Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pms for updating" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pms for updating" de inglês para alemão

Traduções de pms for updating

"pms for updating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

updating aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auf bei bei der daten des die durch einem für hier informationen inhalte kann kannst mit nicht oder ohne um update updates version von vor während zu über

Tradução de inglês para alemão de pms for updating

inglês
alemão

EN Our extensive API enables your cleansed data to be passed back to the PMS for updating or be shared with other vendors in your technology stack.

DE Unsere umfangreiche API ermöglicht es, Ihre bereinigten Daten zur Aktualisierung an das PMS zurückzugeben oder sie mit anderen Anbietern in Ihrem Technologiepaket gemeinsam zu nutzen.

inglês alemão
extensive umfangreiche
api api
enables ermöglicht
updating aktualisierung
vendors anbietern
pms pms
back zurückzugeben
other anderen
or oder
in in
to zu
our unsere
your ihre
data daten
with mit

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

inglês alemão
updating aktualisierung
adding hinzu
content inhalte
site website
active aktiv
and und
as die

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die häufige Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

inglês alemão
updating aktualisierung
adding hinzu
content inhalte
site website
active aktiv
and und
as die

EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.

DE -Funktion ausgelöst, sodass Sie diese Funktion nur verwenden müssen, wenn Sie die Inhalte aktualisieren, ohne die nachverfolgte URL der Seite zu aktualisieren.

inglês alemão
updating aktualisieren
url url
function funktion
content inhalte
without ohne
use verwenden
page seite
only nur

EN Capacity planning is how PMs and resource managers assess and address the future needs of their organization

DE Die Kapazitätsplanung ist der Prozess, mit dem Projektmanager und Ressourcenplaner die zukünftigen Anforderungen ihres Unternehmens bewerten und erfüllen

inglês alemão
assess bewerten
needs anforderungen
organization unternehmens
capacity planning kapazitätsplanung
is ist
and und
the future zukünftigen

EN Insights like these help PMs and resource managers make decisions based on actionable data.

DE Einsichten wie diese helfen Projektmanagern und Ressourcenplanern, Entscheidungen anhand aussagekräftiger Daten zu treffen.

inglês alemão
help helfen
decisions entscheidungen
data daten
and und
insights einsichten
like wie
on anhand
these diese
make zu

EN Visibility isn’t only valuable for PMs and their teams

DE Die Projektsichtbarkeit ist allerdings nicht nur für Projektmanager und ihre Teams nützlich

inglês alemão
teams teams
valuable nützlich
their ihre
only nur
and und
for für

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN PMs are responsible for delegating and overseeing the work on the project while maintaining good relationships with all team members and keeping the entire project on time and budget

DE Projektmanager müssen Tätigkeiten delegieren und beaufsichtigen, dabei gute Beziehungen mit allen Teammitgliedern pflegen sowie die Einhaltung von Budget und Zeitplan sicherstellen

inglês alemão
maintaining pflegen
good gute
relationships beziehungen
budget budget
team members teammitgliedern
time zeitplan
work tätigkeiten
and und
are müssen
the die

EN Benefit from Available PMS and CRM Integrations

DE Profitieren Sie von den verfügbaren PMS- und CRM-Integrationen

inglês alemão
available verfügbaren
crm crm
integrations integrationen
and und
from von
benefit profitieren

EN Technical consulting for integration with your PMS for first 30 days

DE Technische Beratung zur Integration in Ihr PMS während der ersten 30 Tage

inglês alemão
technical technische
consulting beratung
integration integration
pms pms
your ihr
days tage

EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

inglês alemão
hotel hotel
crm crm
payment systems zahlungssysteme
your ihr

EN Resulting bookings are directly and automatically integrated in your PMS, avoiding any manual loading.

DE Daraus resultierende Buchungen werden direkt und automatisch in Ihr PMS integriert, ohne manuelles Einstellen.

inglês alemão
resulting resultierende
bookings buchungen
directly direkt
automatically automatisch
integrated integriert
in in
manual manuelles
pms pms
your ihr
and und
are werden

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

inglês alemão
helping unterstützt
pms pms
heart herzstück
transactions transaktionen
operations abläufe
performing durchführung
and und
scheduling planung
is ist
day täglichen
in in
business unternehmens
organising organisation

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

DE Bei D-EDGE wissen wir, wie wichtig es ist, eine hoch effektive und zuverlässige Verbindung zu Ihrem PMS zu haben

inglês alemão
important wichtig
effective effektive
connectivity verbindung
pms pms
it es
we wir
is ist
reliable zuverlässige
to zu
at bei
have haben
how wie
and und

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

DE Deshalb bieten wir erstklassige Zweiwege-Konnektivität mit mehr als 150 PMS

inglês alemão
connectivity konnektivität
pms pms
we wir
provide bieten
more mehr
with mit
top erstklassige

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

DE Die Verbindung Ihres PMS mit einem starken Channel Manager ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Verfügbarkeit in Buchungen umzuwandeln

inglês alemão
connecting verbindung
strong starken
channel channel
manager manager
enables ermöglicht
availability verfügbarkeit
bookings buchungen
pms pms
with mit
your ihre
to gesamte
a einem
into in
to convert umzuwandeln

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

DE Sie können alle Ihre Verfügbarkeiten über Ihr PMS verwalten und das Risiko von Überbuchungen vermeiden und die Ratenparität über alle Kanäle hinweg garantieren.

inglês alemão
avoid vermeiden
risk risiko
channels kanäle
pms pms
manage verwalten
guarantee garantieren
all alle
and hinweg
can können
your ihr
of von

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

DE Der Abgleich- und Zusammenführungsprozess verarbeitet Datensätze aus allen Quellen innerhalb Ihrer Hotelgruppe, einschließlich PMS, POS, SPA, Kundentreueprogramme und weitere

inglês alemão
process verarbeitet
sources quellen
including einschließlich
pos pos
spa spa
pms pms
all allen
within innerhalb
and und
from aus

EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.

DE Für unsere Project Manager stehen die Anforderungen und Ziele Ihres Unternehmens an erster Stelle. Sie sind Organisationstalente, die sich Ihrem Erfolg verschrieben haben, und sorgen dafür, dass Ihre Content-Workflows reibungslos ablaufen.

inglês alemão
goals ziele
success erfolg
content content
workflows workflows
smoothly reibungslos
needs anforderungen
our unsere
foremost erster
your ihre
business manager
and und

EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.

DE Profitieren Sie von den bei TrustYou verfügbaren Integrationen mit Ihrem PMS- oder CRM-System und greifen Sie auf Gästedaten zu, um den Versand von Gästefragebögen vollständig zu automatisieren.

inglês alemão
available verfügbaren
integrations integrationen
crm crm
mailing versand
system system
automate automatisieren
or oder
and und
fully vollständig
with mit
to zu
the den
benefit profitieren
of von

EN Reservations system with full integration to their Property Management System (PMS), Payment Gateway and Marketing Campaign Manager.

DE Buchungssystem mit vollständiger Integration in das Property Management System (PMS), das Payment Gateway und den Marketing Campaign Manager.

inglês alemão
integration integration
payment payment
gateway gateway
property property
pms pms
system system
management management
marketing marketing
manager manager
and und
with mit
to den
campaign campaign

EN The asset managers use the automated data exchange via the bLink platform from SIX to their portfolio management systems (PMS)

DE Die Vermögensverwalter nutzen den automatisierten Datenaustausch über die bLink Plattform von SIX in ihre Portfolio Management Systeme (PMS)

inglês alemão
automated automatisierten
portfolio portfolio
data exchange datenaustausch
six six
pms pms
platform plattform
management management
systems systeme
use nutzen
the den

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

inglês alemão
bottle bottle
inspiration inspiration
differ abweichen
screen bildschirm
please bitte
can können
colours die
the den
on auf
you sie

EN If you are a reseller we can send you a sample box (free of charge) with several types of printed bottles to show to your client (e.g. 1 pms clr imprint, multi colour imprint and full colour imprints).

DE Wenn Sie ein Wiederverkäufer sind, schicken wir Ihnen auf Wunsch eine Musterbox (kostenlos) mit verschiedenen bedruckten Trinkflaschentypen, die Sie Ihren Kunden zeigen können (z. B. 1 PMS-Farbdruck, Multifarbdruck und Vollfarbdruck).

inglês alemão
reseller wiederverkäufer
printed bedruckten
client kunden
show zeigen
a b
we wir
your ihren
are sind
can können
and und
with mit
colour die
you sie
free kostenlos

EN And, Zebra can even pre-print your company logo, PMS color and other information to promote your brand with a complete solution, customized just for you.

DE Zebra kann sogar Ihr Firmenlogo, Ihre PMS-Farbe und andere Informationen vordrucken, um Ihre Marke mit einer Komplettlösung zu bewerben, die speziell auf Sie zugeschnitten ist.

inglês alemão
zebra zebra
can kann
information informationen
customized zugeschnitten
company logo firmenlogo
complete solution komplettlösung
other andere
just speziell
and und
brand marke
you sie
for um
with mit
your ihr
a einer
logo zu
color farbe
promote bewerben

EN Oaky and protel have launched a 2-way integration, enabling automatically updated upgrades or services in the protel PMS.

DE Oaky und protel haben eine 2-Wege-Integration eingeführt, die automatisch aktualisierte Upgrades oder Dienste im protel PMS ermöglicht.

inglês alemão
launched eingeführt
integration integration
enabling ermöglicht
automatically automatisch
updated aktualisierte
upgrades upgrades
services dienste
in the im
pms pms
or oder
and und
have haben
a eine
the die

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution

DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle

inglês alemão
hotel hotel
crm crm
payment systems zahlungssysteme
your ihr

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm

EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

inglês alemão
helping unterstützt
pms pms
heart herzstück
transactions transaktionen
operations abläufe
performing durchführung
and und
scheduling planung
is ist
day täglichen
in in
business unternehmens
organising organisation

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

DE Bei D-EDGE wissen wir, wie wichtig es ist, eine hoch effektive und zuverlässige Verbindung zu Ihrem PMS zu haben

inglês alemão
important wichtig
effective effektive
connectivity verbindung
pms pms
it es
we wir
is ist
reliable zuverlässige
to zu
at bei
have haben
how wie
and und

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

DE Deshalb bieten wir erstklassige Zweiwege-Konnektivität mit mehr als 150 PMS

inglês alemão
connectivity konnektivität
pms pms
we wir
provide bieten
more mehr
with mit
top erstklassige

EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings

DE Die Verbindung Ihres PMS mit einem starken Channel Manager ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Verfügbarkeit in Buchungen umzuwandeln

inglês alemão
connecting verbindung
strong starken
channel channel
manager manager
enables ermöglicht
availability verfügbarkeit
bookings buchungen
pms pms
with mit
your ihre
to gesamte
a einem
into in
to convert umzuwandeln

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

DE Sie können alle Ihre Verfügbarkeiten über Ihr PMS verwalten und das Risiko von Überbuchungen vermeiden und die Ratenparität über alle Kanäle hinweg garantieren.

inglês alemão
avoid vermeiden
risk risiko
channels kanäle
pms pms
manage verwalten
guarantee garantieren
all alle
and hinweg
can können
your ihr
of von

EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset

DE Die Vorübersetzungsfunktion von memoQ ermöglicht es den Projektmanagern, Segmente in Vorbereitung auf ein Projekt zu übersetzen oder teilweise zu übersetzen

inglês alemão
enabling ermöglicht
partially teilweise
preparation vorbereitung
project projekt
or oder
segments segmente
in in
to zu
a ein
translate übersetzen

EN “With Figma, it’s easier to maintain our design system. But the real success is seeing it spread across the entire organization from engineers to PMs.”

DE „Mit Figma ist die Pflege unseres Designsystems ein Kinderspiel. Der größte Erfolg ist jedoch, dass die Lösung im gesamten Unternehmen genutzt wird, ob von Entwickler*innen oder PMs.“

EN I’m always looking for tenacious project professionals – PMs, BAs, programme leads. I want gifted collaborators who can retain focus on the big picture and know how to up the delivery clock speed while delivering quality change.

DE Ich wünsche mir kompetente Partner, die das große Ganze im Blick behalten und wissen, wie sie die Geschwindigkeit in der Umsetzung erhöhen und gleichzeitig qualitativ hochwertige Veränderungen erreichen können.

inglês alemão
big große
looking blick
retain behalten
speed geschwindigkeit
change veränderungen
want wünsche
i ich
quality qualitativ
to in
up erhöhen
know wissen
can können

EN Besides full-colour and PMS there is also the option of customer-specific colours

DE Zusätzlich zum 4-Farbdruck als auch den PMS (Pantone Matching System) sind auch beliebige kundenspezifische Farben möglich

inglês alemão
customer-specific kundenspezifische
pms pms
the den

EN Benefit from Available PMS and CRM Integrations

DE Profitieren Sie von den verfügbaren PMS- und CRM-Integrationen

inglês alemão
available verfügbaren
crm crm
integrations integrationen
and und
from von
benefit profitieren

EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.

DE Profitieren Sie von den bei TrustYou verfügbaren Integrationen mit Ihrem PMS- oder CRM-System und greifen Sie auf Gästedaten zu, um den Versand von Gästefragebögen vollständig zu automatisieren.

inglês alemão
available verfügbaren
integrations integrationen
crm crm
mailing versand
system system
automate automatisieren
or oder
and und
fully vollständig
with mit
to zu
the den
benefit profitieren
of von

EN Technical consulting for integration with your PMS for first 30 days

DE Technische Beratung zur Integration in Ihr PMS während der ersten 30 Tage

inglês alemão
technical technische
consulting beratung
integration integration
pms pms
your ihr
days tage

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

DE PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken

inglês alemão
connectivity konnektivität
crm crm
discover entdecken
more mehr

EN The resulting bookings are directly and automatically integrated into your PMS, avoiding any manual loading.

DE Die resultierenden Buchungen werden direkt und automatisch in Ihr PMS (Property Management System) integriert, wodurch ein manuelles Laden vermieden wird.

inglês alemão
resulting resultierenden
bookings buchungen
directly direkt
automatically automatisch
integrated integriert
manual manuelles
loading laden
pms pms
into in
your ihr
and und
are werden
the wird

EN Access data from the PMS to optimize data outside of just rooms revenue.

DE Greifen Sie auf Daten aus dem PMS zu, um Daten zu optimieren, die nicht nur den Zimmerumsatz betreffen.

inglês alemão
optimize optimieren
pms pms
data daten
to zu
from aus

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

inglês alemão
updating aktualisieren
jira jira
trello trello
examples beispiele
integrate integrieren
atlassian atlassian
family familie
align align
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
fully vollständig
our unsere

EN We are updating our Privacy Policy to reflect the expansion of our cloud data storage infrastructure

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um die Erweiterung unserer Infrastruktur für die Cloud-Datenspeicherung entsprechend abzubilden.

inglês alemão
updating aktualisieren
expansion erweiterung
infrastructure infrastruktur
cloud cloud
privacy policy datenschutzrichtlinie
our unsere

EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

inglês alemão
easy einfache
editing bearbeitung
constantly ständig
features funktionen
audio files audiodateien
new neuen
updating aktualisiert
with mit
a eine
and und

Mostrando 50 de 50 traduções