EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
Traduzir "million shipments annually" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million shipments annually" de inglês para alemão
Traduções de million shipments annually
"million shipments annually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| million | eine million milliarden million millionen mio |
| shipments | bieten ihre sendungen versand |
| annually | bis drei durch ein einer in jahr jahren jedes jahr jährlich mit mitarbeiter wenn während über |
Tradução de inglês para alemão de million shipments annually
inglês
alemão
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| billion | milliarden |
EN This service enables you to create shipments lists with Export and Import shipments for a faster drop-off or pick-up*. This service is currently in a pilot phase for Export shipments at FRA, more stations will be available soon.
DE Dieser Service ermöglicht eine schnellere Anlieferung oder Abholung durch Voranmeldung von Sendungslisten für Export und Import*. Dieser Service wird momentan in Frankfurt (FRA) für Exportsendungen pilotiert, weitere Stationen werden in Kürze folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| faster | schnellere |
| currently | momentan |
| fra | fra |
| stations | stationen |
| enables | ermöglicht |
| import | import |
| or | oder |
| export | export |
| in | in |
| is | wird |
| for | weitere |
| and | und |
| a | eine |
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
DE Wir versenden aus China an Amazon FBA. Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ship | versenden |
| china | china |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| boats | boote |
| week | woche |
| shipments | sendungen |
| daily | täglicher |
| flight | flug |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| two | zwei |
| a | ein |
| from | aus |
EN With $21 billion in freight under management and 19 million shipments annually, we are one of the world’s largest logistics platforms
DE Mit einem verwalteten Frachtvolumen von 21 Milliarden US-Dollar und 19 Millionen Sendungen jährlich sind wir eine der größten Logistikplattformen der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| annually | jährlich |
| worlds | welt |
| largest | größten |
| management | verwalteten |
| billion | milliarden |
| million | millionen |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| are | sind |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| million | millionen |
| cash flow | cashflow |
| comparable | vergleichbaren |
EN Profit before tax of the Audi Group rose in the nine months to €4,813 million (2020: 1,202 million). This includes a financial profit of €961 million, below the previous year’s level (2020: 1,089 million).
DE Das Ergebnis vor Steuern des Audi-Konzerns stieg in den neun Monaten auf €4.813 (2020: 1.202) Mio. Das darin enthaltene Finanzergebnis lag mit €961 Mio. unter dem Vorjahresniveau (2020: 1.089).
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| told | wie |
EN Americans quit their jobs at record rates through 2021: 4 million in April, 4.2 million in October, 4.5 million in November. All told, 47.4 million people [?]
DE Angesichts fortschrittlicher Technologie und gestiegener Kundenerwartungen müssen Unternehmen sich heute so weit wie möglich optimieren, um mithalten zu können. Dies umfasst Maßnahmen zur Automatisierung, Verkürzung [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zu |
| told | wie |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
DE Durchschnittliche Entfernung von der Erde: 261 bis 40 Millionen km
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| distance | entfernung |
| earth | erde |
| million | millionen |
| km | km |
| the | der |
| from | von |
EN Find products, prices and quantities in more than 400 million shipments from over 10 million companies in 193 countries.
DE Entdecken Sie Produkte, deren Preise und Mengen in mehr als 400 Millionen Sendungen von über 10 Millionen Unternehmen in 193 Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| quantities | mengen |
| million | millionen |
| shipments | sendungen |
| companies | unternehmen |
| countries | ländern |
| find | entdecken |
| and | und |
| in | in |
| products | produkte |
| more | mehr |
| from | von |
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
DE Warenausgangsprüfung Wurde dieser Schritt im Distributionszentrum durchgeführt, können Sie sich sicher sein, dass Vertriebskanäle wie Stores und E-Commerce-Plattformen korrekt beliefert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| accurately | korrekt |
| sales channels | vertriebskanäle |
| step | schritt |
| in the | im |
| stores | stores |
| and | und |
| ensured | sicher |
EN At Flexport, we offset LCL, OceanMatch, and disaster relief shipments on your behalf. Your other shipments can be offset at a low cost through the Impact Dashboard. Ship with someone else? Ask for a log-in to start for free.
DE Wir kompensieren LCL-, OceanMatch- und Hilfssendungen für Sie. Gleichen Sie Ihre anderen Sendungen einfach über das Impact Dashboard aus - auch wenn Sie mit einem anderen Transportdienstleister arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | kompensieren |
| shipments | sendungen |
| impact | impact |
| dashboard | dashboard |
| other | anderen |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| the | gleichen |
| someone | sie |
EN Air and truck shipments are associated with high CO2 emissions, and only small volumes can be transported at a time; we opt for air shipments only as a last resort.
DE Luft- und LKW-Transporte werden mit hohen CO2-Emissionen assoziiert. Zudem können nur kleine Mengen auf einmal transportiert werden. Aus diesem Grund nutzen wir nur dann den Lufttransport, wenn es nicht anders geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| truck | lkw |
| emissions | emissionen |
| small | kleine |
| transported | transportiert |
| high | hohen |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| only | nur |
EN View the status of all shipments in one place. Always know exactly where your shipments are at all times.
DE Sehen Sie den Status aller Pakete in einer Übersicht. Wissen Sie so immer Bescheid, wo sich Ihre Sendungen befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| in | in |
| always | immer |
| where | wo |
| status | status |
| are | befinden |
| your | ihre |
| the | den |
| know | wissen |
EN This service enables you to create shipments lists with Export and Import shipments for a faster drop-off or pick-up.
DE Dieser Service ermöglicht eine schnellere Anlieferung oder Abholung durch Voranmeldung von Sendungslisten für Export und Import.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| enables | ermöglicht |
| faster | schnellere |
| import | import |
| or | oder |
| export | export |
| for | für |
| and | und |
| a | eine |
EN eAWB activation (eHM shipments have to be eAWB shipments, too).
DE eAWB Aktivierung (eine eHM Sendung muss auch eine eAWB Sendung sein).
| inglês | alemão |
|---|---|
| activation | aktivierung |
| to | auch |
| be | sein |
EN Your guaranteed short-notice access to capacity: Our fast service for airport-to-airport shipments secures your supply chain, and does so for shipments up to 2 tons and shortly before take-off
DE Kurzfristiger Kapazitätszugang garantiert: Unser schneller Service für Airport-to-Airport Sendungen sichert Ihre Supply Chain – und das bis zu 2 Tonnen bis kurz vor Abflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schneller |
| service | service |
| shipments | sendungen |
| secures | sichert |
| supply | supply |
| chain | chain |
| tons | tonnen |
| shortly | kurz |
| your | ihre |
| our | unser |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| and | und |
| before | vor |
| does | das |
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | leader |
| achieve | erreichen |
| research | untersuchung |
| perfect | perfect |
| in | in |
EN At Flexport, we offset LCL, OceanMatch, and disaster relief shipments on your behalf. Your other shipments can be offset at a low cost through the Impact Dashboard. Ship with someone else? Ask for a log-in to start for free.
DE Wir kompensieren LCL-, OceanMatch- und Hilfssendungen für Sie. Gleichen Sie Ihre anderen Sendungen einfach über das Impact Dashboard aus - auch wenn Sie mit einem anderen Transportdienstleister arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offset | kompensieren |
| shipments | sendungen |
| impact | impact |
| dashboard | dashboard |
| other | anderen |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| the | gleichen |
| someone | sie |
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
DE Warenausgangsprüfung Wurde dieser Schritt im Distributionszentrum durchgeführt, können Sie sich sicher sein, dass Vertriebskanäle wie Stores und E-Commerce-Plattformen korrekt beliefert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| accurately | korrekt |
| sales channels | vertriebskanäle |
| step | schritt |
| in the | im |
| stores | stores |
| and | und |
| ensured | sicher |
EN Once shipments leave a warehouse, customers and consumers have little visibility into the status of their orders and shipments
DE Sobald Sendungen ein Lager verlassen, haben Kunden und Verbraucher wenig Einblick in den Status ihrer Bestellungen und Sendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| warehouse | lager |
| orders | bestellungen |
| into | in |
| status | status |
| once | sobald |
| customers | kunden |
| consumers | verbraucher |
| and | und |
| have | haben |
| leave | verlassen |
| the | den |
EN Once shipments leave a warehouse, customers and consumers have little visibility into the status of their orders and shipments
DE Sobald Sendungen ein Lager verlassen, haben Kunden und Verbraucher wenig Einblick in den Status ihrer Bestellungen und Sendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipments | sendungen |
| warehouse | lager |
| orders | bestellungen |
| into | in |
| status | status |
| once | sobald |
| customers | kunden |
| consumers | verbraucher |
| and | und |
| have | haben |
| leave | verlassen |
| the | den |
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 7 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN The price of an AutoCAD mobile app Premium subscription is monthly or annually. The price of an AutoCAD mobile app Ultimate subscription is monthly or annually.
DE Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Premium beträgt im Monat oder im Jahr. Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Ultimate beträgt im Monat oder im Jahr.
EN Application deadline 15 January annually for the summer semester 15 July annually for the winter semester
DE Bewerbungsschluss 15. Januar eines jeden Jahres für das Sommersemester 15. Juli eines jeden Jahres für das Wintersemester Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen viel Erfolg!
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| january | januar |
| july | juli |
| for | für |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
DE Es gibt eine Freemium-Stufe und Grundtarife ab 15 $ pro Monat und Benutzer (oder 12,50 $ pro Jahr) mit Standardtarifen zu 30 $ oder 25 $ pro Jahr. Kundenspezifische Unternehmenspläne sind ebenfalls verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| month | monat |
| user | benutzer |
| or | oder |
| annually | jahr |
| and | und |
| per | pro |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| a | eine |
| start | zu |
EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.
DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tlds | tlds |
| premium | premium |
| domains | domains |
| marketplace | marktplatz |
| perfect | perfektes |
| rest | rest |
| data points | datenpunkte |
| search result | suchergebnis |
| interface | interface |
| api | api |
| analyse | analysieren |
| million | millionen |
| and | und |
| several | mehrere |
| in | in |
| get | erhalten |
| or | oder |
| real time | echtzeit |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short-term | kurzfristigen |
| investments | investitionen |
| million | mio |
| march | märz |
| december | dezember |
| to | gegenüber |
| and | und |
| at | zum |
EN - Sales revenues up 30% to 147.6 million euros (H1 2020: 113.4 million euros) - Growth in both segments - EBIT improves 49% to 24.2 million euros?
DE - Umsatz steigt um 30 % auf 147,6 Mio. Euro (H1 2020: 113,4 Mio. Euro) - Wachstum in beiden Segmenten - EBIT verbessert sich um 49 % auf 24,2 Mio.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | mio |
| euros | euro |
| growth | wachstum |
| segments | segmenten |
| ebit | ebit |
| in | in |
| improves | verbessert |
| revenues | umsatz |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| broadband | breitband |
| landline | festnetz |
| customers | kunden |
| germany | deutschland |
| company | unternehmen |
| group | gruppe |
| million | millionen |
| in | in |
| around | rund |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.
DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| public | öffentliche |
| million | millionen |
| the | private |
| total | die |
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| electronic | elektronische |
| directly | direkt |
| freely | freien |
| portal | portal |
| accessed | zugriff |
| almost | fast |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| more | mehr |
| are | sind |
| there | und |
| the | darunter |
| records | datensätze |
| in | titel |
EN Analyse several million data points under 1,000 TLDs, 30 million premium domains and 19 million marketplace domains in real time and get the perfect search result. You can use the interface or REST API.
DE Analysieren Sie in Echtzeit mehrere Millionen Datenpunkte von 1.000 TLDs, 30 Mio. Premium- und 19 Mio. Marktplatz-Domains und erhalten Sie so Ihr perfektes Suchergebnis. Entweder über das Interface oder per REST API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tlds | tlds |
| premium | premium |
| domains | domains |
| marketplace | marktplatz |
| perfect | perfektes |
| rest | rest |
| data points | datenpunkte |
| search result | suchergebnis |
| interface | interface |
| api | api |
| analyse | analysieren |
| million | millionen |
| and | und |
| several | mehrere |
| in | in |
| get | erhalten |
| or | oder |
| real time | echtzeit |
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| broadband | breitband |
| landline | festnetz |
| customers | kunden |
| germany | deutschland |
| company | unternehmen |
| group | gruppe |
| million | millionen |
| in | in |
| around | rund |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| electronic | elektronische |
| directly | direkt |
| freely | freien |
| portal | portal |
| accessed | zugriff |
| almost | fast |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| more | mehr |
| are | sind |
| there | und |
| the | darunter |
| records | datensätze |
| in | titel |
EN Your customers have a million problems — and they need your help. Okay, a “million” is an approximation. One million annual contact requests for customer support [?]
DE Egal, um welches Anliegen es geht: Für die meisten Menschen ist das Internet heutzutage die erste Anlaufstelle. Auf der Suche nach einem neuen Kajak? Die [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | anliegen |
| for | um |
| is | ist |
EN Your customers have a million problems — and they need your help. Okay, a “million” is an approximation. One million annual contact requests for customer support [?]
DE Egal, um welches Anliegen es geht: Für die meisten Menschen ist das Internet heutzutage die erste Anlaufstelle. Auf der Suche nach einem neuen Kajak? Die [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | anliegen |
| for | um |
| is | ist |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| business | business |
| real | real |
| eur | euro |
| million | millionen |
| quarter | quartal |
| estate | estate |
| revenue | umsätze |
| in the | im |
| in | in |
| slight | leicht |
| with | wobei |
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| euros | euro |
| donations | spenden |
| and | und |
| funding | finanzierung |
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| million | millionen |
| euros | euro |
| donations | spenden |
| church | kirche |
| institutional | institutionelle |
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| euros | euro |
| brazil | brasilien |
| england | england |
| france | frankreich |
| billion | milliarden |
| spain | spanien |
| million | millionen |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
| has | hat |
EN The project cost a total of CHF 100 million. The private Laurenz Foundation contributed CHF 50 million, with the remaining CHF 50 million borne by the public.
DE Die Baukosten beliefen sich auf 100 Millionen Schweizer Franken. Die private Laurenz-Stiftung zahlte daran 50 Mio. Franken, weitere 50 Mio. Franken wurden durch die öffentliche Hand übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| public | öffentliche |
| million | millionen |
| the | private |
| total | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annually or annually million annually million passengers annually million tests annually million million rmbfive million to million shipments re shipments move shipments create shipments lists track shipments international shipments create shipments different shipments track shipments directly outbound shipments freight shipments track your shipments automate your shipments lost shipments lcl shipments ocean shipments precisely shipments with flexport fcl shipments flexport lcl shipments outgoing product shipments route incoming shipments urgent shipments scheduling shipments consolidated shipments multiple shipments going choose which shipments create shipments instantly shipments are transported disaster relief shipments return shipments should shipments with efficiency merchandise shipments shipments are cleared shipments for real outgoing shipments verification hot shipments delivered dhl shipments shipments at fra lost shipments create annually awarded annually since percent annually between report annually paid annuallyTraduzir million shipments annually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe