Traduzir "known to dress" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known to dress" de inglês para alemão

Traduções de known to dress

"known to dress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

known bekannt bekannte bekannten bekannter kann
dress ein kleid kleidung mit

Tradução de inglês para alemão de known to dress

inglês
alemão

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

inglês alemão
models modellen
elegance eleganz
sports sportler
can verfügung
and und
your auch
of von

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.

inglês alemão
practical praktische
comfortable bequeme
offer bieten
and und
a eine
color die
with mit

EN It has never been easier to dress in great-looking, perfect-fitting dress shirts without breaking the bank

DE Großartig aussehende, perfekt sitzende Hemden zu tragen, ohne dafür sein Budget sprengen zu müssen, war noch nie so einfach

inglês alemão
shirts hemden
looking aussehende
without ohne
great großartig
perfect perfekt
to zu
it einfach
the nie

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.

inglês alemão
premium premium
shirts hemden
types arten
shirt hemd
are eignen
whether ob
or oder
our unsere
all alle
looking suchen
for für
of von
a ein

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

inglês alemão
way möglichkeit
shirt hemd
fits passt
measure messen
already bereits
your ihre
measurements maße
find herauszufinden
to zu
proceed vorgehen
a ein
you sie
well gut
exactly genau
for um

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.

inglês alemão
outfit outfit
business business
casual casual
or oder
add hinzufügen
your ihr
always immer
not nicht
can können
to zu
up um
if ob
is ist

EN It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

inglês alemão
shirt hemd
beach strand
dressed gekleidet
perfectly perfekt
or oder
at the am
well gut
easy einfach
to zu
fitted mit
along in
the einem

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin

inglês alemão
shirts hemden
shirt hemd
short kurzen
your ihr
if wenn
is ist
be wäre
a ein

EN Environment Dress is a smart dress that measures the aggressiveness of the environment to analyze how it affects people’s mood and behavior.

DE Environment Dress ist ein intelligentes Kleidungsstück, das die Aggressivität der Umgebung misst und analysiert, wie sie sich auf die Stimmung und das Verhalten seiner TrägerInnen auswirkt.

inglês alemão
smart intelligentes
measures misst
affects auswirkt
mood stimmung
behavior verhalten
dress dress
environment environment
and und
analyze analysiert
is ist
a ein

EN The dress features some shading which shows where the dress rests on mother nature’s body.

DE Das Kleid weist einige Schattierungen auf, die zeigen, wo das Kleid am Körper von Mutter Natur anliegt.

inglês alemão
dress kleid
shows zeigen
mother mutter
body körper
some einige
where wo

EN Mother nature incarnate, The Green dress looks as if this dress was created using grass and trees when compared to other clothes on this skin

DE Mutter Natur inkarniert, The Green Kleid sieht aus, als ob dieses Kleid mit Gras und Bäumen erstellt wurde, wenn im Vergleich zu anderen Kleidern auf dieser skin

inglês alemão
mother mutter
nature natur
dress kleid
grass gras
other anderen
trees bäumen
skin skin
looks sieht
created erstellt
and und
the green
was wurde
if ob
to zu
as als
on auf
when wenn

EN This dress is looking fantastic and fancy, the brown hair and the vibrantly green dress has an emerald green coloring

DE Dieses Kleid sieht fantastisch und schick aus, die braunen Haare und das leuchtend grüne Kleid haben eine smaragdgrüne Färbung

inglês alemão
dress kleid
fantastic fantastisch
hair haare
coloring färbung
looking sieht
the grüne
and und
this dieses

EN This green dress features a gold lining throughout the top and the middle of the dress

DE Dieses grüne Kleid hat ein goldenes Futter im gesamten Oberteil und in der Mitte des Kleides

inglês alemão
dress kleid
lining futter
and und
the grüne
this dieses
a ein
green der
middle in

EN For example, a wedding dress is usually much more expensive than a “normal” dress because it is for an extra-special occasion.

DE Ein Hochzeitskleid etwa ist meist um ein Vielfaches teurer als ein „normales“ Kleid, da es für einen außerordentlich wichtigen Tag im Leben bestimmt ist.

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

inglês alemão
models modellen
elegance eleganz
sports sportler
can verfügung
and und
your auch
of von

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.

inglês alemão
practical praktische
comfortable bequeme
offer bieten
and und
a eine
color die
with mit

EN Environment Dress is a smart dress that measures the aggressiveness of the environment to analyze how it affects people’s mood and behavior.

DE Environment Dress ist ein intelligentes Kleidungsstück, das die Aggressivität der Umgebung misst und analysiert, wie sie sich auf die Stimmung und das Verhalten seiner TrägerInnen auswirkt.

inglês alemão
smart intelligentes
measures misst
affects auswirkt
mood stimmung
behavior verhalten
dress dress
environment environment
and und
analyze analysiert
is ist
a ein

EN The Kiri Dress is made of hand-woven cotton by Color Silk. With a comfortable loose fit and timeless design, this dress will be the perfect everyday companion – whether in summer...

DE Das Kiri Kleid wird aus handgewebter Baumwolle von Frauen des Sozialunternehmens Color Silk in Kambodscha gefertigt. Sowohl das weiche Material als auch der zeitlose, lässige Schnitt machen dieses Kleid zu...

inglês alemão
dress kleid
cotton baumwolle
color color
silk silk
comfortable weiche
timeless zeitlose
made gefertigt
in in
and zu
the wird
this dieses

EN Anna Dumitriu is well known for creating The VRSA Dress & and The MRSA Quilt which were made from so-called ?superbugs?

DE Dumitriu ist sehr bekannt geworden durch ihre Arbeiten The VRSA Dress und The MRSA Quilt , die beide aus dem sogenannten ?Superbazillus? gemacht wurden

inglês alemão
known bekannt
so-called sogenannten
dress dress
were wurden
is ist
and und
from aus
made gemacht
the dem

EN Anna Dumitriu is well known for creating The VRSA Dress & and The MRSA Quilt which were made from so-called ?superbugs?

DE Dumitriu ist sehr bekannt geworden durch ihre Arbeiten The VRSA Dress und The MRSA Quilt , die beide aus dem sogenannten ?Superbazillus? gemacht wurden

inglês alemão
known bekannt
so-called sogenannten
dress dress
were wurden
is ist
and und
from aus
made gemacht
the dem

EN They are known to dress and accessorize similarly, which make them distinguishable from everyone

DE Sie sind dafür bekannt, sich ähnlich zu kleiden und mit ähnlichen Accessoires auszustatten, wodurch sie sich von allen anderen unterscheiden lassen

EN Poker Stars is also known for denying a well-known poker player, Gordon Vayo, his $285.000 winnings after he allegedly used a VPN to change his location.

DE PokerStars ist auch dafür bekannt, dem bekannten Poker Spieler Gordon Vayo seine Gewinne in Höhe von $285.000 auszuzahlen, da er angeblich ein VPN nutzte, um seinen Standort zu ändern.

inglês alemão
poker poker
player spieler
gordon gordon
winnings gewinne
allegedly angeblich
vpn vpn
used nutzte
location standort
he er
for dafür
known bekannt
change ändern
a ein
to zu
also auch
is ist

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

inglês alemão
known bekannt
sensitivity empfindlichkeit
typically typischerweise
wider breiteren
dynamic dynamische
frequency response frequenzgang
microphones mikrofone
also auch
are sind
as als
have haben
for für
their ihre

EN The best-known are Thawte, GeoTrust or GlobalSign; one of the best-known providers of free SSL certificates is Let’sEncrypt.

DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.

inglês alemão
providers anbieter
free kostenlosen
ssl ssl
certificates zertifikaten
known bekanntesten
or oder
is ist
are sind

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

inglês alemão
ip ip
addresses adressen
tor tor
known bekannt
anonymous anonyme
network netzwerke
it es
actions aktionen
as als
your ihre
that dass
means bedeutet
you sie
and und
you use benutzen
of von
are sind
be werden

EN Many people decide to go on one-day trips, usually to known, well-known ski stations

DE Viele Menschen entscheiden sich für Tagesausflüge, meist zu bekannten, bekannten Skistationen

inglês alemão
people menschen
decide entscheiden
known bekannten
many viele
usually meist
to zu
on sich

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

inglês alemão
louisville louisville
baseball baseball
kentucky kentucky
derby derby
known bekannt
natural natur
three drei
and und
for für
is ist
best von

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

inglês alemão
louisville louisville
baseball baseball
kentucky kentucky
derby derby
known bekannt
natural natur
three drei
and und
for für
is ist
best von

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

inglês alemão
currency währung
sometimes manchmal
known bekannt
exchange tauschen
bitcoin bitcoin
and und
as die

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 19… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Au… mehr erfahren

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie und… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Aufl… mehr erfahren

EN Ustka is THE TOWN known especially from its microclimate and benevolent impact on well-being. In the center of the city is sea port. In the vicinity of (18 km) approx. 100 population of Slupsk, around 10 km to Charlotta Valley known from rock…

DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…

EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa. For trivia from 1907, this historic building in Kudowa Zdroj was known as "Haus Gutenberg". Today it is known wyrestaurowana…

DE Unser Zentrum ist im Kurort in einem ruhigen und grünen ca. gelegen. 150 Meter vom Kurpark entfernt. Für Interesse seit 1907 wurde dieses historische Gebäude in Kudowa Zdroj bekannt als das „Haus Gutenberg.“ Heute ist es auch für Touristen…

EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon. Wide beaches, dunes and pine forests await vacationers. Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known

DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff. Weite Strände, Dünen und Pinienwälder warten auf Urlauber. Saubere Luft und offene Solequellen machen Krynica Morska zu einem…

EN The building is known as Andrillówka , because the age of maturity spent there known graphic artist and painter, graphics…

DE Das Gebäude ist als Andrillówka bekannt, weil Erwachsensein renommierte Grafiker und Maler verbrachte, den Schöpfer…

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren

EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more

DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie u… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasi… mehr erfahren

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasiet zusammen mit den Mitgliedern von Icona Pop.… mehr erfahren

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more

DE Foxes (* 29. April 1989 in Southampton; eigentlich Louisa Rose Allen) ist eine britische Popmusikerin. Die von der englischen Südküste stammende Louisa Rose Allen ging mit 18 Jahren nac… mehr erfahren

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

DE Foxes (* 29. April 1989 in Southampton; eigentlich Louisa Rose Allen) ist eine britische Popmusikerin. Die von der englischen Südküste stammende Louisa Rose Allen ging mit 18 Jahren nach London, um Musik zu studieren. Das Studium b… mehr erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções