DE Nach einer aktiven Erholung im Herzen der Natur laden wir Sie in unseren SPA-Bereich ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Sauna aus Zedernholz, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Sole-Gleichungsturm. Zu…
EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal are a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At a time convenient for you, you can arrange…
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| source | source |
| hersteller | manufacturer |
| anfrage | request |
| produkte | products |
| kontaktiere | contact |
| sole | sole |
| ist | is |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | our |
| dass | that |
| uns | us |
DE Sanatorium in der Nähe von Sole Gradierwerk aus dem direkten Einfluss des Klimas, ein schönen Park Sole entfernt. Aus den Fenstern des Zimmers ist es sichtbar aus der nahen gelegenen Teich attraktiven Flora und Fauna. In unmittelbarer Nähe gibt es…
EN The Spa is located in the vicinity of the salt-saline direct effects of climate change in the beautiful park of varied and colorful. The windows of the rooms is visible nearby ankle with attractive fauna and flora. In the immediate vicinity there…
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| source | source |
| hersteller | manufacturer |
| anfrage | request |
| produkte | products |
| kontaktiere | contact |
| sole | sole |
| ist | is |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | our |
| dass | that |
| uns | us |
DE *** Verfügbare Termine ab 28.08. Wir laden Sie herzlich ein *** *** Wir bieten Touristengutscheine *** TĘŻNIA-SOLE - INHALATION. WEITERE ATTRAKTIONEN FÜR DIE FRÜHLINGS- UND SOMMERZEIT! INNEN- UND OFFENES WASSERPLATZ! NEUER MONKEY GROVE, SANDBOX…
EN *** Available dates from 28.08 We cordially invite you! *** *** We offer tourist vouchers *** TĘŻNIA BRINE - INHALATION. ANOTHER ATTRACTIONS FOR THE SPRING AND SUMMER PERIOD! INDOOR AND OPEN WATER SQUARE! NEW MONKEY GROVE, SANDBOX, BILLARD…
DE Mehr erfahren über: Wellness-Welt sole uno
EN Find out more about: Sole uno wellness world
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| uno | uno |
| wellness | wellness |
| welt | world |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Wellness-Welt sole uno
EN Find out more about: + Sole uno wellness world
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| uno | uno |
| wellness | wellness |
| welt | world |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Ob Felsenbad, Bio-Zirbensauna, Sole-Pool, Wasserfallgrotte oder Panorama-Relaxbereiche, hier tanken Sie frische Energie und genießen ganz viel Ruhe.
EN Recharge your batteries and soak up the peace and tranquillity in the rock pool, organic pine-clad sauna, saltwater pool, waterfall grotto or panoramic relaxation areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| bio | organic |
| oder | or |
| ruhe | peace |
| und | and |
| panorama | panoramic |
DE Eine durch den Anodenraum fließende Sole enthält Chloridionen
EN An aqueous solution flows through the anode space, in which chloride ions are found
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | which |
| den | the |
DE Die verbleibende Natronlauge (Sole) wird aus dem Anodenraum abgelassen und erneut mit Salz gesättigt.
EN The remaining sodium hydroxide solution (brine) is discharged from the anode space and re-saturated with salt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleibende | remaining |
| salz | salt |
| gesättigt | saturated |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| erneut | re |
| wird | the |
DE Es hat eine attraktive Lage im grünen Komplex, direkt neben den Sole-Gradiermasten
EN It can boast an attractive location in the greenery complex, right next to the brine graduation towers
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| komplex | complex |
| es | it |
| lage | location |
| im | in the |
| grünen | the |
| neben | in |
DE Wir verwenden die neuesten technischen Lösungen und setzen auf natürliche Produkte wie zum Beispiel: Ciechocińska Sole, Schlamm Kranz mit Whirlpool und Emulsion auf Basis von Mineralwasser aus dem Sulfid Busko Zdroj Solec
EN We use the latest technology, and we rely on natural products such as: Ciechocińska brine, mud from Wieniec Spa and bath emulsion based on mineral water sulphide from Busko Zdroj Solec
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technology |
| natürliche | natural |
| schlamm | mud |
| whirlpool | spa |
| mineralwasser | mineral water |
| zdroj | zdroj |
| wir | we |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
DE Das Castello del Sole ist umgeben von dem zum gleichen Besitze gehörenden, 150 Hektar grossen Garten Eden, Terreni alla Maggia
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
| alemão | inglês |
|---|---|
| hektar | hectares |
| garten | garden |
| eden | eden |
| alla | alla |
| ist | is |
| von | of |
DE Für einen perfekten Abschluss nach der 50 Kilometer langen Velotour sorgt das Wellnessbad «sole uno».
EN The “sole uno” wellness baths mark the perfect end to the 50-kilometre bicycle tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| kilometer | kilometre |
| abschluss | end |
DE Wellness, Hallenbad, Aussenpool, Seminarräume, Garten mit Sole-Whirlpool und Pergola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| seminarräume | seminar rooms |
| garten | garden |
| whirlpool | whirlpool |
| und | and |
| mit | with |
DE Die ausgewählte Armbandkollektion für Ihre Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu entdecken.
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu.
DE (2) Der Elternteil kann in seiner ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION von Zeit zu Zeit Änderungen an der Impreza Host vornehmen.
EN (2) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION make modifications to the Impreza Host from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| absoluten | absolute |
| zeit | time |
| impreza | impreza |
| host | host |
| in | in |
| und | and |
| kann | may |
| der | the |
| zu | to |
DE Die Eltern werden in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION entscheiden, was eine angemessene Anzahl von Anfragen oder Verbindungen darstellt.
EN Parent will in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION decide what constitutes as a reasonable number of requests or connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| absoluten | absolute |
| entscheiden | decide |
| verbindungen | connections |
| anfragen | requests |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| anzahl | number of |
| sole | sole |
| eine | a |
DE (4) Der Elternteil kann in seiner ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION alle vom Kunden erteilten Bestellungen an einen anderen Kunden oder auf dessen Konto übertragen.
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteil | parent |
| absoluten | absolute |
| bestellungen | orders |
| konto | account |
| anderen | other |
| in | in |
| kunden | customer |
| oder | or |
| kann | may |
| und | and |
| alle | all |
| sole | sole |
| übertragen | to |
DE (5) Eltern in ihrer ABSOLUTEN und UNFETTERED SOLE DISCRETION können zusätzlich zu den tatsächlichen Kosten derselben angemessene zusätzliche Gebühren für die Bearbeitung der Rückbuchung / Zahlungsumkehr erheben.
EN (5) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may levy reasonable additional charges for the processing of the Charge-back / Payment Reversal in addition to actual costs of the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| absoluten | absolute |
| tatsächlichen | actual |
| bearbeitung | processing |
| kosten | costs |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| gebühren | charges |
| und | and |
| derselben | the same |
| für | for |
DE Im Außenbereich hat man die Wahl zwischen Sole-Ruhebecken, Aktivbecken und einem 25 Meter-Sportbecken.
EN In the outside area you can choose between a salt water, active, or 25 metre sport pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| meter | metre |
| im | in the |
| und | you |
| zwischen | between |
| man | the |
DE Eintauchen ins VergnügenDie Wasserwelten begeistern auf sehr vielfältige Weise und machen ihrem Namen alle Ehre. Ob Sole-Becken oder Natur-Badesee, Felsenbad oder Kinderwasserwelt, Sportpool oder Wasserfall-Grotte...
EN Dive into the funThe water worlds excite in so many different ways and certainly live up to their name. There's the saltwater pool and the natural swimming lake, the rock pool and the children's water world, the sports pool and the waterfall grotto...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | dive |
| weise | ways |
| namen | name |
| natur | natural |
| wasserfall | waterfall |
| grotte | grotto |
| vielfältige | many |
| und | and |
| ehre | the |
DE Der mit rund 210 m² größte hoteleigene Sole-Pool Europas (36°C) ist ein echtes Genießerbecken
EN Our saltwater pool - at about 210 m² the largest hotel saltwater pool in Europe (38°C) - is a pool for pleasure-lovers
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| größte | largest |
| europas | europe |
| c | c |
| pool | pool |
| der | the |
| mit | our |
| rund | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die wertvolle Sole, die aus dem nahen Bad Reichenhall stammt, ist besonders wohltuend für Haut und Gelenke
EN The precious saltwater, which comes from nearby Bad Reichenhall, is especially beneficial for your skin and joints
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | precious |
| nahen | nearby |
| bad | bad |
| besonders | especially |
| haut | skin |
| gelenke | joints |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE Wenn Sie hingegen von Nord-Osten kommen, können Sie die Romagna über die Ciclopista del Sole (Teil des EuroVelo 7) erreichen und dann auf Höhe von Mantova auf dem EuroVelo 8 weiterfahren
EN If you come from the north-east you can reach Romagna along the Ciclopista del Sole (part of Eurovelo 7) and then join Eurovelo 8 near Mantua
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| wenn | if |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| del | the |
| dann | then |
DE Alle 14 Zusammenfassungen für Introduction to Critical Care Nursing anzeigen, verfasst von Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassungen | summaries |
| introduction | introduction |
| critical | critical |
| care | care |
| nursing | nursing |
| anzeigen | view |
| verfasst | written |
| mary | mary |
| j | j |
| klein | klein |
| to | to |
| für | for |
| alle | all |
| sole | sole |
DE Innovatives Erholungskonzept in privaten Spa-Bereichen. Mini-Pool mit Whirlfunktion, private Sauna auf der großen, überdachten Panoramaterrasse. Infinity Sole Pool hoch über Meran.
EN Innovative recovery concept in private spa areas. Mini-pool with whirl function, private sauna on the large, covered panoramic terrace. Infinity Sole Pool high above Meran.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| infinity | infinity |
| pool | pool |
| bereichen | areas |
| sole | sole |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| in | in |
| großen | large |
| überdachten | covered |
| mit | with |
| der | private |
DE Running Sole Sneakers für Damen | Golden Goose
EN Women Sneakers Running Sole | Golden Goose
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| golden | golden |
| goose | goose |
| sneakers | sneakers |
| sole | sole |
| running | running |
DE Schwarze Sneakers Running Sole mit Schaft aus Mesh und Rauleder und 3D-Stern
EN Running Sole sneakers with black mesh and suede upper and 3D star
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| mesh | mesh |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| stern | star |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
DE Sneaker Running Sole LTD aus Cavallino-Leder mit Leo-Dessin, Rauleder und Mesh-Einsatz
EN Running Sole LTD sneakers in leopard-print pony skin and suede with mesh insert
| alemão | inglês |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| ltd | ltd |
| sole | sole |
| mesh | mesh |
| einsatz | insert |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneaker Running Sole aus Nylon und Silberglitzer mit Cavallino-Leder mit Leo-Dessin an der Ferse
EN Running Sole sneakers in nylon and silver glitter with leopard-print pony skin heel tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| nylon | nylon |
| sole | sole |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneakers Running Sole aus Nylon und schwarzem Glitzer mit Stern aus silberfarbenem Metallic-Leder
EN Running Sole sneakers in black nylon and glitter with silver laminated leather star
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| schwarzem | black |
| glitzer | glitter |
| stern | star |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| leder | leather |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneakers Running Sole aus Cavallino-Leder mit Leoprint und silbernen Glitzereinsätzen
EN Running Sole sneakers in leopard-print pony skin with silver glitter inserts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
| aus | in |
DE Fuchsiafarbene Sneakers Running Sole LTD mit offenen Kanten
EN Fuchsia Running Sole LTD sneakers with raw edges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| kanten | edges |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
DE Sneakers Running Sole aus Rauleder, Leder und Mesh mit Fersenpartie in Metallic-Lila
EN Suede, leather and mesh Running Sole sneakers with metallic purple heel tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| mesh | mesh |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| lila | purple |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
DE Sneakers Running Sole aus Rauleder mit goldfarbenem Detail
EN Running Sole sneakers in suede with gold detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneakers Running Sole mit Schaft aus floral gemustertem Jacquard
EN Running Sole sneakers with floral jacquard upper
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
DE Sneaker Running Sole mit cremefarbenem Canvasschaft und Stern aus Cavallino-Leder mit Zebrastreifen
EN Running Sole sneakers with cream canvas upper and zebra-print pony skin star
| alemão | inglês |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| stern | star |
| sole | sole |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
DE Sneakers Running Sole aus Rauleder mit Glitzer und Leoprint
EN Running Sole sneakers in suede with glitter and leopard print
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitzer | glitter |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneakers Running Sole mit Zebraprintsohle und Kristallen
EN Running Sole sneakers with zebra-print sole and crystals
| alemão | inglês |
|---|---|
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
| und | and |
DE Sneakers Running Sole aus Mesh und Cavallino-Leder mit Animaldessin
EN Running Sole sneakers in mesh and animal-print pony skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| und | and |
DE Sneakers Running Sole mit roter Fersenpartie und Silberstern
EN Running Sole sneakers with red heel tab and silver star
| alemão | inglês |
|---|---|
| roter | red |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| running | running |
| mit | with |
| und | and |
DE Sneaker Running Sole LTD aus weißem Leder mit Pythonmusterung, Rauleder und Mesh-Einsatz
EN Running Sole LTD sneakers in white snake-print leather and suede with mesh insert
| alemão | inglês |
|---|---|
| sneaker | sneakers |
| ltd | ltd |
| leder | leather |
| sole | sole |
| mesh | mesh |
| einsatz | insert |
| running | running |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Running Sole aus Nylon und Rauleder mit glitzerndem Golden-Stern
EN Running Sole in nylon and suede with glitter Golden star
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| sole | sole |
| golden | golden |
| stern | star |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Sneakers Running Sole aus Nylon und Rauleder mit rotem Stern aus Metallic-Leder
EN Running Sole sneakers in nylon and suede with red laminated leather star
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| rotem | red |
| stern | star |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| leder | leather |
| running | running |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Graue Sneakers Running Sole aus Rauleder und Canvas
EN Grey Running Sole sneakers in suede and canvas
| alemão | inglês |
|---|---|
| graue | grey |
| running | running |
| canvas | canvas |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| aus | in |
| und | and |
DE Sneakers Running Sole aus Mesh und eisgrauem Rauleder
EN Running Sole sneakers in mesh and ice-gray suede
| alemão | inglês |
|---|---|
| running | running |
| mesh | mesh |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| aus | in |
| und | and |
DE Sneakers Running Sole aus cognacbraunem Rauleder und 3D-Stern
EN Running Sole sneakers in cognac-colored suede with 3D star
| alemão | inglês |
|---|---|
| running | running |
| sole | sole |
| sneakers | sneakers |
| stern | star |
| aus | in |
DE Die von Laufschuhen inspirierte Sohle wird hier zum Ausdruck reinsten Stils und repräsentiert unsere Vision der Streetwear-Eleganz formvollendet mit einem Hauch Chunky-Sole-Trend
EN The running-inspired sole becomes an expression of style, interpreting our vision of streetwear elegance, with a reference to chunky sneakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierte | inspired |
| ausdruck | expression |
| vision | vision |
| eleganz | elegance |
| sole | sole |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Entdecken Sie unsere Running Sole Herrensneakers und verleihen Sie Ihrem Outfit einen authentischen Sportswear-Akzent.
EN Discover the selection of men’s Running Sole sneakers and add a sportswear touch to your outfit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| running | running |
| outfit | outfit |
| und | and |
| entdecken | discover |
| sole | sole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe