Traduzir "inspection in addition" para alemão

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

• Filter-
• Inspektions-
• zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell
• minimaler Latenzzeit

DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.

• Klick in Ihren
• Workflow
• speziellen Schulungen
• komplizierten Kontrollinstanzen

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

• E-Learning-Kurse
• Person zur Prüfung
• Leitern
• Tritten
• ortsfesten Steigleitern

DE Leiter Prüf-App - Digitaler Helfer für eine unkomplizierte Prüfung

• Leiter Prüf-App
• unkomplizierte Prüfung

DE URL-Inspektions-Tool: Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Website richtig gecrawlt und indiziert wird. Das URL-Inspektions-Tool wird genau das tun.

• URL-Inspektions-Tool
• müssen sicherstellen
• Website richtig gecrawlt
• URL-Inspektions-Tool wird genau

DE So führt beispielsweise auch das Stichwort «mfk» zur gesuchten «Fahrzeugprüfung».

• Stichwort
• gesuchten

DE Etikettenprüfung auf gekrümmten Oberflächen, wie Suppendosen oder Flaschenverpackungen, die zur Prüfung in eine flache 2D-Oberfläche „abgerollt“ werden können

• Etikettenprüfung auf gekrümmten
• Suppendosen
• Flaschenverpackungen
• abgerollt

DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige

• Automatische Aufbereitung
• Untersuchung
• Überprüfung von Prüfergebnissen
• Vertrauen in selbige

DE Infolgedessen ist es unmöglich, konventionelle Bildverarbeitung für die Inspektion effektiv einzusetzen, weshalb die manuelle Inspektion beibehalten wurde.

• Inspektion effektiv einzusetzen
• weshalb die manuelle
• beibehalten

DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...

• Hersteller von Handy-Akkus
• Während der Herstellung
• Montage
• Handling der Akkus
• Reihe von Defekten
• etwa Oberflächenrisse

DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...

• Cognex
• Reader unübertroffene Leseleistungen
• Data-Matrix-Codes in kompaktem

DE Point Technologies erhöhen die Qualität ihrer Nadeln für die Elektrochirurgie, indem die Qualitätsinspektion durch den Menschen durch eine automatisierte Inspektion erweitert wird. So kann das Unterne...

• Point Technologies erhöhen
• Qualität ihrer Nadeln
• Elektrochirurgie
• indem die Qualitätsinspektion

DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle

• Continental in Frankreich
• Strategie zur Reifeninspektion
• Qualitätskontrolle

DE secunet bocoa unterstützt alle modernen Inspektionssysteme und Geräte zur Erfassung biometrischer Daten. Die Anwendung stellt den Beamt*innen alle relevanten Daten bereit, die sie für eine Prüfung benötigen.

• secunet bocoa unterstützt
• modernen Inspektionssysteme
• Geräte zur Erfassung
• relevanten Daten bereit
• Prüfung

DE Prüfintervalle für Inspektionsaktivitäten lassen sich einfach organisieren und überwachen

• Prüfintervalle für Inspektionsaktivitäten
• einfach organisieren
• überwachen

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Automatische Inspektionssyteme

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Halbautomatische Inspektionsmaschine

DE Unsere halbautomatischen Inspektionsmaschinen der Serie PWL sind dazu vorgesehen, mit der manuellen Inspektion verbundene Probleme einfach und effektiv zu überwinden und maximale Benutzerfreundlichkeit für den Bediener zu gewährleisten.

• PWL sind dazu
• manuellen Inspektion verbundene
• einfach
• effektiv zu überwinden

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

• Group
• Stevanato Group
• Angebote der Stevanato
• Visuelle Inspektion
• Fallbeispiele

DE Für flüssig gefüllte Ampullen – Unversehrtheit und Form des Spießes, Farbringprüfung, kosmetische Inspektion, Partikel- und Befüllungsinspektion.

• flüssig gefüllte Ampullen
• Unversehrtheit
• Form des Spießes
• Farbringprüfung
• kosmetische Inspektion
• Partikel-

DE Etikettenprüfung auf gekrümmten Oberflächen, wie Suppendosen oder Flaschenverpackungen, die zur Prüfung in eine flache 2D-Oberfläche „abgerollt“ werden können

• Etikettenprüfung auf gekrümmten
• Suppendosen
• Flaschenverpackungen
• abgerollt

DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige

• Automatische Aufbereitung
• Untersuchung
• Überprüfung von Prüfergebnissen
• Vertrauen in selbige

DE Infolgedessen ist es unmöglich, konventionelle Bildverarbeitung für die Inspektion effektiv einzusetzen, weshalb die manuelle Inspektion beibehalten wurde.

• Inspektion effektiv einzusetzen
• weshalb die manuelle
• beibehalten

DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...

• Hersteller von Handy-Akkus
• Während der Herstellung
• Montage
• Handling der Akkus
• Reihe von Defekten
• etwa Oberflächenrisse

DE Basierend auf dem industriellen Cognex DataMan® ID-Lesegerät bietet der White Reader unübertroffene Leseleistungen von Data-Matrix-Codes in kompaktem Format. Ausgestattet mit einem patentierten Dreifa...

• Cognex
• Reader unübertroffene Leseleistungen
• Data-Matrix-Codes in kompaktem

DE Point Technologies erhöhen die Qualität ihrer Nadeln für die Elektrochirurgie, indem die Qualitätsinspektion durch den Menschen durch eine automatisierte Inspektion erweitert wird. So kann das Unterne...

• Point Technologies erhöhen
• Qualität ihrer Nadeln
• Elektrochirurgie
• indem die Qualitätsinspektion

DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle

• Continental in Frankreich
• Strategie zur Reifeninspektion
• Qualitätskontrolle

DE Cognex hat ein Kosmetikinspektionsgerät (COI) speziell für die Keramikkondensatorprüfung entwickelt, das sowohl maßgeschneiderte Beleuchtung als auch Deep-Learning-Vision-Tools kombiniert

• COI
• entwickelt
• sowohl maßgeschneiderte Beleuchtung
• Deep-Learning-Vision-Tools kombiniert

DE Die manuelle Prüfung ist fehleranfällig und kann nicht in der erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt werden. Eine automatisierte Prüfung ist unverzichtbar.

• erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt

DE Eine Ergänzung dieser Prüfung durch moderne Automatisierung stellt die Sterilität des Produkts sicher und verringert die Abhängigkeit von manuellen und teuren Prüfprozessen.

• Ergänzung dieser Prüfung
• moderne Automatisierung stellt
• Sterilität des Produkts
• verringert die Abhängigkeit
• manuellen
• teuren

DE Prüfintervalle für Inspektionsaktivitäten lassen sich einfach organisieren und überwachen

• Prüfintervalle für Inspektionsaktivitäten
• einfach organisieren
• überwachen

DE Die Lösung ermöglichte es, den Prozess der Baustelleninspektion zu automatisieren und gleichzeitig die menschliche Beteiligung und die durchschnittlichen Inspektionskosten erheblich zu reduzieren

• Prozess der Baustelleninspektion
• automatisieren
• gleichzeitig die menschliche
• durchschnittlichen Inspektionskosten erheblich
• reduzieren

DE Verhaltensanalyse – Sichern Sie Ihre Container vom Build bis zur Laufzeit mit automatischen Prüfungen auf der Grundlage verhaltensbasierter Sicherheitsrichtlinien.

• Verhaltensanalyse
• Sichern Sie Ihre
• Grundlage verhaltensbasierter

DE Bildverarbeitungslösungen zur Montagekontrolle und Vollständigkeitsprüfung

• Bildverarbeitungslösungen zur Montagekontrolle
• Vollständigkeitsprüfung

DE Bildverarbeitungslösungen zur Montagekontrolle und Vollständigkeitsprüfung

• Bildverarbeitungslösungen zur Montagekontrolle
• Vollständigkeitsprüfung

DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.

• Kombinieren der SSL-Überprüfung
• Zscalers vollständigem Security
• Cloud erhalten Unternehmen

DE Durch Kombinieren der SSL-Überprüfung mit Zscalers vollständigem Security Stack aus der Cloud erhalten Unternehmen einen verbesserten Schutz ohne die Leistungsbeschränkungen von Appliances.

• Kombinieren der SSL-Überprüfung
• Zscalers vollständigem Security
• Cloud erhalten Unternehmen

DE Neben diversen Schulungen zur fachgerechten Prüfung von Leitern und Schutzausrüstung bietet HAILO Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Leitern durch befähigte Personen auf einen ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen zu lassen

• Neben diversen Schulungen
• Schutzausrüstung bietet HAILO
• Leitern durch befähigte
• ordnungsgemäßen Zustand hin
• lassen

DE Zudem muss eine wiederholte Prüfung durch eine befähigte Person erfolgen

• Person erfolgen

DE Jede Leiter wird zusätzlich noch einer optischen Endkontrolle unterzogen. Hier werden die Leitern nach festgelegten Prüfkriterien genau unter die Lupe genommen. Nur Leitern, die diesen Check erfolgreich bestehen, dürfen das HAILO Markenzeichen tragen.

• optischen Endkontrolle unterzogen
• Leitern nach festgelegten
• genommen
• Leitern
• diesen Check erfolgreich
• dürfen das HAILO

DE Neben der Inspektion von Ampullen in transparenten PVC-Blistern und Kartontrays werden auch Einzelampullen und Mischbestückungen auf den Linien kontrolliert

• Neben der Inspektion
• Ampullen in transparenten
• kontrolliert

DE McKesson Packaging verwendet die Bildverarbeitunglösungen von Cognex für die Überprüfung seiner Verpackungen und der Druckqualität, um mit den Richtlinien der FDA konform zu gehen. Die Software, das a...

• McKesson Packaging verwendet
• Bildverarbeitunglösungen von Cognex
• Überprüfung seiner Verpackungen
• Druckqualität
• Richtlinien der FDA
• gehen
• Software

DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken

• Bestellvorgänge für Werkzeuge
• Betriebsmittel abwickeln
• Kalibrierarbeiten für Mess-
• Prüfmittel bei externen
• abdecken

DE McKesson Packaging verwendet die Bildverarbeitunglösungen von Cognex für die Überprüfung seiner Verpackungen und der Druckqualität, um mit den Richtlinien der FDA konform zu gehen. Die Software, das a...

• McKesson Packaging verwendet
• Bildverarbeitunglösungen von Cognex
• Überprüfung seiner Verpackungen
• Druckqualität
• Richtlinien der FDA
• gehen
• Software

DE Darüber hinaus kann man über die Schnittstelle nicht nur die Bestellvorgänge für Werkzeuge und Betriebsmittel abwickeln, sondern kann auch Nachschärfe- oder Kalibrierarbeiten für Mess- und Prüfmittel bei externen Dienstleistern abdecken

• Bestellvorgänge für Werkzeuge
• Betriebsmittel abwickeln
• Kalibrierarbeiten für Mess-
• Prüfmittel bei externen
• abdecken

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

• unterhalb des Zusatzes
• liegt

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

• Option
• zusätzlichen Textbereich
• Zusatz enthält
• Zeile verbinden
• Zusatz gehört

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

• Darüber hinaus soll
• Rahmen des Projekts
• MEC-Komponente anstatt
• Ergänzung zu zentralen
• bietet

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen