn't difficult, but leading them to success is.' Staffbase knows how to lead their partners to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprichwort | saying |
| finden | finding |
| schwer | difficult |
| erfolg | success |
| staffbase | staffbase |
| führen | lead |
| zu | to |
| ist | is |
| weiß | the |
DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| inhalte | content |
| schnittstelle | interface |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| unsere | our |
| ihre | your |
| und | and |
| in | via |
DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.
EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| fast | almost |
| instruments | instrument |
| verbringen | spending |
| stunden | hours |
| alles | everything |
| zu | to |
| können | can |
| mit | instant |
DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | time |
| podcast | podcast |
| erweiterung | extension |
| schwer | hard |
| fm | fm |
| beliebter | more popular |
| tld | tld |
| domain | domain |
| unternehmen | companies |
| immer | more |
| werden | becoming |
| zu | to |
| könnten | could |
| sie | you |
| verwenden | use |
| und | and |
| merken | remember |
| eine | a |
| diese | this |
DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmal | narrow |
| domainname | domain name |
| schwer | difficult |
| of | of |
| ähnliche | similar |
| ihr | your |
| art | art |
| wegen | because of |
| ist | is |
| wie | how |
| hatte | had |
| themen | topics |
| darauf | and |
| zu | name |
| es | because |
DE Beachten Sie, dass dieses Mikrofon ziemlich schwer ist (860 Gramm - oder fast 2 lbs), so dass Sie ein hochwertiges Mikrofonstativ benötigen.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| mikrofon | mic |
| schwer | heavy |
| gramm | grams |
| fast | nearly |
| oder | or |
| so | so |
| ziemlich | fairly |
| dass | that |
| dieses | this |
| ein | a |
| ist | stand |
DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | heavy |
| großartig | great |
| teilen | sharing |
| modell | model |
| oder | or |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| halten | hold |
| einer | a |
| aber | but |
| zum | the |
| von | mode |
DE Und es ist nicht so schwer, wie Sie vielleicht denken.
EN And it’s not as hard to do as you might think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| vielleicht | might |
| nicht | not |
| und | and |
| sie | you |
| wie | to |
| denken | think |
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| mikrofone | microphones |
| yeti | yeti |
| qualität | quality |
| ziemlich | quite |
| blue | the |
| sind | are |
| brauchen | need |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Die Proline MS112 ist ein sehr beliebter Desktop-Mikrofonständer für Podcasting. Er ist schwer genug, um den Yeti zu tragen, ohne dass er umkippen könnte.
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| schwer | heavy |
| yeti | yeti |
| desktop | desktop |
| ohne | without |
| sehr | very |
| genug | enough |
| ist | stand |
| ein | a |
| um | for |
| den | the |
| zu | to |
DE Ich habe eine Liste meiner installierten Plugins erstellt, aber sie ist schwer zu lesen.
EN I generated a list of my installed plugins, but it’s hard to read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installierten | installed |
| plugins | plugins |
| erstellt | generated |
| schwer | hard |
| lesen | read |
| liste | list |
| zu | to |
| ich | i |
| aber | but |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| teuer | expensive |
| schwer | difficult |
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarkes | powerful |
| kollaborativen | collaborative |
| supportanfragen | support requests |
| einfaches | simple |
| system | system |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| teams | teams |
| sind | are |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| aber | but |
| zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwer sehr schwer oft schwer allzu schwer schwer behinderte kinder wieder schwer schwer reichen ziemlich schwer schwer widerstehen schwer nachzuverfolgen extrem schwer menschen schwer marketing schwer unglaublich schwer schwer wissen kunden es schwer muss nicht schwer schwer zu warten manchmal schwer land schwer getroffen schwer auszusprechendes wort schwer zu fassen schwer erreichbaren schwer vorhersehbar schwer nachzukommen schwer anzupassen organisation besonders schwer oftmals schwer mir schwer schwer zu verstehen schwer zu sagen andere sind schwer schwer genug schwer zu lesen schwer zu implementieren jungen schwer schwer zu entscheiden sonst nur schwer selbst schwer machen schwer zu erreichen code ist schwer schwer zu merken meisten unternehmen schwer schwer umzusetzen schwer zugängliche bereiche häufig schwer schwer zu erlernen schwer nachvollziehbare lizenzpolitik scheint dir schwer schwer verletzten patienten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe