Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplify cloud migrations" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify cloud migrations" de inglês para polonês

Traduções de simplify cloud migrations

"simplify cloud migrations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

simplify uprość z
cloud a chmura chmurowe chmurowej chmurowych chmury chmurze chmurę cloud co ich jest jesteśmy który naszym ovhcloud są to w z że
migrations migracji

Tradução de inglês para polonês de simplify cloud migrations

inglês
polonês

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

PL Według naszych obserwacji w przypadku ponad 60% migracji obejmujących powyżej 1000 użytkowników oraz w przypadku 100% migracji obejmujących ponad 5000 użytkowników klienci decydują się skorzystać z usług Solution Partnera

inglês polonês
we naszych
migrations migracji
partner partnera
users użytkowników
in w
of z
and oraz

EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.

PL Zasadniczo migracje dużych przedsiębiorstw są bardziej czasochłonne i wymagają więcej planowania, podczas gdy mniejsze migracje można przeprowadzić szybko i łatwo.

inglês polonês
more bardziej
planning planowania
smaller mniejsze
can można
fast szybko
and i

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.

inglês polonês
activate aktywuj
migration migration
trial próbny
pace tempie
download pobierz
assistant assistant
apps aplikacje
process proces
at w
free bezpłatny
cloud cloud
to do
own z

EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users

PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników

inglês polonês
organizations organizacji
risk ryzyka
compliance zgodności
solution rozwiązania
can można
by przy
users użytkowników
ability możliwości

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglês polonês
needs potrzebom
provide oferujemy
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
categories kategorie
metal metal
private private
web web
cloud cloud
to do

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
categories kategorii
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud

PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud

inglês polonês
needs potrzebom
provide oferujemy
tailored dostosowane
solutions rozwiązania
categories kategorie
metal metal
private private
web web
cloud cloud
to do

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
different różne
needs potrzeby
customers klientów
tailored dopasowane
solutions rozwiązania
categories kategorii
metal metal
web web
bare bare
hosted hosted
to do
of z
on na
cloud cloud
the i
each w
our naszych
we provide oferujemy

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PL Rozważasz migrację z wersji Server/DC do wersji Cloud? Skontaktuj się z naszym zespołem ds. migracji klientów. Kontakt

inglês polonês
server server
cloud cloud
team zespołem
to do
migrating migracji
customer klientów

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PL Rozważasz migrację z wersji Server/DC do wersji Cloud? Skontaktuj się z naszym zespołem ds. migracji klientów. Kontakt

inglês polonês
server server
cloud cloud
team zespołem
to do
migrating migracji
customer klientów

EN To understand how to move forward based on your current user management setup, see our Access and Cloud migrations documentation.

PL Aby dowiedzieć się, jak postępować w oparciu o bieżącą konfigurację zarządzania użytkownikami, zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą migracji w usłudze Access i Cloud.

inglês polonês
user użytkownikami
management zarządzania
cloud cloud
migrations migracji
to aby

EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations

PL Zespoły często nie mają wewnętrznego doświadczenia z migracjami do chmury

inglês polonês
teams zespoły
experience doświadczenia
cloud chmury
not nie

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglês polonês
cloud cloud
standard standard
term okresu
purchase zakup
enterprise enterprise
subscription subskrypcji
if jeśli
or lub
premium premium
value wartości
to do
of z
the tak
yes na

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

inglês polonês
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

inglês polonês
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.

inglês polonês
cloud cloud
standard standard
term okresu
purchase zakup
enterprise enterprise
subscription subskrypcji
if jeśli
or lub
premium premium
value wartości
to do
of z
the tak
yes na

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

inglês polonês
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?

PL Cultures Connection wykonało profesjonalne tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes. Było ono niezbędne dla płynnej komunikacji wśród uczestników.

inglês polonês
translation tłumaczenie
and na
does w

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

PL Ponadto, umożliwia uproszczenie konfiguracji i wdrażania czytników za pomocą zdefiniowanych z góry profilów sposobów użycia na określonych czytnikach, które można ustawić za pośrednictwem chmury.

inglês polonês
deployment wdrażania
readers czytników
cloud chmury
defined zdefiniowanych
on na
the i
that które
reader czytnik
configuration konfiguracji
using za
be można

EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks

PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi

inglês polonês
intuitive intuicyjny
management zarządzania
interface interfejs
apps aplikacji
significantly znacznie
cloud chmurze
data danych
of z
tasks zadania

EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.

PL Ponadto, umożliwia uproszczenie konfiguracji i wdrażania czytników za pomocą zdefiniowanych z góry profilów sposobów użycia na określonych czytnikach, które można ustawić za pośrednictwem chmury.

inglês polonês
deployment wdrażania
readers czytników
cloud chmury
defined zdefiniowanych
on na
the i
that które
reader czytnik
configuration konfiguracji
using za
be można

EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate. 

PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji Enterprise, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.

inglês polonês
currently obecnie
server server
data data
center center
migrations migracji
or lub
test z
learn dowiedz
and i

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.

inglês polonês
multiple wielu
after po
run w
can możesz

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

inglês polonês
large dużych
migrations migracji
provide zapewniamy
additional dodatkowe
strategic strategiczne
planning planowanie
organizations organizacji
goals cele
or lub
help pomoc

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

PL Kto może skorzystać Klienci planujący duże lub skomplikowane migracje.

inglês polonês
customers klienci
large duże
or lub
complex skomplikowane
with kto

EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations

PL Zaplanowane z wyprzedzeniem wsparcie migracji wykonywanych w weekendy i święta

inglês polonês
migrations migracji
support wsparcie
and i

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

inglês polonês
migrations migracji
planning planowania
but ale

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

inglês polonês
migrations migracji
planning planowania
but ale

EN Fast operating system migrations

PL Sprawne migracje systemów operacyjnych

inglês polonês
system system
operating w

EN Multiple migrations: Quantitative data approach

PL Migracje wielokrotne: Podejście ilościowe

inglês polonês
approach podejście

EN Deliver complex projects like Windows 10 and 11 migrations faster.

PL Szybsza realizacja złożonych projektów, takich jak migracja do systemu Windows 10 lub 11.

inglês polonês
faster szybsza
windows windows
like takich
projects z

EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.

PL Nie możesz się zdecydować? Oto odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące usługi bezpłatnego transferu.

inglês polonês
sure na
here oto
free bezpłatnego
answers odpowiedzi
questions pytania
not nie

EN SEO migrations of websites and online stores

PL Pozycjonowanie sklepów internetowych

inglês polonês
seo pozycjonowanie
websites internetowych
stores sklepów

EN Rapid development of hardware and software technologies affects the life cycle of IT systems. Along with their complexity, migrations are becoming more involved , and operational costs are becoming significant.

PL Szybki rozwój technologii w zakresie sprzętu i oprogramowania wpływa na cykl życia systemów informatycznych. Migracje wraz z ich złożonością stają się coraz bardziej angażujące i znaczące pod względem kosztów operacyjnych.

inglês polonês
rapid szybki
development rozwój
cycle cykl
more bardziej
operational operacyjnych
costs kosztów
of z
technologies technologii
software oprogramowania
systems systemów
and i
along w
their ich

EN Multiple migrations: Quantitative data approach

PL Migracje wielokrotne: Podejście ilościowe

inglês polonês
approach podejście

EN Fast operating system migrations

PL Sprawne migracje systemów operacyjnych

inglês polonês
system system
operating w

EN SEO migrations of websites and online stores

PL Pozycjonowanie sklepów internetowych

inglês polonês
seo pozycjonowanie
websites internetowych
stores sklepów

EN Migrations can take 9 months or longer (about 275 days) from assess to launch, depending on your team’s size and complexity

PL Migracje mogą trwać od momentu rozpoczęcia oceny do uruchomienia 9 miesięcy lub dłużej (około 275 dni), w zależności od wielkości i złożoności zespołu

inglês polonês
or lub
longer dłużej
days dni
assess oceny
size wielkości
to do
depending w zależności

EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.

PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.

inglês polonês
multiple wielu
after po
run w
can możesz

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

inglês polonês
migrations migracji
planning planowania
but ale

EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

inglês polonês
migrations migracji
planning planowania
but ale

EN View our migrations roadmap to see what we’re working on.

PL Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym planem działań związanych z migracją.

inglês polonês
to aby
were a
working działa
our z

EN To help determine your timeline and budget, it’s good to have a general understanding of how long migrations can take

PL Aby lepiej określić harmonogram i budżet, dobrze jest mieć ogólne rozeznanie, jak długo mogą potrwać migracje

inglês polonês
budget budżet
good dobrze
general ogólne
long długo
determine określić
can mogą
to mieć
how jak

EN If you have questions on app migrations beyond what’s available in the documentation, we recommend reaching out to the app vendor directly.

PL Jeśli masz pytania dotyczące migracji aplikacji wykraczające poza kwestie poruszone w dokumentacji, zalecamy bezpośrednie skontaktowanie się z dostawcą aplikacji.

inglês polonês
if jeśli
questions pytania
app aplikacji
migrations migracji
documentation dokumentacji
recommend zalecamy
in w
directly z

EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.

PL Jeśli w trakcie migracji napotkasz trudności lub będziesz potrzebować pomocy, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia podczas migracji celem uzyskania pomocy.

inglês polonês
if jeśli
contact skontaktuj
team zespołem
or lub
into w
support wsparcia
help pomocy

Mostrando 50 de 50 traduções