Traduzir "shareable publication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shareable publication" de inglês para alemão

Traduções de shareable publication

"shareable publication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shareable mit teilen teilen sie von zu
publication artikel das dass daten dem den der des die dies einer informationen inhalte inhalten oder ohne publikation publikationen seite seiten sie teilen veröffentlichen veröffentlichung veröffentlichungen von website zeitschrift

Tradução de inglês para alemão de shareable publication

inglês
alemão

EN You can See how many credits are shareable and non-shareable as well as how many pages you can process with the remaining credits (per engine and type of writing).

DE Sie können sehen, wie viele Guthaben gemeinsam genutzt werden können und wie viele Seiten Sie mit den verbleibenden Guthaben bearbeiten können (je Motor und Schriftart).

inglês alemão
credits guthaben
remaining verbleibenden
engine motor
many viele
pages seiten
can können
the den
are werden
how wie
and und
with mit

EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?

DE Einführung Erstellen Sie eine freizugebende Kontaktliste im Shared Contacts for Gmail Dashboard Erstellen Sie eine gemeinsam nutzbare Kontaktliste aus Google?

inglês alemão
introduction einführung
create erstellen
gmail gmail
dashboard dashboard
google google
contact list kontaktliste
shared shared
list eine
from aus

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

inglês alemão
publication publikation
separate separate
counts zählt
count zählen
not nicht
as als
of der
issue ausgabe
electronic elektronischen
a lediglich

EN With Flipsnack it’s super easy to create an embeddable and shareable publication, with just a few clicks.

DE Mit Flipsnack ist es super einfach, mit nur wenigen Klicks eine einbettbare und teilbare Publikation zu erstellen.

inglês alemão
flipsnack flipsnack
publication publikation
clicks klicks
super super
easy einfach
to zu
with mit
create erstellen
and und
just nur
a wenigen

EN With Flipsnack it’s super easy to create an embeddable and shareable publication, with just a few clicks.

DE Mit Flipsnack ist es super einfach, mit nur wenigen Klicks eine einbettbare und teilbare Publikation zu erstellen.

inglês alemão
flipsnack flipsnack
publication publikation
clicks klicks
super super
easy einfach
to zu
with mit
create erstellen
and und
just nur
a wenigen

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren

inglês alemão
enables ermöglicht
customers kunden
history historie
publication veröffentlichung
preparation vorbereitung
submission einreichung
acceptance annahme
pure pure
to zu
register registrieren
and und
from hin

EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings

DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings

inglês alemão
publication veröffentlichung
includes umfasst
frankfurter frankfurter
channels kanälen
newsletter newsletter
images bilder
website website
in the im
in in
all sämtlichen
and und
buchmesse buchmesse
social social
media media
to bezüglich
this dies

EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.

DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.

inglês alemão
hasler hasler
foundation stiftung
film film
produced erstellt
is freut
von von
zu zu
a ein
was wurde

EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

inglês alemão
online online
shop shop
ssd ssd
hosting hosting
month monat
additional zusätzliche
publication veröffentlichung
online shop online-shop
warranty garantie
support support
functions funktionen
product produkten
domain domain
and und

EN In addition to exhibition catalogues, the publication program features monographs on individual artists, documentaries, a museum guide for adults and children, and the publication “What is Art? 27 Questions and 27 Answers”

DE Das Publikationsprogramm umfasst neben Ausstellungskatalogen unter anderem Monografien zu einzelnen Kunstschaffenden, Dokumentarfilme, einen Museumsführer für Gross und Klein und die Publikation «Was ist Kunst? 27 Fragen, 27 Antworten»

inglês alemão
monographs monografien
children klein
publication publikation
art kunst
answers antworten
questions fragen
a einen
the einzelnen
is ist
to zu
for für
in neben

EN advising its researchers on the financial implications of publishing in Open Access, by pointing out funding opportunities for Open Access publication, or, within the scope of its possibilities, providing financial support for Open Access publication;

DE die Beratung seiner Wissenschaftler über Finanzierungsmöglichkeiten für Publikationsgebühren von Open-Access-Publikationsmedien;

inglês alemão
researchers wissenschaftler
open open
access access
support beratung
for für
the die

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

inglês alemão
publication veröffentlichung
store store
manage verwalten
app app
stores stores
guide anleitung
in in
step schritt
wish möchten
and und
play play
a eine
the den
you sie
of der
by durch

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren

inglês alemão
enables ermöglicht
customers kunden
history historie
publication veröffentlichung
preparation vorbereitung
submission einreichung
acceptance annahme
pure pure
to zu
register registrieren
and und
from hin

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.

inglês alemão
publication veröffentlichung
store store
manage verwalten
app app
stores stores
guide anleitung
in in
step schritt
wish möchten
and und
play play
a eine
the den
you sie
of der
by durch

EN 21.12.2020The Hasler Foundation is proud about the publication of the new book: Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. To accompany the publication a film was also produced.

DE 21.12.2020Die Hasler Stiftung freut sich über das Erscheinen des Buchs Versuch, Erfolg, Irrtum. Telekomgeschichte von Hasler zu Ascom. Zu Lancierung wurde auch ein Film erstellt.

inglês alemão
hasler hasler
foundation stiftung
film film
produced erstellt
is freut
von von
zu zu
a ein
was wurde

EN €/app (initial publication + 3 updates). You will receive 1 free publication per month with the “Reseller Classic+Shop” subscription.

DE € pro App (Erstveröffentlichung plus 3 Updates). Im Abonnement „Wiederverkäufer Klassisch und Shopping“ erhalten Sie pro Monat eine kostenlose Veröffentlichung.

EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.

DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.

inglês alemão
bamberg bamberg
access access
journals zeitschriften
publishing publizieren
press press
of of
open open
in in
and und
therefore daher
inglês alemão
filter filter
on nach

EN Publication is permitted exclusively in the context of announcements and reviews related to the exhibition and publication

DE Die honorarfreie Veröffentlichung ist nur in Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Ausstellung und die Publikation gestattet

inglês alemão
permitted gestattet
exhibition ausstellung
context zusammenhang
publication publikation
in in
is ist
and und

EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication

DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten

inglês alemão
online online
shop shop
ssd ssd
hosting hosting
month monat
additional zusätzliche
publication veröffentlichung
online shop online-shop
warranty garantie
support support
functions funktionen
product produkten
domain domain
and und

EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.

DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.

inglês alemão
copy kopie
considered berücksichtigt
assessment beurteilung
publications publikationen
be werden
us uns
sending schicken
a eine
cannot die
your bitte

EN Publication of the open access version must happen before or simultaniously with any possible publication of a print version of the funded work.

DE Die Veröffentlichung der Open-Access-Version muss zeitgleich zu oder vor einer eventuellen Printversion erfolgen.

inglês alemão
publication veröffentlichung
open open
access access
or oder
version version
a einer

EN The German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) supports the publication of research findings in open access journals within the framework of the funding programme “Open Access Publication Funding”.

DE Im Rahmen des Förderprogramms „Open-Access-Publikationskosten“ unterstützt die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen in Open-Access-Zeitschriften.

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen

inglês alemão
enroll anmelden
course kurs
earn erwerben
certificate zertifikat
course materials kursmaterialien
to view einzusehen
or oder
complete absolvieren
for free gratis
for um
and und
can können
to zu
the den
you sie
a ein

EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.

DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.

inglês alemão
tool werkzeug
might könnte
awesome großartiges
media medien
social media soziale
for für
is ist

EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.

DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.

inglês alemão
course kurs
electronic elektronisches
certificate zertifikat
fee gebühr
small geringe
to zu
for für
when wenn

EN You can also create an Audiogram that shows waveforms over your cover art for a great shareable video of your podcast.

DE Sie können auch ein Audiogramm erstellen, das Wellenformen über Ihrem Coverbild zeigt, um ein großartiges Video Ihres Podcasts zu veröffentlichen.

inglês alemão
audiogram audiogramm
shows zeigt
waveforms wellenformen
great großartiges
video video
podcast podcasts
create erstellen
also auch
for um
you sie
a ein
can können

EN Customisable and shareable dashboards

DE Anpass- und teilbare Dashboards

inglês alemão
and und
dashboards dashboards

EN Real-time, shareable and advanced reporting and analytics

DE Teilbare, erweiterte Echtzeitberichte und -analysen

inglês alemão
and und
advanced erweiterte
analytics analysen

EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.

DE Arbeiten Sie mit externen Interessengruppen zusammen, indem Sie teilbare Links zu Ihrem Kalender erstellen, Ihren Kalender als PDF exportieren oder ihn direkt an den Posteingang eines Stakeholders senden.

inglês alemão
external externen
stakeholders interessengruppen
calendar kalender
export exportieren
pdf pdf
inbox posteingang
by indem
or oder
links links
your ihren
directly direkt
with zusammen
it ihn
as als
a eines

EN Learn best practices to provide reliable, shareable and highly performant data sources.

DE Wir zeigen Ihnen Best Practices für die Bereitstellung zuverlässiger, leistungsstarker Datenquellen, die sich leicht teilen lassen.

inglês alemão
best best
practices practices
shareable teilen
data sources datenquellen
provide bereitstellung
to lassen
and die
reliable für

EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

DE Unsere Tellergerichte zum Teilen sollen perfekt sein, damit Sie sich darauf konzentrieren können, jeden geschmackvollen Bissen zu genießen.

inglês alemão
shareable teilen
enjoying genießen
bite bissen
our unsere
can können
on darauf
you sie
so damit
each zu
focus konzentrieren

EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.

DE Teilen Sie Erstellungen, die zum Überprüfen bereit sind, mit Ihren Teammitgliedern per E-Mail oder senden Sie einen privaten, teilbaren Link.

inglês alemão
ready bereit
link link
team members teammitgliedern
or oder
your ihren
are sind
a einen
with mit
via per
email mail

EN Share content online with a shareable online link or by embedding on a webpage. You can also require email registration to view your content for lead generation purposes.

DE Teilen Sie Inhalte online mit einem teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite. Sie können auch eine E-Mail-Registrierung anfordern, um Ihre Inhalte zum Zwecke der Erzeugung von potenziellen Kunden anzuzeigen.

inglês alemão
content inhalte
link link
embedding einbetten
registration registrierung
generation erzeugung
view anzuzeigen
online online
or oder
you sie
your ihre
webpage webseite
purposes zwecke
with mit
a eine

EN Share with designers, account managers, supervisors, clients and more via email or private shareable link. Learn more.

DE Teilen Sie mit Designern, Kundenbetreuern, Vorgesetzten, Kunden und mehr per E-Mail oder einem privaten, teilbaren Link. Erfahren Sie mehr.

inglês alemão
designers designern
clients kunden
link link
or oder
more mehr
with mit
email mail

EN Share content online with your donors via shareable online link or by embedding on a webpage.

DE Teilen Sie Inhalte online mit Ihren potenziellen Spendern über einen teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite.

inglês alemão
content inhalte
link link
embedding einbetten
online online
or oder
your ihren
webpage webseite
with mit
by durch
on in
a einen

EN Share your sales content with your leads via shareable online link or by embedding on a webpage.

DE Teilen Sie Ihre Verkaufsinhalte mit Ihren potenzielle Kunden über einen teilbaren Online-Link oder durch Einbetten in eine Webseite.

inglês alemão
link link
embedding einbetten
online online
or oder
webpage webseite
with mit
by durch
on in
a einen

EN Marriott wanted to create shareable moments that would build meaningful connections with consumers and connect with fans via a memorable on-site activation that would live on long after the music festival came to a close.

DE Marriott wollte teilbare Momente schaffen, bedeutsame Verbindungen mit den Gästen kreieren und sich mit Fans über eine unvergessliche Aktivierung vor Ort verbinden, die noch lange nach Ende des Musikfestivals weiterlebt.

inglês alemão
marriott marriott
fans fans
memorable unvergessliche
activation aktivierung
long lange
moments momente
connections verbindungen
site ort
connect verbinden
wanted wollte
to create kreieren
with mit
a eine
and und
the den

EN Create content, including videos, in your class’ Drive to keep things easy to find and shareable for next year. 

DE Erstellen Sie Inhalte, einschließlich Videos, im Drive Ihrer Klasse, damit die Dinge für das nächste Jahr leicht zu finden und gemeinsam genutzt werden können.

inglês alemão
videos videos
class klasse
easy leicht
drive drive
content inhalte
year jahr
find finden
including einschließlich
for für
to zu
create erstellen
keep sie
and und

EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.

DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.

inglês alemão
shared geteilt
online online
interactive interaktive
animated animierte
gifs gifs
content inhalte
charts diagramme
other andere
visualizations visualisierungen
infographics infografiken
to zu
than als
type art
are werden
and und
create erstellen

EN We have helped many marketers create more data-driven and shareable content that increases reach and boosts marketing performance.

DE Wir haben zahlreichen Marketing-Experten dabei geholfen, datengestützte und teilbare Inhalte zu erstellen, welche die Reichweite erhöhen und die Marketing Performance insgesamt verbessern.

inglês alemão
helped geholfen
marketing marketing
performance performance
content inhalte
we wir
many zahlreichen
have haben
create erstellen
and und
reach reichweite

EN Why are some Facebook posts not shareable?

DE Warum sind manche Facebook Beiträge nicht teilbar?

inglês alemão
facebook facebook
posts beiträge
why warum
are sind
not nicht
some manche

EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button

DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button

inglês alemão
easiest einfachste
blog blog
whatsapp whatsapp
button button
sticky sticky
or oder
your ihren
is ist
add hinzufügen
the der
way weg
on auf

EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.

DE Beachten Sie, dass Sie keine Telefonnummer angeben müssen, wenn Sie Ihre Inhalte einfach über WhatsApp freigeben möchten; aktivieren Sie einfach die ShareThis WhatsApp-Freigabe button.

inglês alemão
note beachten
content inhalte
whatsapp whatsapp
button button
sharethis sharethis
enable aktivieren
your ihre
phone number telefonnummer
to provide angeben
not keine
that dass
want to möchten

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

inglês alemão
transcript transkript
seconds sekundenschnelle
key wichtige
information informationen
themes themen
small kleines
clip clip
snippet snippet
students schüler
search suchen
pinpoint ermitteln
in in
course kurses
can können
to zu
if wenn
and und
create erstellen
want to möchten

EN Shareable full screen reader: clean view, no distractions

DE Teilbarer Vollbild-Reader: klare Sicht, keine Ablenkungen

inglês alemão
reader reader
view sicht
no keine
distractions ablenkungen
clean klare

EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.

DE Durch eine zusätzliche Interaktivitätsebene können Sie Ihre Broschüren zugänglicher machen und mehr Sponsoren gewinnen.

inglês alemão
brochures broschüren
sponsors sponsoren
more mehr
extra zusätzliche
your ihre
can können
and und
of durch
an eine

EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click

DE Sobald Ihr fabelhaftes Design fertig ist, senden Sie es mit einem Link zum Teilen oder laden Sie es mit einem Klick auf Ihr Gerät herunter

inglês alemão
design design
shareable teilen
link link
device gerät
click klick
it es
your ihr
or oder
is ist
with mit
download laden
to herunter
once sobald
a einem

EN The menu covers a good choice of shareable plates as well as more hearty options such as paella and pasta

DE Das Menü umfasst eine gute Auswahl an Gerichten zum Teilen sowie herzhafte Optionen wie Paella und Pasta

inglês alemão
covers umfasst
shareable teilen
hearty herzhafte
pasta pasta
good gute
and und
menu menü
options optionen
choice auswahl
the zum

EN With MindMeister you quickly create shareable agendas, take more effective meeting minutes, and easily convert them into actionable to-dos.

DE Mit MindMeister erstellen Sie schnell gemeinsam nutzbare Agendas, führen effektivere Besprechungsprotokolle und wandeln Ideen einfach in umsetzbare To-Dos um.

inglês alemão
mindmeister mindmeister
actionable umsetzbare
more effective effektivere
quickly schnell
to um
into in
convert sie
create erstellen
and und
easily einfach
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções