Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "introductory material" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introductory material" de inglês para alemão

Traduções de introductory material

"introductory material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

material als auch das dass dem den der des die diese ein einer haben informationen inhalte ist kann können material materialien materials mehr mit oder sie um von website wenn werden wie zu

Tradução de inglês para alemão de introductory material

inglês
alemão

EN Introductory course Participating in the introductory course will help you with the integration into the student life in Trier, e.g

DE EinführungsseminarDie Teilnahme an den Einführungsseminar erleichtert Ihnen die Integration in das Trierer Studentenleben, z.B

inglês alemão
integration integration
participating teilnahme
in in
the den

EN Introductory course Participating in the introductory course will help you with the integration into the student life in Trier, e.g

DE EinführungsseminarDie Teilnahme an den Einführungsseminar erleichtert Ihnen die Integration in das Trierer Studentenleben, z.B

inglês alemão
integration integration
participating teilnahme
in in
the den

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

inglês alemão
material material
abs abs
and und
lining futter
soft weiche
polyester polyester
elastic elastische
screw schraube
string string

EN This introductory video will show you the basic functions in SOUND FORGE. We'll load and play some audio files and also optimize their sound. We will set CD track markers and export the material as an MP3 song list and as an audio CD.

DE Im Einführungsvideo zeigen wir Ihnen die Grundfunktionen von SOUND FORGE. Wir laden Audiodateien, spielen sie ab und optimieren dabei den Klang. Wir setzen CD-Trackmarker und exportieren das Material als MP3-Songliste und Audio-CD.

inglês alemão
show zeigen
load laden
play spielen
cd cd
export exportieren
material material
basic functions grundfunktionen
forge forge
audio files audiodateien
optimize optimieren
we wir
audio audio
list die
and und
as als
the den

EN online courses, introductory videos and methodological videos or digital course material reserved for students

DE zu Online-Kursen, Einführungs- und Methoden-Videos oder digitalen Hand- und Semesterapparaten

inglês alemão
courses kursen
videos videos
or oder
online online
and und
digital digitalen

EN This introductory video will show you the basic functions in SOUND FORGE. We'll load and play some audio files and also optimize their sound. We will set CD track markers and export the material as an MP3 song list and as an audio CD.

DE Im Einführungsvideo zeigen wir Ihnen die Grundfunktionen von SOUND FORGE. Wir laden Audiodateien, spielen sie ab und optimieren dabei den Klang. Wir setzen CD-Trackmarker und exportieren das Material als MP3-Songliste und Audio-CD.

inglês alemão
show zeigen
load laden
play spielen
cd cd
export exportieren
material material
basic functions grundfunktionen
forge forge
audio files audiodateien
optimize optimieren
we wir
audio audio
list die
and und
as als
the den

EN online courses, introductory videos and methodological videos or digital course material reserved for students

DE zu Online-Kursen, Einführungs- und Methoden-Videos oder digitalen Hand- und Semesterapparaten

inglês alemão
courses kursen
videos videos
or oder
online online
and und
digital digitalen

EN The home page should contain any introductory material, both in written and visual forms

DE Die Startseite sollte alle einführenden Informationen enthalten, sowohl in schriftlicher als auch in visueller Form

inglês alemão
should sollte
contain enthalten
material informationen
visual visueller
forms form
home page startseite
in in
the sowohl

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

inglês alemão
python python
modules module
interact interagieren
variety vielzahl
databases datenbanken
large groß
with mit
for für
a einer
of von
and und

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

DE Knapp 4 Prozentpunkte höher als bei Umfragen, die mit einem Einführungstext oder Bildern beginnen

inglês alemão
surveys umfragen
start beginnen
images bildern
or oder
nearly knapp
higher höher
text die
with mit
than als

EN For more information, tutorials, examples, and introductory videos, visit the Onboarding section of our website.

DE Weitere Informationen, Anleitungen, Beispiele sowie Einführungsvideos finden Sie auf unserer Webseite im Bereich Onboarding.

inglês alemão
onboarding onboarding
information informationen
website webseite
examples beispiele
for weitere
tutorials anleitungen

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Webinaren und Schulungsvideos, mit denen Sie Ihr Team an Bord holen können

inglês alemão
host vielzahl
webinars webinaren
team team
provides bietet
and und
your ihr
a eine
on an
of von

EN He has been in his introductory phase at the Durst Group since February and will assume his role for the EMEA region in April

DE „Wir alle bei der Durst Group bedanken uns bei Helmuth für seinen großen Einsatz, seine sehr guten Leistungen und seine Loyalität

inglês alemão
durst durst
group group
at bei
and und
his seine

EN More Breaking News: It seems we've disclosed almost all of the news pertaining to Shared and Business Hosting PHP updates in the introductory paragraph!

DE Weitere aktuelle Nachrichten: Es scheint, dass wir fast alle Nachrichten, die auf gemeinsam genutzte und geschäftliche Hosting-PHP-Updates im einleitenden Absatz enthalten sind, offenbart!

inglês alemão
business geschäftliche
hosting hosting
php php
paragraph absatz
it es
updates updates
in the im
seems scheint
news nachrichten
almost fast
and und
all alle

EN Back up for a minute. Does anyone want a PHP refresher? If yes, click below to review a previous Hostwinds blog post that provides introductory information about the versatile and easy-to-learn scripting language!

DE Sichern Sie sich für eine Minute. Möchte jemand eine PHP-Auffrischung? Wenn ja, klicken Sie unten, um einen früheren Hostwinds-Blogbeitrag zu lesen, der einführende Informationen über die vielseitige und leicht zu erlernende Skriptsprache enthält!

inglês alemão
minute minute
php php
click klicken
hostwinds hostwinds
blog blogbeitrag
versatile vielseitige
easy leicht
information informationen
yes ja
back sichern
to zu
if wenn
previous früheren
want sie
the unten
for um
a einen
post der

EN Learn core Desktop skills in this introductory class. You’ll gain a thorough introduction to data analysis and visual design in Tableau, and learn how to build views and interactive dashboards.

DE Dieser Einführungskurs vermittelt grundlegende Desktop-Kenntnisse. Sie erhalten eine ausführliche Einführung in die Datenanalyse und in das visuelle Design in Tableau und lernen das Erstellen von Ansichten und interaktiven Dashboards.

inglês alemão
desktop desktop
skills kenntnisse
gain erhalten
visual visuelle
views ansichten
interactive interaktiven
dashboards dashboards
tableau tableau
design design
in in
introduction einführung
analysis datenanalyse

EN This concludes our introductory one-minute Artifactory setup. You’re welcome to visit our user guide to discover more features.

DE Damit ist unsere einführende einminütige Artifactory-Einrichtung abgeschlossen. Besuchen Sie unser Benutzerhandbuch, um weitere Funktionen zu entdecken.

inglês alemão
setup einrichtung
discover entdecken
features funktionen
our unsere
visit besuchen
guide benutzerhandbuch
to zu

EN introductory video tutorial about Helm

DE Einführungs-Video-Tutorial über Helm

inglês alemão
video video
tutorial tutorial
helm helm
about über

EN All new recruits are invited to our HQ in Lund for an introductory program, a great opportunity to build a network and experience the unique Axis atmosphere.

DE Alle Neuangestellte werden zu einer Einführungsveranstaltung in unserem Stammhaus in Lund eingeladen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, ein internes Netzwerk aufzubauen und die einzigartige Atmosphäre bei Axis zu erleben.

inglês alemão
invited eingeladen
opportunity gelegenheit
network netzwerk
atmosphere atmosphäre
axis axis
great großartige
to build aufzubauen
to zu
in in
a einzigartige
and und
experience erleben
all alle
are werden
the unserem

EN Get an early advantage with publicly available introductory content, or upgrade to a Talend Academy subscription for online training and expert best practices

DE Sichern Sie sich Ihren Vorsprung durch öffentlich zugängliche Einführungsinhalte oder erwerben Sie ein Upgrade für das Talend Academy Abonnement mit Zugriff auf Online-Trainings und Best Practices von Experten

inglês alemão
talend talend
academy academy
subscription abonnement
online online
training trainings
expert experten
practices practices
advantage vorsprung
or oder
upgrade upgrade
and und
get erwerben
for für
with mit
publicly öffentlich
a ein

EN Introductory offers are only available to new users of the Products, except where expressly stated otherwise

DE Einführungsangebote gelten nur für neue Benutzer der Produkte, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben

inglês alemão
new neue
users benutzer
expressly ausdrücklich
stated angegeben
products produkte
only nur
the anders
of der

EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.

DE Dieser kurze Einführungslehrgang führt Sie durch das Cinematic Studio Sample. Folgen Sie den Anweisungen in den Tutorials, um einige der wichtigsten Cinematic-Funktionen von Unity zu nutzen.

inglês alemão
short kurze
studio studio
key wichtigsten
sample sample
tutorials tutorials
features funktionen
follow folgen
use nutzen
to zu
some einige
the den
you sie
this dieser

EN If you wish to attend, you will ideally have attended our introductory course ?Icinga 2 Fundamentals? and have already gained some practical experience with this knowledge

DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben

inglês alemão
attend teilnehmen
attended besucht
already bereits
if wenn
have haben
some einige
and und
you du
our mit

EN After that introductory event, I joined up and became a member at the very end of 2013

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

inglês alemão
member mitglied
end ende
and und
i ich
the dieser
became nach
a bin

EN The Quick Check introductory package analyzes the maturity level of your organization as part of a comprehensive inventory

DE Das Quick-Check-Einstiegspaket analysiert im Rahmen einer umfassenden Bestandsaufnahme den Reifegrad Ihrer Organisation

inglês alemão
check check
organization organisation
comprehensive umfassenden
inventory bestandsaufnahme
the den
a einer

EN These save time during the introductory projects – and during daily operations

DE Das spart Zeit bei den Einführungsprojekten – und im Tagesgeschäft

EN of hours of introductory training for free!

DE von Stunden Einführungsschulung kostenlos!

inglês alemão
hours stunden
of von

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

inglês alemão
started einstieg
rpa rpa
basics grundlagen
and und
fastest schnellsten
this dieses

EN Find out more about: Introductory course in watchmaking

DE Mehr erfahren über: Einsteigerkurs in die Uhrmacherkunst

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
in in
about über

EN Find out more about: + Introductory course in watchmaking

DE Mehr erfahren über: + Einsteigerkurs in die Uhrmacherkunst

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
in in
about über

EN Find out more about: Curling introductory course

DE Mehr erfahren über: Curling Schnupperkurs

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Curling introductory course

DE Mehr erfahren über: + Curling Schnupperkurs

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.

DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.

inglês alemão
tea tee
restaurant restaurant
advice beratung
heart herz
seminars seminare
small kleines
professional professionelle
and und
everything alles
japanese japanische

EN After we review your entry requirements, we’ll invite you to an introductory call.

DE Nachdem wir Ihre Einstiegsvoraussetzungen geprüft haben, laden wir Sie zu einem Einführungsgespräch ein.

inglês alemão
we wir
your ihre
you sie
to zu
after nachdem

EN 'smartPM.solutions is a trustworthy cooperation with valuable knowledge during the Project/Program Performance Management introductory phase as well as the implementation.'

DE „smartPM ist ein vertrauenswürdiger Partner mit wertvollem Wissen sowohl in der Konzeptionsphase als auch bei der Implementierung unseres Projektportfolio-Controllings.“

inglês alemão
is ist
a ein
knowledge wissen
implementation implementierung
as als

EN After arriving in Trier all exchange students will get support in the introductory course

DE Nach ihrer Ankunft in Trier erhalten Austauschstudierende in einem Einführungsseminar eine sehr gute Unterstützung

inglês alemão
arriving ankunft
trier trier
support unterstützung
in in
get erhalten

EN This page is part of The Ultimate Font Guide, an introductory font...

DE Diese Seite ist Teil des Ultimate Font Guide, einem Einsteiger-Handbuch, das die...

inglês alemão
ultimate ultimate
font font
guide guide
page seite
is ist

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

DE Unsere 12 Jahre alte Tochter möchte unbedingt tauchen lernen und als Familie haben wir kürzlich bei unserer Tauchbasis vor Ort einen Schnuppertauchgang gemacht

inglês alemão
daughter tochter
dive tauchen
family familie
year jahre
old alte
a einen
our unsere
as als

EN We start with introductory courses such as Discover Scuba Diving (DSD) and Open Water Scuba certification and offer professional level Instructor Development Courses (IDC) as well

DE Wir beginnen mit Einführungskursen wie Discover Scuba Diving (DSD) und Open Water Scuba Zertifizierung und bieten auch professionelle Instructor Development Courses (IDC) an

inglês alemão
water water
certification zertifizierung
offer bieten
instructor instructor
development development
idc idc
discover discover
courses courses
open open
we wir
and und
scuba scuba
diving diving
with mit
start beginnen
professional professionelle
as wie

EN We schedule weekly introductory classes with one of the local outfitters at Lac for those with limited or no experience in the sport

DE Wir bieten wöchentliche Einführungsklassen mit einem der kleinen Betriebe bei Lac, für Menschen mit eingeschränkter oder fehlender Erfahrung in diesem Sport

inglês alemão
weekly wöchentliche
lac lac
experience erfahrung
sport sport
or oder
in in
we wir
with mit
for für

EN Events vary in format and include introductory courses as well as specialized topics in a range of application areas.

DE Die Veranstaltungen variieren im Format und umfassen sowohl Einführungskurse als auch spezielle Themen in einer Reihe von Anwendungsbereichen.

inglês alemão
events veranstaltungen
format format
topics themen
vary variieren
in in
as als
range reihe
and und
of von

EN Please note this service involves a fee. Should you wish to have an introductory call regarding our services please

DE Bitte beachten Sie, dass diese Dienstleistung kostenpflichtig ist. Wenn Sie ein Einführungsgespräch über unsere Dienstleistungen wünschen, klicken Sie bitte

inglês alemão
please bitte
note beachten
wish wünschen
our unsere
a ein
you sie
this diese

EN The right Consent Management Platform makes it possible to test different approaches and introductory texts against each other to ensure optimum communication with visitors (A/B testing)

DE Mit der richtigen Consent Management Platform ist es möglich, verschiedene Ansprachen und Einleitungstexte gegeneinander zu testen, um so die optimale Kommunikation mit den Besuchern sicherzustellen (A/B Testing)

inglês alemão
management management
platform platform
possible möglich
optimum optimale
communication kommunikation
visitors besuchern
right richtigen
it es
consent consent
a a
different verschiedene
b b
to ensure sicherzustellen
to zu
and und
with mit
against each other gegeneinander
test testen
the den

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist ein Einführungsbuch, das neuen Benutzern den schnellen Einstieg in den Media Composer ermöglicht

inglês alemão
media media
composer composer
new neuen
users benutzern
quickly schnellen
fundamentals fundamentals
i i
to den
on in
is ist

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.

inglês alemão
video video
x x
short kurzer
importing import
cutting schnitt
exporting export
burning brennen
disc disc
show zeigen
examples beispiele
in in
and und
this diesem
steps schritte
user interface benutzeroberfläche

EN I offer introductory shoots for new and existing clients

DE Ich biete Schnupper-Shootings für neue und bestehende Kunden

inglês alemão
i ich
clients kunden
offer biete
new neue
existing bestehende
and und
for für

EN If you’d like to see what Richard can do for your products, try an introductory mini shoot.

DE Wenn du sehen möchtest, was Richard für deine Produkte tun kann, probiere es mit einem Mini-Shooting.

inglês alemão
richard richard
try probiere
mini mini
products produkte
can kann
do tun
for für
your deine
like du

EN We’ll even start you off with quick introductory tutorials to make sure you know how to navigate things

DE Wir bieten dir sogar kurze Einführungs-Tutorials, damit du dich zurechtfindest

inglês alemão
quick kurze
tutorials tutorials
you du
to damit

EN General introductory workshop for researchers at the Brenner Archiv.

DE Allgemeiner Einführungsworkshop für Forscher im Brenner Archiv.

inglês alemão
general allgemeiner
researchers forscher
for für

EN In addition, we provided the blocks with introductory lectures for an additional group of participants, so that even more colleagues gained an insight into this new world.

DE Zudem haben wir die Blöcke jeweils noch mit Einführungsvorträgen für einen weiteren Teilnehmerkreis versehen, so dass noch mehr Kollegen einen Einblick in diese neue Welt bekommen haben.

inglês alemão
blocks blöcke
colleagues kollegen
insight einblick
new neue
so so
world welt
in in
we wir
more mehr
for für
with mit
that dass
in addition zudem
the einen
this diese

Mostrando 50 de 50 traduções