Traduzir "refreshing sweet n" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refreshing sweet n" de inglês para alemão

Traduções de refreshing sweet n

"refreshing sweet n" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

refreshing erfrischend erfrischende erfrischenden erfrischung
sweet aromen bei einfach geschmack gut in machen mit nur sehr sein süß süße süßem süßen süßer süßes

Tradução de inglês para alemão de refreshing sweet n

inglês
alemão

EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.

DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einem Aktualisierungsintervall von 1 Stunde kann der Abschluss der Aktualisierung bei extrem hohem Datenvolumen bis zu zwei Stunden dauern.

inglês alemão
frequency häufig
zendesk zendesk
note hinweis
completion abschluss
extremely extrem
hour stunde
refresh aktualisierung
hours stunden
in in
plan plan
data daten
to zu
with mit
plans plänen
volumes kann

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.

inglês alemão
saving speichern
smartsheet smartsheet
sheets blättern
help center hilfecenter
information informationen
in in
for weitere
and und

EN Large variety of refreshing and unique taste profiles, especially for adults – slightly tart and less sweet

DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile insbesondere für Erwachsene – leicht herb und weniger süß

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

DE Wie frisch gepresste valencianische Orangen an einem heißen Sommertag, ist die erfrischende Mandarine Dream XL Auto die richtige Sorte für alle Leckermäuler

inglês alemão
oranges orangen
refreshing erfrischende
xl xl
strain sorte
freshly frisch
summer day sommertag
auto die
right richtige
on an
is ist
for für
the auto
hot heiß

EN This easy-growing plant doesn’t just provide soothing relief, she also delivers a nicely balanced high and tickles your palate with a refreshing sweet 'n' sour taste.

DE Diese leicht zu kultivierende Pflanze bietet nicht nur wohltuende Erleichterung, sondern liefert auch ein angenehm ausgewogenes High und kitzelt mit ihrem erfrischend süß-sauren Geschmack Deinen Gaumen.

inglês alemão
plant pflanze
relief erleichterung
palate gaumen
refreshing erfrischend
taste geschmack
delivers liefert
and und
easy leicht
also auch
this diese
with mit
just nur
a ein

EN It artfully blends together notes of refreshing bergamot and earthy sandalwood, crisp lemon leaf and the sweet floral charm of white rose, jasmine and lily of the valley

DE Die Essenz verbindet Noten von erfrischender Bergamotte und erdigem Sandelholz kunstvoll mit dem Extrakt fruchtiger Zitronenblätter und dem blumigen Charme weißer Rosen, Jasmin und Maiglöckchen

inglês alemão
notes noten
charm charme
rose rosen
jasmine jasmin
white weiß
and und
of von
together mit

EN Large variety of refreshing and unique taste profiles, especially for adults – slightly tart and less sweet

DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile insbesondere für Erwachsene – leicht herb und weniger süß

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglês alemão
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

inglês alemão
or oder
a gibt
you es

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest. 

inglês alemão
highlights höhepunkte
culinary kulinarische
hikes wanderungen
al al
september september
october oktober
are sind
the statt
on am

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

inglês alemão
edition edition
intense intensiv
fruity fruchtig
warmth wärme
signature signature
and und
with mit
is ist
sweet süß
the den
of der

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM DOG takes on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

DE Mit seinem süßen Aroma von Shortbread und irischem Fudge nimmt es unser CREAM DOG mit jedem Dessert auf. Sein sanfter Geschmack nach weichem Karamell und frischer Clotted Cream machen unseren Sahnelikör zum süßen Vergnügen.

inglês alemão
dessert dessert
caramel karamell
fresh frischer
dog dog
takes nimmt
aroma aroma
taste geschmack
on auf
a jedem
sweet süß
and und
of von
with mit

EN Spicy and sweet - the Amber DOG from St. Kilian can do both. The chilli-cinnamon liqueur takes its name from the colour of amber. It skilfully combines piquant spice with sweet orange notes.

DE Würzig und süß – der Amber DOG von St. Kilian kann beides. Seinen Namen hat der Chili-Zimt-Likör von der Farbe des Bernsteins. Er kombiniert gekonnt pikante Würze mit lieblichen Orangennoten.

inglês alemão
spicy würzig
st st
kilian kilian
name namen
combines kombiniert
can kann
and und
of von

EN Activate Kupuna-Wa, to expand that single second, and see if that bandicoot can smash those four crates in time to get that sweet, sweet Wumpa fruit inside.

DE Aktiviere die Kupuna-Wa, um diese einzelne Sekunde zu verlängern und zu versuchen, diese vier Kisten mit dem Beuteldachs ​​rechtzeitig​ zu zerschmettern, um dir die süßen Wumpa-Früchte darin zu holen.

inglês alemão
activate aktiviere
four vier
and und
to zu
single die
sweet süß

EN Jakobsson's Melon Original delivers strong, savory, and sweet flavors of sweet melon and pear.

DE Starker Portionssnus mit Melonenaroma - und einem Hauch von Birne.

inglês alemão
pear birne
and und
of von

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong Video.

inglês alemão
description beschreibung
oriental orientalischen
age alter
teenager teenager
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
legal legalen
sweet süß
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Sweet Bilbo has been developed by Genehtik Seeds to make the world a better place. This indica hybrid produces interesting flavours and provides consumers with unique highs. Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.

DE Sweet Bilbo wurde von Genehtik Seeds entwickelt, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Diese Indica-Kreuzung produziert interessante Aromen und bietet dem Verbraucher ein einzigartiges High. Sweet Bilbo erzeugt solide Erträge und viele Grinser.

inglês alemão
seeds seeds
world welt
better besseren
indica indica
interesting interessante
consumers verbraucher
generates erzeugt
solid solide
sweet sweet
developed entwickelt
flavours aromen
yields erträge
produces produziert
provides bietet
a einzigartiges
to zu
place ort
and und
of von
the dem
this diese

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

DE Brazilian Sativa, South Indian und Northern Lights Special Gene erschufen ein wahres THC Monster mit süß-saurem Geschmack und würzig-süßem Abgang

inglês alemão
sativa sativa
south south
monster monster
flavor geschmack
indian indian
lights lights
thc thc
sweet süß
and und
with mit
a ein

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

DE Strawberry Blue ist eine Sorte für Naschkatzen; sowohl das Aroma, als auch der Geschmack sind süß und fruchtig

inglês alemão
strain sorte
fruity fruchtig
strawberry strawberry
sweet süß
the blue
are sind
is ist
aroma aroma
for für
and und

EN Short and sweet with emphasis on sweet

DE Kurz und gut, mit Betonung auf gut

inglês alemão
short kurz
sweet gut
emphasis betonung
and und
with mit
on auf

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

inglês alemão
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN Sweet wines go with sweet dishes. Mondovino tells you what else to consider. Find the perfect wine for dessert.

DE Zu Süssspeisen passen süsse Weine. Was Sie noch beachten müssen, verrät Ihnen Mondovino. Finden Sie den idealen Wein zum Dessert.

inglês alemão
find finden
dessert dessert
perfect idealen
wines weine
wine wein
to zu
consider beachten
the den
you sie

EN Aromas of coffee, burnt caramel, vanilla and caramelized nuts give way to sweet hints of dried fruits such as dried cherry and apricot, along with sweet agave.

DE Aromen von Kaffee, gebranntem Karamell, Vanille und karamellisierten Nüssen weichen süßen Noten von getrockneten Früchten wie getrockneten Kirschen und Aprikosen sowie süßer Agave.

inglês alemão
coffee kaffee
caramel karamell
vanilla vanille
aromas aromen
and und
sweet süß
of von

EN Thick, versatile and easy to use, in shich the pleasant sweet merge and the sweet-and-sour taste create a great harmony of flavors.

DE Vielseitig verwendbar – immer wenn eine Harmonie zwischen süß und sauer besondere Aromen unterstreichen soll

inglês alemão
versatile vielseitig
harmony harmonie
a eine
flavors aromen
and und

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.

inglês alemão
or oder
a gibt
you es

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

DE Vom 25. September bis 24. Oktober 2021 findet wieder das Kastanienfestival statt. Höhepunkte sind «Caminä und Mangä», kulinarische Wanderungen und «Al dì di brascher», das am 10. Oktober stattfindende Kastanienfest. 

inglês alemão
highlights höhepunkte
culinary kulinarische
hikes wanderungen
al al
september september
october oktober
are sind
the statt
on am

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

DE Mit seinem süßen Aroma von Shortbread und irischem Fudge nimmt es unser CREAM mit jedem Dessert auf. Sein sanfter Geschmack nach weichem Karamell und frischer Clotted Cream machen unseren Sahnelikör zum süßen Vergnügen.

inglês alemão
dessert dessert
caramel karamell
fresh frischer
aroma aroma
taste geschmack
will nimmt
on auf
a jedem
sweet süß
and und
of von
with mit

EN Try refreshing this page or contact our Sales Team.

DE Bitte aktualisieren Sie diese Seite oder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.

inglês alemão
page seite
sales team vertriebsteam
or oder
our unser
this diese
contact kontaktieren

EN Auto refreshing date stamps to the current date

DE Sich automatisch aktualisierende Datumsstempel

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas

DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen

inglês alemão
i ich
young junge
ideas ideen
team team
people leute
love liebe

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

inglês alemão
contribute beisteuern
visualisations visualisierungen
public public
saving speichern
locally lokale
limited eingeschränkt
tableau tableau
can kann
and und
data daten
of von

EN Error "Operation cancelled." or "The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded" when refreshing Tableau Online extract

DE Fehler „Operation Cancelled“ oder „The query time resource limit (7200 seconds) was exceeded“ beim Aktualisieren eines Tableau Online-Extrakts

inglês alemão
error fehler
or oder
query query
time time
resource resource
limit limit
online online
extract was

EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing

DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess

inglês alemão
refreshing erfrischend
process prozess
load laden
loading geladen

EN The 21.5" iMac with Retina 4K display was released on March 19, 2019, refreshing the iMac line after nearly two years. It can be identified by its model number A2116, which is located beneath the single foot.

DE Der 21,5" iMac mit Retina 4K Display wurde am 19. März 2019 veröffentlicht und hat damit die iMac-Reihe nach knapp zwei Jahren aktualisiert. Er kann anhand der Modellnummer A2116 identifiziert werden, sie befindet sich unter dem Standfuß.

inglês alemão
imac imac
retina retina
released veröffentlicht
identified identifiziert
nearly knapp
display display
march märz
beneath unter
years jahren
located befindet
can kann
with mit
on anhand
its und
was wurde

EN Hello. I want to rent a double room in a large 5-room flat on the 3rd floor in a block of flats. Apartment after refreshing, fully equipped (washing machine, fridge, microwave, stove, oven, bathtub), partly new furniture, parking. The equipment also…

DE Hallo. Ich möchte ein Doppelzimmer in einer großen 5-Zimmer-Wohnung im 3. Stock eines Mehrparteienhauses mieten. Wohnung nach der Erfrischung, voll ausgestattet (Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Herd, Backofen, Badewanne), teilweise neue…

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.

EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.

DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?

inglês alemão
destination oder
in in
alpine alpen
a ein
the den

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

inglês alemão
refreshing erfrischenden
cocktail cocktail
breathtaking atemberaubende
rhine rhein
hotels hotels
lake geneva genfersee
old town altstadt
or oder
offer bieten
as als
view aussicht
the den
these diese
a eine
you es
city stadt

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?

inglês alemão
wellness wellness
discover entdecken
stress hektik
refreshing erfrischenden
in in
can kann
or oder
your verbinden
city stadt
and und
not nicht
with mit
urban urbane
behind hinter
why warum
the nächsten

EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.

DE Erfrischung bietet ein Bad im See oder im angrenzenden, öffentlichen Seebad, Kinder plantschen im Kinderpool auf dem Campingplatz.

inglês alemão
refreshing erfrischung
children kinder
campsite campingplatz
public öffentlichen
lake see
or oder
in the im
the dem
a ein

EN Enjoy everyday during the season the evening with a pleasant ride on the Planalp and a refreshing beer in the Bergrestaurant Planalp.

DE Während der ganzen Sommersaison geniessen die Gäste den Feierabend mit einer gemütlichen Fahrt auf die Planalp und einem erfrischenden Bier im Bergrestaurant Planalp.

inglês alemão
enjoy geniessen
ride fahrt
refreshing erfrischenden
beer bier
in the im
and und
with mit
during während
evening die
a einer
the den
on auf

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

inglês alemão
enjoy genießen
wines wein
oysters austern
near in
some und

EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters

DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen

inglês alemão
enjoy genießen
wines wein
oysters austern
near in
some und

EN Optimize the retrieving, refreshing and persistence of data for case processing.

DE Optimieren Sie Abruf, Aktualisierung und Persistenz von Daten für die Case-Verarbeitung.

inglês alemão
processing verarbeitung
optimize optimieren
and und
data daten
for für
of von

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

DE Dieser erfrischende Cocktail ergänzt den klassischen Negroni durch Zugabe von Prosecco mit einer prickelnden Note.

inglês alemão
refreshing erfrischende
cocktail cocktail
classic klassischen
with mit
the den
a einer
this dieser

EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.

DE Halten Sie sich in unserem modernen Fitnesscenter in Form oder tauchen Sie in unseren erfrischenden Pool ein.

inglês alemão
modern modernen
refreshing erfrischenden
pool pool
fitness center fitnesscenter
or oder
in in
take sie
our unseren
a ein

EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.

DE Unsere preisgekrönten Westin Heavenly® Betten oder unsere Bäder im Spa-Stil mit erfrischender Regenwalddusche sind ideal zur Regeneration.

inglês alemão
award-winning preisgekrönten
bed betten
perfect ideal
westin westin
heavenly heavenly
or oder
are sind
our unsere
for zur
with mit

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

DE Genießen Sie einen erfrischenden Sprung in unseren natürlichen Salzwasserpool. Das ist eine gesunde Möglichkeit, um in Form zu bleiben und eine umweltfreundliche Alternative zum gängigen Chlorwasserpool.

inglês alemão
enjoy genießen
refreshing erfrischenden
healthy gesunde
eco-friendly umweltfreundliche
alternative alternative
natural natürlichen
in in
shape form
and und
way möglichkeit
to zu
stay bleiben

EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.

DE Profitieren Sie von einem Badezimmer im Spa-Stil mit erfrischendem Regenduschkopf und praktischen, umweltfreundlichen Produktspendern.

inglês alemão
convenience profitieren
and und
with mit
bathroom badezimmer

Mostrando 50 de 50 traduções