DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
büro | office |
of | of |
und | and |
alten | old |
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
büro | office |
of | of |
und | and |
alten | old |
DE Der CN Tower bietet seinen Gästen kostenloses WLAN. Laden Sie sich die kostenlose CN Tower-App herunter – sie enthält Wegbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten sowie Tipps und Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Besuch machen können.
EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | renowned |
ehemals | formerly |
blick | views |
tower | tower |
gebäude | building |
zu | to |
vier | four |
höchsten | top |
DE Der Menara Kuala Lumpur (kurz Menara KL, engl.: Kuala Lumpur Tower, bzw. KL Tower) ist mit...
EN The Kuala Lumpur Tower (Malay: Menara Kuala Lumpur; ;abbreviated as KL Tower) is a communi...
alemão | inglês |
---|---|
kuala | kuala |
tower | tower |
ist | is |
mit | a |
der | the |
DE Die Kraft wird direkt über den in der kompakten Ferseneinheit integrierten Core Tower auf den Ski übertragen. Der grosse Durchmesser des Core Tower ermöglicht die breiteste Abstützung des Systems in der Kategorie.
EN The power is directly transmitted to the skis via the core tower integrated in the compact heel unit. The large diameter of the core tower allows the broadest support of the system in this category.
alemão | inglês |
---|---|
kraft | power |
direkt | directly |
kompakten | compact |
integrierten | integrated |
tower | tower |
ski | skis |
grosse | large |
durchmesser | diameter |
ermöglicht | allows |
kategorie | category |
in | in |
core | core |
übertragen | to |
systems | system |
DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | renowned |
ehemals | formerly |
blick | views |
tower | tower |
gebäude | building |
zu | to |
vier | four |
höchsten | top |
DE Das höchste Gebäude in der westlichen Hemisphäre lockt mit einem staunenerregenden Blick auf Chicago und darüber hinaus. Skydeck Chicago befindet sich oben im Willis Tower (ehemals Sears Tower) und zieht fast 1,3 Millionen Besucher pro Jahr an.
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
alemão | inglês |
---|---|
höchste | tallest |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
chicago | chicago |
millionen | million |
besucher | visitors |
jahr | year |
gebäude | building |
befindet | located |
im | in the |
tower | tower |
ehemals | formerly |
in | in |
blick | views |
und | and |
mit | with |
fast | nearly |
hinaus | of |
oben | the |
DE Wenn du Rose Tower vor dem Fusionsangriffssystem aktivierst, kannst du zusätzliche Karten ziehen, wenn die Karten von Rose Tower spielbar sind.
EN Activating Rose Tower before Fusion Strike System can result in some additional cards drawn, if the cards from Rose Tower are playable.
alemão | inglês |
---|---|
rose | rose |
tower | tower |
zusätzliche | additional |
karten | cards |
spielbar | playable |
kannst | can |
wenn | if |
sind | are |
du | some |
dem | the |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse
EN Super Tower and Full Tower Chassis
alemão | inglês |
---|---|
super | super |
tower | tower |
full | full |
gehäuse | chassis |
und | and |
DE Super Tower und Full Tower Gehäuse
EN Super Tower and Full Tower Chassis
alemão | inglês |
---|---|
super | super |
tower | tower |
full | full |
gehäuse | chassis |
und | and |
DE London - Rathaus und Tower Bridge bnwvon Clement Merouaniab
EN London eyeby Stéphane Coutteelfrom
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
DE London - Rathaus und Tower Bridge 3von Clement Merouaniab
EN London - Luxuryby Clement Merouanifrom
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
DE London - Rathaus und Tower Bridge bnwvon Clement Merouanivon
EN New York City - Empire State Building 1by Clement Merouanifrom
alemão | inglês |
---|---|
rathaus | city |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590690 Stock-Video bei Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590690 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
city | city |
england | england |
großbritannien | uk |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | in |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590692 Stock-Video bei Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590692 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
city | city |
england | england |
großbritannien | uk |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | in |
DE Timelapse Tower Bridge in London City, England, Großbritannien 3590696 Stock-Video bei Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590696 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
tower | tower |
bridge | bridge |
london | london |
city | city |
england | england |
großbritannien | uk |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
in | in |
DE London: Tower Bridge und Financial District.
EN London: Tower Bridge and Financial District.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
tower | tower |
bridge | bridge |
financial | financial |
district | district |
und | and |
DE Ein L-förmiges Sofa in der Lounge, nur wenige Gehminuten von der berühmten Tower Bridge und anderen Touristenattraktionen entfernt. COVID19-Vorsic...
EN An L shaped sofa in lounge at walking distance from the famous Tower Bridge and other tourist places. COVID19 precautions precausion in place: ...
DE Die New Yorker Brooklyn Bridge in Schwarz-Weiß. Das Foto wurde am 24. September 2016 vom Brooklyn Bridge Park aus aufgenommen.
EN The Brooklyn Bridge of New York in Black and White. Photograph taken on September 24, 2016 from Brooklyn Bridge Park
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
foto | photograph |
september | september |
park | park |
aufgenommen | taken |
in | in |
schwarz-weiß | black |
vom | from |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn Bridge Fußgängerüberweg
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | Brooklyn Bridge Pedestrian Crossing photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE ALLPLAN, globaler Anbieter von BIM-Lösungen für die AEC-Branche, hat heute Allplan Bridge 2022 veröffentlicht. Allplan Bridge ist die weltweit erste BIM-Lösung, die es Brückenbauingenieuren ermöglicht, von der Erstellung eines par...
EN ALLPLAN, the global provider of BIM solutions for the AEC industry, today announced the availability of Allplan Bridge 2022. Allplan Bridge is the world’s first BIM software that enables bridge engineers to work from the creation ...
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
bridge | bridge |
veröffentlicht | announced |
ermöglicht | enables |
allplan | allplan |
bim | bim |
branche | industry |
lösungen | solutions |
aec | aec |
heute | today |
ist | is |
DE Skelwith Force – Slaters Bridge Runde von Skelwith Bridge
EN Skelwith Force – Slaters Bridge Loop from Skelwith Bridge
DE Bakewell Bridge – Love Lock Bridge Runde von Buxton Road
EN Bakewell Bridge – Love Lock Bridge Loop from Buxton Road
DE Medieval Sheepwash Bridge – Bakewell Bridge Runde von Bakewell
EN Medieval Sheepwash Bridge – Bakewell Bridge Loop from Bakewell
DE Bakewell Bridge – Monsal Trail Runde von Weir Bridge
EN Bakewell Bridge – Monsal Trail Loop from Weir Bridge
DE Love Lock Bridge – Bakewell Bridge Runde von Bakewell
EN Love Lock Bridge – Bakewell Bridge Loop from Bakewell
DE Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Dale
EN Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Dale
DE Die Keeper Bridge Kommunikation wird zunächst von einem Administrator mit dem Recht zur Verwaltung der Bridge genehmigt
EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
bridge | bridge |
kommunikation | communication |
genehmigt | authorized |
administrator | admin |
zunächst | first |
verwaltung | manage |
mit | with |
wird | the |
DE Die Verwendung des Übertragungsschlüssels stellt die Autorisierung für alle von der Bridge ausgeführten Funktionen dar, abgesehen von der Initialisierung der Bridge
EN The use of the transmission key is the authorization for all operations performed by the bridge except for the initialization of the Bridge
alemão | inglês |
---|---|
autorisierung | authorization |
bridge | bridge |
verwendung | use |
alle | all |
für | for |
dar | the |
DE Medieval Sheepwash Bridge – Bakewell Bridge Runde von Bakewell
EN Medieval Sheepwash Bridge – Bakewell Bridge Loop from Bakewell
DE Bakewell Bridge – Love Lock Bridge Runde von Bakewell
EN Bakewell Bridge – Love Lock Bridge Loop from Bakewell
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Wensley
EN Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Wensley
DE Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Dale
EN Darley Bridge – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Dale
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Runde von Darley Bridge
EN Winster Market House – Pine woodland in Darley Bridge Loop from Darley Bridge
DE Three bridge view – River almond Bridge Runde von Haymarket
EN Three bridge view – River almond Bridge Loop from Haymarket
DE Three bridge view – Forth road bridge Runde von Haymarket
EN Three bridge view – Forth road bridge Loop from Haymarket
DE River almond Bridge – three bridge view Runde von Edinburgh Waverley
EN River almond Bridge – three bridge view loop from Edinburgh Waverley
DE Die Keeper Bridge-Kommunikation wird zunächst von einem Administrator mit dem Recht zur Verwaltung der Bridge genehmigt
EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge
DE Es gibt tonnenweise Auswahlmöglichkeiten für "Tower"-PCs für Ihr Tonaufnahme- und Schnittstudio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
alemão | inglês |
---|---|
auswahlmöglichkeiten | choices |
tower | tower |
pcs | pcs |
tonaufnahme | recording |
ihr | your |
für | for |
und | and |
DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.
EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
neigen | tend |
leistung | performance |
tower | tower |
computern | computers |
preis | price |
ist | is |
beste | the best |
für | for |
zu | to |
dass | that |
den | the |
DE SlideShare-Titel Sensor tower-q2-2021-data-digest mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Sensor tower-q2-2021-data-digest SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
sensor | sensor |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE ferris bueller sears tower, ferris bueller, chicago, retro, liebe, 80er jahre, filme
EN ferris bueller, chicago, retro, love, 80s, movies
alemão | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
retro | retro |
liebe | love |
filme | movies |
DE Scherbe mit Sonnenuntergang auf der Tower Bridgevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN Regent Street - London - 1930by Bridgeman Images - J. T. Vintage / Br...from
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
DE Scherbe mit Sonnenuntergang auf der Tower Bridgevon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Ponta da Piedade rock formations visited by boat...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções