Traduzir "paypal payments generally" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paypal payments generally" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de paypal payments generally

inglês
alemão

EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.

inglês alemão
accept akzeptieren
payments zahlungen
paypal paypal
we wir
the den

EN We also accept payments through PayPal, an external financial service provider. If PayPal is preferred, customers will be redirected to PayPal, where the remainder of the transaction will be completed.

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen über den Bezahldienst PayPal.

inglês alemão
accept akzeptieren
payments zahlungen
paypal paypal
we wir
the den

EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…

DE Es dauert 3 Tage, bis eine fehlgeschlagene PayPal-Zahlung für ungültig erklärt wird. PayPal-Zahlungen schlagen in der Regel fehl, wenn sich während der Abnahme der Gesamtauftragswe…

EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.

inglês alemão
allows ermöglicht
stripe stripe
paypal paypal
accept akzeptieren
payments zahlungen
to zu
credit card payments kreditkartenzahlungen
we wir
use benutzen
us uns

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.

inglês alemão
pop-up pop
window fenster
upgrade upgrade
new neues
open öffnet
paypal paypal
account konto
step schritt
or oder
log anmelden
create erstellen
to vornehmen
for für
a ein
into in
help hilfe
you sie
can können

EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account

DE Wenn du ein PayPal-Privatkonto hast, folge den Anweisungen von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen

inglês alemão
paypal paypal
follow folge
prompts anweisungen
free kostenloses
upgrade upgrade
a ein
you du

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

inglês alemão
disconnect trennen
visitors besucher
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
at any time jederzeit
remove entfernen
to zu
out sie
with mit
as als
any die
no nicht
payment bezahlen

EN You can choose between payment in advance, Sofort Überweisung, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (purchase on account and direct debit), easyCredit purchase on account and credit card.

DE Du hast die Wahl zwischen der Bezahlung per Vorkasse, Sofort Überweisung, Amazon Pay, PayPal, PayPal Express, PayPal Plus (Rechnungskauf und Lastschrift), easyCredit Ratenkauf und Kreditkarte.

inglês alemão
choose wahl
plus plus
debit lastschrift
paypal paypal
express express
credit card kreditkarte
between zwischen
payment pay
and und
you du

EN When paying with PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, the bank details you have deposited with PayPal will be used by PayPal for payment. We have no access to this data.

DE Bei der Zahlung mit PayPal (Europe), S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, werden die von Ihnen bei PayPal hinterlegten Bankdaten von PayPal zur Zahlung verwendet. Auf diese Daten haben wir keinen Zugriff.

inglês alemão
europe europe
et et
luxembourg luxembourg
boulevard boulevard
royal royal
bank details bankdaten
paypal paypal
s s
l l
c c
a a
access zugriff
r r
payment zahlung
we wir
used verwendet
data daten
with mit

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

inglês alemão
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
account konto
or oder
switch wechseln
payment zahlung
credit card kreditkarte
pay bezahlen
and und
change ändern
with mit
us uns
a ein
want to möchten

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto anmelden, ein Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vornehmen oder ein neues PayPal-Konto erstellen. Hilfe dazu erhalten Sie in Schritt 2.

inglês alemão
pop-up pop
window fenster
upgrade upgrade
new neues
open öffnet
paypal paypal
account konto
step schritt
or oder
log anmelden
create erstellen
to vornehmen
for für
a ein
into in
help hilfe
you sie
can können

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

DE Um PayPal als Zahlungsmethode zu entfernen, können Sie die Verbindung zu PayPal jederzeit trennen. Besucher können dann nicht mehr mit PayPal bezahlen.

inglês alemão
disconnect trennen
visitors besucher
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
at any time jederzeit
remove entfernen
to zu
out sie
with mit
as als
any die
no nicht
payment bezahlen

EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…

DE Ja, wir akzeptieren PayPal-Zahlungen. Beim Auschecken können Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen. Wir belasten Ihr PayPal-Konto jedoch erst, nachdem Sie Ihre Proofs abgenommen…

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

DE Oder sie bitten Sie, Geld über PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash oder Apps wie Cash App oder Venmo (der mobile Zahlungsdienst von PayPal) zu überweisen

inglês alemão
messenger messenger
apple apple
mobile mobile
venmo venmo
payment service zahlungsdienst
paypal paypal
facebook facebook
google google
cash cash
or oder
apps apps
app app
transfer überweisen
ask bitten
you sie
payments payments
money geld
pay pay

EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account

DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen

inglês alemão
paypal paypal
account konten
to auch
a mit

EN PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account

DE Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält

inglês alemão
virtual virtuelle
user nutzer
account konto
able möglichkeit
process abzuwickeln
paypal paypal
payments zahlungen
credit cards kreditkarten
a ein
to wenn
does die

EN For PayPal payments, the country entered with PayPal

DE bei Paypalzahlungen: das bei Paypal angegebene Land

inglês alemão
country land
paypal paypal
the das
with bei

EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.

DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.

inglês alemão
wide breite
range palette
payment provider zahlungsanbieter
payment methods zahlungsmethoden
paypal paypal
use verwenden
you sie
payments zahlungen
can können
for für
is wird
a ein

EN Specify your PayPal account ? this is necessary, so you can receive monthly payments for your referrals directly into the purse PayPal.

DE Geben Sie Ihr PayPal-Konto an ? dies ist notwendig, damit Sie monatliche Zahlungen für Ihre Empfehlungen direkt in die Geldbörse PayPal erhalten können.

inglês alemão
account konto
necessary notwendig
monthly monatliche
referrals empfehlungen
directly direkt
purse geldbörse
paypal paypal
payments zahlungen
can können
is ist
into in
for für
your ihr
this dies

EN PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account

DE Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält

inglês alemão
virtual virtuelle
user nutzer
account konto
paypal paypal
payments zahlungen
also zudem
credit cards kreditkarten
if wenn
option möglichkeit
of über
a ein

EN Payments giant PayPal exploring its own stablecoin ?PayPal Coin?

DE Gerüchte verdichten sich: Bei PayPal gibt es Überlegungen zu eigenem Stablecoin

inglês alemão
paypal paypal
coin zu

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

DE Die PayPal-Zahlungslösung wird von Kunden für ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit geschätzt. Da sie bereits nativ vorhanden ist, müssen Sie lediglich ein Konto bei PayPal anlegen, um loszulegen und Ihre ersten Zahlungen zu erhalten.

inglês alemão
clients kunden
natively nativ
paypal paypal
reliability zuverlässigkeit
account konto
security sicherheit
to zu
payments zahlungen
just lediglich
your ihre
and und
the wird
for um
first ersten
with bei

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

DE Die PayPal-Zahlungslösung wird von Kunden für ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit geschätzt. Da sie bereits nativ vorhanden ist, müssen Sie lediglich ein Konto bei PayPal anlegen, um loszulegen und Ihre ersten Zahlungen zu erhalten.

inglês alemão
clients kunden
natively nativ
paypal paypal
reliability zuverlässigkeit
account konto
security sicherheit
to zu
payments zahlungen
just lediglich
your ihre
and und
the wird
for um
first ersten
with bei

EN For PayPal payments, the country entered with PayPal

DE bei Paypalzahlungen: das bei Paypal angegebene Land

inglês alemão
country land
paypal paypal
the das
with bei

EN PayPal payments are processed on Paypal.com

DE PayPal-Zahlungen werden auf Paypal.com verarbeitet

inglês alemão
processed verarbeitet
on auf
are werden
paypal paypal
payments zahlungen

EN PayPal: More Security, More Sales. PayPal revolutionized digital payments by putting people at the center...

DE PayPal: Einfach sicher, einfach mehr Umsatz. PayPal stellt den Mensch in den Mittelpunkt – und hat so das...

inglês alemão
security sicher
sales umsatz
people mensch
paypal paypal
more mehr
at in
putting und

EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.

DE PayPal ist ebenfalls ein Zahlungsanbieter über welchen Sie eine breite Palette an Zahlungsmethoden verwenden können. Für Zahlungen via PayPal wird ein Benutzerkonto benötigt.

inglês alemão
wide breite
range palette
payment provider zahlungsanbieter
payment methods zahlungsmethoden
paypal paypal
use verwenden
you sie
payments zahlungen
can können
for für
is wird
a ein

EN Specify your PayPal account ? this is necessary, so you can receive monthly payments for your referrals directly into the purse PayPal.

DE Geben Sie Ihr PayPal-Konto an ? dies ist notwendig, damit Sie monatliche Zahlungen für Ihre Empfehlungen direkt in die Geldbörse PayPal erhalten können.

inglês alemão
account konto
necessary notwendig
monthly monatliche
referrals empfehlungen
directly direkt
purse geldbörse
paypal paypal
payments zahlungen
can können
is ist
into in
for für
your ihr
this dies

EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution

DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland

inglês alemão
re auf
discogs discogs

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

inglês alemão
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

inglês alemão
note hinweis
alipay alipay
payment method zahlungsmethode
refunds rückerstattungen
paypal paypal
or oder
other anderen
issued ausgestellt
can können
payments zahlungen
credit card kreditkarte
refund erstattung
will wird
for für
only nur
be werden
of der

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to or to receive payments from third parties

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

inglês alemão
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

inglês alemão
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN We accept payments by bank transfer, credit card, or PayPal with the highest standards available for data security. Special conditions and monthly payments are offered to frequent flyers.

DE Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal mit den höchsten verfügbaren Standards für Datensicherheit. Für Vielflieger werden Sonderkonditionen und monatliche Zahlungen angeboten.

inglês alemão
accept akzeptieren
bank bank
highest höchsten
standards standards
monthly monatliche
data security datensicherheit
special conditions sonderkonditionen
payments zahlungen
or oder
paypal paypal
bank transfer banküberweisung
transfer überweisung
we wir
credit card kreditkarte
and und
offered angeboten
with mit
for für
the den

EN Get paid up to 3 weeks faster than cheque payments when you accept payments via credit cards, debit cards and PayPal.

DE Werden Sie im Vergleich zur Scheckzahlung bis zu 3 Wochen schneller bezahlt, wenn Sie Zahlungen über Kredit- und Debitkarten oder PayPal akzeptieren.

inglês alemão
weeks wochen
faster schneller
credit kredit
debit cards debitkarten
payments zahlungen
accept akzeptieren
paypal paypal
paid bezahlt
and und
to zu
you sie
when wenn

EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.

DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.

inglês alemão
diversity vielfalt
recurring wiederkehrenden
donation spende
debit lastschrift
amazon amazon
management management
payments zahlungen
membership mitgliedschaft
paypal paypal
a a
pay pay
whether ob
or oder
and u
create und
we wir
credit card kreditkarte
with bei

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Rückerstattung für Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

inglês alemão
note hinweis
alipay alipay
other anderen
payment method zahlungsmethode
paypal paypal
or oder
refunds rückerstattungen
issued ausgestellt
refund rückerstattung
can können
payments zahlungen
credit card kreditkarte
will wird
for für
only nur
be werden

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

inglês alemão
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.

inglês alemão
directly direkt
offline offline
paypal paypal
payments zahlungen
accept akzeptieren
order bestellung
or oder
account konto
to zu
an eine
take sie
get erhalten

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.

inglês alemão
directly direkt
sales verkäufe
paypal paypal
payments zahlungen
accept akzeptieren
or oder
account konto
offline offline
online online
to zu
all alle
take sie
get erhalten
for um
every jedes

Mostrando 50 de 50 traduções