EN Periodic Inspection: The systems are ensured to be active at all times through the performance of the necessary inspection and planned maintenance at intervals determined specifically for each product.
Traduzir "inspection in addition" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspection in addition" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de inspection in addition
inglês
turco
TR Periyodik Kontroller: Ürün özelinde belirlenen periyotlarda gerekli kontrollerive planlı bakımlar yapılarak sistemlerin her an aktif olması sağlanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| necessary | gerekli |
| to be | olması |
| to | her |
EN Home Inspection Services Contract
TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| contract | sözleşmesi |
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| inglês | turco |
|---|---|
| assurance | garanti |
| confidence | güven |
| relevant | ilgili |
| control | control |
| union | union |
| product | ürün |
| standard | standardı |
| and | ve |
| process | süreç |
| service | hizmet |
| all | tüm |
| or | veya |
| a | bir |
| certification | sertifikasyon |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifikasyon |
| industry | endüstrisinde |
| dry | kuru |
| control | control |
| union | union |
| liquid | sıvı |
| help | yardımcı |
| this | bu |
| provides | sağlar |
| standards | standartları |
| and | ve |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| products | ürünleri |
| highest | en yüksek |
| to | için |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| categorize | kategorize |
| themes | temalar |
| easy | kolay |
| areas | alanları |
| or | veya |
| in | halinde |
| review | gözden |
| a | sonraki |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
TR Zebra’nın Android temelli inovasyonlarından oluşan eşsiz mirası hakkında bilgi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | e |
| right | hakkı |
| in | hakkında |
EN Safety Inspection and Compliance
TR Güvenlik Denetimi ve Mevzuata Uygunluk
| inglês | turco |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| and | ve |
| compliance | uygunluk |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
TR VS40 karmaşık kontrol uygulamalarını halletmek için gereken geniş bir kapasite setini tek bir paketten sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| delivers | sunar |
| required | gereken |
| complex | karmaşık |
| broad | geniş |
| of | in |
| applications | uygulamalar |
| a | bir |
| to | için |
EN Completely Customizable to Meet Unique Quality Inspection Needs
TR Özel Kalite Kontrol İhtiyaçlarını Karşılamak İçin Tamamen Özelleştirilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| completely | tamamen |
| meet | karşılamak |
| quality | kalite |
EN Achieve flawless quality inspection in any environment
TR Her ortamda kusursuz kalite kontrollerine ulaşın
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kalite |
| any | her |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
TR Basit takip ve tespit işlemlerinden karmaşık kalite denetleme kontrollerine dek olan bitenden her zaman haberdar olur ve operasyonlar etkilenmeden sorunları önceden saptayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| simple | basit |
| complex | karmaşık |
| quality | kalite |
| operations | operasyonlar |
| can | olur |
| before | önceden |
| track | takip |
| issues | sorunları |
| to | her |
| and | ve |
| always | her zaman |
EN Equipment for the Inspection of the Crime Scene
TR Olay yeri İnceleme Ekipmanları
| inglês | turco |
|---|---|
| equipment | ekipmanlar |
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| inglês | turco |
|---|---|
| assurance | garanti |
| confidence | güven |
| relevant | ilgili |
| control | control |
| union | union |
| product | ürün |
| standard | standardı |
| and | ve |
| process | süreç |
| service | hizmet |
| all | tüm |
| or | veya |
| a | bir |
| certification | sertifikasyon |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.
| inglês | turco |
|---|---|
| certification | sertifikasyon |
| industry | endüstrisinde |
| dry | kuru |
| control | control |
| union | union |
| liquid | sıvı |
| help | yardımcı |
| this | bu |
| provides | sağlar |
| standards | standartları |
| and | ve |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| products | ürünleri |
| highest | en yüksek |
| to | için |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
TR Zebra’nın Android temelli inovasyonlarından oluşan eşsiz mirası hakkında bilgi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | e |
| right | hakkı |
| in | hakkında |
EN Safety inspection and compliance
TR Güvenlik Denetleme ve Uyumluluk
| inglês | turco |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| and | ve |
| compliance | uyumluluk |
EN Turkish Medicines and Medical Devices Agency Inspection Services Vice Presidency Published the Audit Data of the Fourth Quarter of 2021
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu Denetim Hizmetleri Başkan Yardımcılığı 2021 Dördüncü Çeyrek Denetim Verilerini Yayımladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| medical | tıbbi |
| devices | cihaz |
| services | hizmetleri |
| audit | denetim |
| data | verilerini |
| fourth | dördüncü |
| published | yayımladı |
EN Inspection Methods (DI & NDI)
TR Kullanılan Tahribatlı ve Tahribatsız Muayene Yöntemleri
| inglês | turco |
|---|---|
| methods | yöntemleri |
EN One of the world?s leading inspection companies
TR Dünyanın lider gözetim şirketlerinden biri
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| world | dünyanın |
EN World's leading inspection company with expertise in all industries
TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi
| inglês | turco |
|---|---|
| leading | lider |
| company | şirketi |
| all | tüm |
EN Incorporate inspection and verification in CNC machining
TR Denetim ve doğrulama süreçlerini CNC işleme ile birleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| verification | doğrulama |
| machining | işleme |
| cnc | cnc |
| and | ve |
| in | ile |
EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)
TR PowerInspect, parçaları Makine Üzerinde Doğrulama (OMV) sürecindeyken ölçen kapsamlı denetim araçları içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| parts | parçalar |
| machine | makine |
| verification | doğrulama |
| comprehensive | kapsamlı |
| tools | araçları |
EN Incorporate inspection and verification in CNC machining
TR Denetim ve doğrulama süreçlerini CNC işleme ile birleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| verification | doğrulama |
| machining | işleme |
| cnc | cnc |
| and | ve |
| in | ile |
EN PowerInspect includes comprehensive inspection tools that measure parts while they’re still in On Machine Verification (OMV)
TR PowerInspect, parçaları Makine Üzerinde Doğrulama (OMV) sürecindeyken ölçen kapsamlı denetim araçları içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| parts | parçalar |
| machine | makine |
| verification | doğrulama |
| comprehensive | kapsamlı |
| tools | araçları |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| categorize | kategorize |
| themes | temalar |
| easy | kolay |
| areas | alanları |
| or | veya |
| in | halinde |
| review | gözden |
| a | sonraki |
EN Production monitoring & inspection services
TR Üretim izleme ve denetim hizmetleri
| inglês | turco |
|---|---|
| monitoring | izleme |
| services | hizmetleri |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| full | tam |
| commitment | bağlılığı |
| leadership | liderlik |
| you can | olabilirsiniz |
| research | araştırma |
| support | desteği |
| and | ve |
| be | olan |
| to | emin |
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| task | görev |
| access | erişim |
| authentication | doğrulama |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| on | ilgili |
| to | e |
| in | yer |
| throughout | olarak |
EN In addition, praise inscriptions of the emperor Tiberius were found
TR Sistematik eski araştırmalarda 1937 kazılarında İtalyan takımı oldukça değerli şerit şeklinde süsler çıkardılar ve Tiberius İmparator?unun övgü yazıtları ortaya çıkarıldı
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| images | resimler |
| structural | yapısal |
| page | sayfa |
| elements | öğeler |
| data | veri |
| text | metin |
| add | ekleyin |
| of | in |
| and | ve |
| to | için |
| the | olarak |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| company | şirketi |
| his | in |
| is | olan |
EN In addition, we provided TL 1,000 in cash support to 325 female household heads at risk of gender-based violence in Adana and Hatay to mitigate the negative effects of the pandemic
TR Ayrıca, Adana ve Hatay’da toplam 325 toplumsal cinsiyet temelli şiddet riski altındaki hane reisi kadına, pandeminin negatif etkilerini azaltma amacıyla 1000TL’lik nakit desteği sağladık
| inglês | turco |
|---|---|
| cash | nakit |
| support | desteği |
| risk | riski |
| adana | adana |
| and | ve |
| effects | etkilerini |
| the | toplam |
| gender | cinsiyet |
| based | temelli |
| violence | şiddet |
| to | ayrıca |
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | uygulanabilir |
| connection | bağlantı |
| services | hizmetleri |
| privacy | gizlilik |
| policies | politikalar |
| agreement | anlaşmanın |
| credit | kredi |
| this | bu |
| processing | işleme |
| payment | ödeme |
| or | veya |
| and | ve |
| with | ile |
| will | olacaktır |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
TR Ayrıca, Foursquare hesabınıza giriş yapmadığınızda Tüketici Hizmetlerini kullanırsanız, daha sonra Foursquare hesabınıza giriş yaptığınızda, giriş yapmadığınız sırada toplanan verileri birleştiririz.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerini |
| data | verileri |
| collected | toplanan |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| to | ayrıca |
| log | giriş |
| were | daha |
| the | sonra |
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| advertising | reklamcılık |
| linking | bağlantı |
| interest | ilgi |
| data | veri |
| based | dayalı |
| in | da |
| including | dahil |
| or | veya |
EN Once you have collected these medical data, you can record them as a pdf by using this medical history PDF template. In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| inglês | turco |
|---|---|
| data | bilgileri |
| record | kayıt |
| template | formu |
| a | bir |
| to | e |
| our | ve |
| the | kişisel |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| of | ın |
| aydın | aydın |
| summer | yaz |
| from | açısından |
| in | da |
| and | ve |
| is | olan |
| highest | en yüksek |
EN In addition, METEM has kindergarten in Applied Kindergarten, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler and Atatürk Primary Schools
TR Ayrıca, METEM bünyesinde Uygulamalı Anasınıfı, Ataeymir, Yenice, Geyre, Ataköy, Yaykın, Işıklar, Alemler ve Atatürk İlköğretim Okullarında anasınıfı mevcuttur
| inglês | turco |
|---|---|
| has | mevcuttur |
| and | ve |
| atatürk | atatürk |
| schools | okullar |
| in addition | ayrıca |
EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.
TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| early | erken |
| bronze | bronz |
| village | köy |
| in addition | ayrıca |
| boundaries | sınırları |
| in | içinde |
EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.
TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| fluid | akışkan |
| emergency | acil durum |
| power | gücü |
| electrical | elektrik |
| to | olarak |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| carefully | dikkatlice |
| last | last |
| software | yazılım |
| in | da |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
| read | ve |
| because | çünkü |
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| in addition | ayrıca |
| keep in mind | unutmayın |
| about | ilgili |
| time | zamanlı |
| real | gerçek |
| data | verileri |
| period | süre |
| not | değil |
| after | sonra |
| some | de |
EN In addition, you don't need to be worried about the safety of data, because our forms are HIPAA compliant.
TR İlgili formu doldurarak hızlıca istirahat raporunu hazırlayabilir, hastalarınızla paylaşabileceğiniz, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| forms | formu |
| to | güvenli |
| our | ve |
EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.
TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında iş emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve iş akışını optimize etmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| providing | sunmak |
| requested | talep |
| businesses | işletmelerin |
| optimizing | optimize |
| workflow | iş akışı |
| and | ve |
| to | etmesine |
| projects | projeleri |
| work | iş |
| services | hizmetlerin |
| customers | müşterilere |
| help | yardımcı |
| better | daha iyi |
EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.
TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| everyday | günlük |
| benefit | fayda |
| businesses | işletmelere |
| individuals | bireylere |
| and | ve |
| public | kamu |
| services | hizmetlerine |
| latin | latin |
| to | ayrıca |
| american | amerika |
| use | kullanım |
| sector | sektör |
EN In addition to your beautiful document templates, you can get a full branding kit for your business, from a logo to a brandbook
TR Güzel belge şablonlarınıza ek olarak, bir logodan marka kitabına, işletmeniz için tam kapsamlı bir marka paketi alabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| beautiful | güzel |
| document | belge |
| you | in |
| business | iş |
| brandbook | marka kitabı |
| your business | işletmeniz |
| full | tam |
| a | bir |
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| laws | yasaları |
| or | veya |
| some | bazı |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
TR Emmylou Harris (2 Nisan 1947, Birmingham, Alabama, ABD) Amerikalı kadın country şarkıcısı ve müzik yazarı. Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yoruml… Devamını oku
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
TR Solo müzik çalışmalarının yanında diğer müzik yazarlarının çalışmalarını yorumlamasıyla ve düet çalışmalarıyla da tanınmıştır… Devamını oku
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
TR Ek olarak, Fairmont, yazılım algoritmalarının doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve herhangi bir yazılım algoritmasındaki hatalar veya atlamalar nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| warrant | garanti |
| software | yazılım |
| algorithms | algoritmaları |
| liability | yükümlülük |
| errors | hatalar |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| not | etmez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspection inspection solution inspection equipment quality inspection inspection body public inspection highest inspection standards union provides inspection periodic inspection inspection checks excellence in inspection automated optical inspection inspection before buying visual inspection successful inspection methods relevant inspection s leading inspection enforcing stateful inspection subject to inspection traffic inspection ssl inspection further inspection needs regular organic inspection agency inspection services canadian food inspection inspection services contract ssl inspection tire inspection bio suisse inspection addition great addition recent addition welcome addition latest addition addition she nice addition alps in addition addition to being another addition addition being able powerful addition addition means in addition addition to writing addition to offering addition to business addition to teams addition to basics addition to saving addition to awsTraduzir inspection in addition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe