Traduzir "mobile telephone" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile telephone" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de mobile telephone

inglês
alemão

EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.

DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.

inglês alemão
technology technologie
assigning zuweisung
single-use einweg
new neue
mobile mobile
communicate kommunizieren
without ohne
product produkt
exclusively exklusiv
can können
to zu
your ihre
discover entdecken
this dieses
is ist
you sie
contact kontaktdaten
for zur
at bei
by durch

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglês alemão
optimization verbessern
website website
performance performance
is ist
and und
version die
with suite
the den
of der

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglês alemão
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982

inglês alemão
themes themen
and und
rock rock
french franzoesische
rock music rockmusik
photography bild

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglês alemão
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglês alemão
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.

DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer

inglês alemão
phone phone
update aktualisieren
find finden
or oder
right richtigen
with mit
and und
them zu
the deutsche
you sie
a einer

EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12

DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12

inglês alemão
telephone telefon
switzerland schweiz
abroad ausland
from aus

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

inglês alemão
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine

inglês alemão
communication kommunikation
machine maschine
device gerät
technology technologie
phone telefon
call anruf

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

inglês alemão
the empfangen

EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.

DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.

inglês alemão
telephone telefonischen
contacted kontaktaufnahme
responsible zuständigen
engel engel
group gruppe
amp amp
telephone number telefonnummer
i ich
to zu
if wenn
be stimme
by durch
the den

EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.

DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.

inglês alemão
online online
information informationen
services services
specifically ausdrücklich
ordered bestellt
telephone telefonisch
persons personen
us uns
their ihre
only nur
have haben
with mit
from von
receive sie
will werden

EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.

DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.

inglês alemão
party partei
allowing ermöglicht
disclosing offenlegung
communication kommunikation
protection schutz
without ohne
to zu
data daten
secure sichere
a eine
then dann
of von

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

inglês alemão
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;

DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;

inglês alemão
telephone telefonischen
additional weiteren
order number bestellnummer
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
email address e-mail-adresse
and und
data daten
form ausfüllen
requesting anfragen
surname nachname

EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150

DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150

inglês alemão
telephone telefon
monday montag
friday freitag
p.m uhr

EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.

DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.

inglês alemão
sms sms
enquiry anfrage
addresses adressen
listed aufgeführt
in the im
can kann
and und
are sind
only nur

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions  More »

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen  PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »

inglês alemão
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
more more
voice als
communication kommunikation

EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions 

DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und  Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen 

inglês alemão
networks netzwerke
data daten
advanced fortgeschrittene
communication kommunikation

EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.

DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.

inglês alemão
and und
exact es
this hervorragende

EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!

DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!

inglês alemão
switzerland schweiz
gt gt
addresses adressen
and und
for für

EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.

DE Empfangen kommerzieller Angebote:

inglês alemão
the empfangen

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings

inglês alemão
architecture architektur
push pushen
seo seo
rankings rankings
optimize optimieren
site website
mobile mobile
also auch
your ihre
for für
can können
version version
do tun

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

inglês alemão
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content

DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen

inglês alemão
spread verbreitete
complaint beschwerde
file einreichen
internet internet
a b
mobile mobile
content inhalte
can können
phones handys
and die
be werden
about über
publicly öffentlich

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

inglês alemão
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglês alemão
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

inglês alemão
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

inglês alemão
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglês alemão
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

inglês alemão
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

inglês alemão
delivering liefern
gold gold
award award
cannes cannes
lions lions
campaigns kampagnen
mobile mobile
the first ersten
at schon
of seit
and und

EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.

DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.

inglês alemão
mobile mobile
limited limited
mainland festland
china china
provides bietet
and und
hong hongkong
kong in

EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).

DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.

inglês alemão
social social
media media
profile profile
public öffentlichen
telephone telefon
and und
contact details kontaktdaten
address adresse
or oder
postal address postanschrift
your ihre
email address e-mail-adresse

EN We take care not only of the hardware (server, PCs, iOS devices, etc.), the network, and the telephone systems, but also of the operating systems, software, and mobile device administration

DE Wir kümmern uns nicht nur um die Hardware (Server, PCs, iOS-Geräte usw.), das Netzwerk und die Telefonanlagen, sondern auch um die Betriebssysteme, die Software und die Mobilgeräteverwaltung

inglês alemão
care kümmern
etc usw
hardware hardware
server server
pcs pcs
ios ios
software software
operating systems betriebssysteme
devices geräte
network netzwerk
also auch
not nicht
and und
we wir
only nur

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
phone telefon
communication kommunikation

EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

inglês alemão
infomaniak infomaniak
listener hörer
windows windows
media media
player player
iphone iphone
other andere
or oder
network network
your ihren
website website
page webseite

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
necessary notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN You can find more information about encryption of mobile telephone numbers at Posteo on our encryption explanation page.

DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung der Mobilfunknummern bei Posteo erfahren Sie auf unserer Themenseite Verschlüsselung.

inglês alemão
encryption verschlüsselung
posteo posteo
more mehr
information informationen
can erfahren
on auf
you sie
of unserer
at bei

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglês alemão
technology gerät
mobile mobile
call anruf
phone telefon
communication kommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN One-click calls using a computer (teleworking) with an external fixed or mobile telephone line

DE Anruf mit einem Klick am Computer (Telearbeit), mit einer externen Festnetz- oder Mobiltelefonleitung

inglês alemão
computer computer
teleworking telearbeit
external externen
click klick
or oder
with mit
a einer

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

DE Die Telefonnummernanalyse sorgt für korrekte Festnetz- und Mobilfunknummern. Die eingegebenen Daten werden auf Plausibilität geprüft, in ein einheitliches Datenformat gebracht und auf ihren Typ überprüft.

inglês alemão
landline festnetz
correct korrekte
entered eingegebenen
uniform einheitliches
type typ
data format datenformat
into in
ensures sorgt
and und
data daten
for für
checked überprüft
a ein

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
required notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

inglês alemão
technology technologie
mobile mobile
phone telefon
call anruf
communication kommunikation

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
usually in der regel
email email
ip ip
necessary notwendig
transmitted übermittelten
paypal paypal
address adresse
or oder
data daten
payment zahlungsabwicklung
for um
are sind
phone number telefonnummer
last name nachname
other andere
name in

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

inglês alemão
email email
ip ip
necessary notwendig
address adresse
or oder
data daten
with mit
for um
are sind
phone number telefonnummer
payment zahlungsabwicklung
last name nachname
other andere

Mostrando 50 de 50 traduções