EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
"frank kolkman performed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
list | liste |
the | folgende |
name | zu |
of | der |
and | und |
number of | anzahl |
service | leistungen |
must | müssen |
EN added Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits to their collection.
DE hat Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
frank | frank |
collection | sammlung |
hits | hits |
to | zu |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
DE Frank Meyer hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
meyer | meyer |
awesome | außergewöhnliche |
year | erlebt |
review | rückblick |
inspire | inspirationen |
some | paar |
and | an |
your | dein |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
inglês | alemão |
---|---|
haka | haka |
performed | ausgeführt |
men | männern |
others | andere |
only | nur |
can | können |
some | einige |
and | und |
by | von |
while | die |
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
eligibility | berechtigung |
automated | automatisiert |
performed | durchgeführt |
employees | mitarbeitern |
contractors | auftragnehmern |
providing | bereitstellung |
assist | unterstützen |
services | dienstleistungen |
or | oder |
us | uns |
of | unserer |
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | wartung |
performed | durchgeführt |
maintenance tasks | wartungsaufgaben |
or | oder |
at all | überhaupt |
which | welche |
should | sollten |
already | eine |
been | wurde |
be | werden |
EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.
DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.
inglês | alemão |
---|---|
precisely | präzise |
solutions | lösungen |
estimate | schätzung |
risk | risikomanagement |
actions | aktionen |
to | zu |
action | aktion |
the | der |
on | auf |
EN This was not necessary during the operation performed at the Department of Ear, Nose and Throat Diseases of MedUni Vienna and Vienna General Hospital. The procedure was successfully performed using the high-tech robot as planned.
DE Bei der Operation an der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien war das nicht notwendig. Der Eingriff konnte wie geplant erfolgreich mit dem Hightech-Gerät durchgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendig |
performed | durchgeführt |
throat | hals |
vienna | wien |
successfully | erfolgreich |
planned | geplant |
operation | operation |
was | war |
and | und |
the | konnte |
not | nicht |
as | wie |
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | wartung |
performed | durchgeführt |
maintenance tasks | wartungsaufgaben |
or | oder |
at all | überhaupt |
which | welche |
should | sollten |
already | eine |
been | wurde |
be | werden |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von allen ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
inglês | alemão |
---|---|
haka | haka |
performed | ausgeführt |
men | männern |
others | andere |
only | nur |
can | können |
some | einige |
and | und |
by | von |
while | die |
EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb
DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
digital | digitale |
collage | collage |
romantic | romantisch |
earth | erde |
stars | sterne |
pastel | pastell |
pop | pop |
surrealism | surrealismus |
beautiful | schön |
dark | dunkel |
crystals | kristalle |
cactus | kaktus |
graphic design | grafikdesign |
vintage | vintage |
woman | frau |
retro | retro |
pink | rosa |
people | menschen |
blue | blau |
art | art |
flowers | blumen |
purple | lila |
space | weltraum |
EN added Frank Campbell (15) - East 71st Street to their collection.
DE hat Frank Campbell (15) - East 71st Street zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
frank | frank |
campbell | campbell |
street | street |
collection | sammlung |
east | east |
to | zu |
EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.
DE hat Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
frank | frank |
new | new |
york | york |
collection | sammlung |
hits | hits |
his | his |
to | zu |
EN Frank Sinatra and Grace Kellyby Archivio Farabolafrom
DE Charles Walters und Grace Kellyvon Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
grace | grace |
EN Frank Ferguson Senior Business Analyst Check out the case study
DE Frank Ferguson Senior Business Analyst Lesen Sie die Fallstudie
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
senior | senior |
analyst | analyst |
business | business |
case study | fallstudie |
study | lesen sie |
EN added Frank Sinatra - My Cole Porter to their collection.
DE hat Frank Sinatra - My Cole Porter zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
frank | frank |
collection | sammlung |
my | my |
cole | cole |
to | zu |
EN His collections have been shown in several galleries, including a retrospective of the Frank Sinatra recording studio shown at Patsy's New York, one of Mr
DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr
inglês | alemão |
---|---|
collections | sammlungen |
galleries | galerien |
retrospective | retrospektive |
frank | frank |
new | new |
york | york |
mr | mr |
in | in |
of | von |
the | darunter |
his | seine |
been | wurden |
a | eine |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Frank Sinatra | Franck Sinatra 1980 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Frank Sinatra | Bild Franck Sinatra 1980
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
frank | frank |
us | us |
franck | franck |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
singing | gesang |
singer | sänger |
frank | frank |
photograph | bildes |
stage | bühne |
EN Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
louis | louis |
kelly | kelly |
bing | bing |
frank | frank |
grace | grace |
crosby | crosby |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Frank Sinatra at Liederkranz Hall photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Frank Sinatra im Liederkranzsaal
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
frank | frank |
us | us |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Portrait of Frank Sinatra at Liederkranz Hall, New York circa 1947.
DE Porträt von Frank Sinatra in der Liederkranz Hall, New York, um 1947.
inglês | alemão |
---|---|
portrait | porträt |
frank | frank |
new | new |
york | york |
at | in |
EN Frank Sinatra and Grace Kelly - Photographic print for sale
DE Frank Sinatra und Grace Kelly Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
and | und |
kelly | kelly |
sale | verkaufen |
grace | grace |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Frank Sinatra and Grace Kelly photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Frank Sinatra und Grace Kelly
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
actress | schauspielerin |
american | amerikanische |
kelly | kelly |
frank | frank |
and | und |
grace | grace |
movie | kino |
photography | bild |
EN Frank Sinatra with Princess Grace of Monaco at the gala he organized at Sporting in Monte-Carlo, June 1958.
DE Frank Sinatra mit Prinzessin Grace von Monaco bei der Gala, die er im Juni 1958 bei Sporting in Monte-Carlo organisierte.
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
princess | prinzessin |
monaco | monaco |
gala | gala |
he | er |
organized | organisierte |
june | juni |
grace | grace |
in | in |
with | mit |
EN Frank Moser HRCules Program Manager, Deutsche Telekom AG
DE Frank Moser HRCules-Programmleiter, Deutsche Telekom AG
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
deutsche | deutsche |
ag | ag |
EN Mallorca Gold is the sole representative of Knight Frank on the island.
DE Mallorca Gold ist auf der Insel der einzige Anbieter von Knight Frank.
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
gold | gold |
frank | frank |
is | ist |
island | insel |
EN People don't talk about money? We do! In this interview with attorney Frank Tepper-Sawicki, he explains how to help startups...
DE Über Geld spricht man nicht? Wir schon! Im Interview mit Rechtsanwalt Frank Tepper-Sawicki erläutert er, wie Startups und Investoren dabei...
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
attorney | rechtsanwalt |
frank | frank |
explains | erläutert |
dont | nicht |
he | er |
startups | startups |
we | wir |
talk | und |
money | geld |
with | dabei |
EN Frank Kirchner is Executive Director DFKI Bremen and in charge of the research department „Robotics Innovation Center“ with more than 100 employees
DE Frank Kirchner ist Geschäftsführender Direktor DFKI Bremen und verantwortet den Forschungsbereich Robotics Innovation Center mit über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
kirchner | kirchner |
dfki | dfki |
bremen | bremen |
robotics | robotics |
innovation | innovation |
center | center |
director | direktor |
is | ist |
the | den |
employees | mitarbeiterinnen |
with | mit |
EN Frank Kirchner is one of the leading experts in the field of biologically inspired behavior and motion sequences of highly redundant, multifunctional robot systems
DE Frank Kirchner ist einer der führenden Experten auf dem Gebiet biologisch inspirierter Verhalten und Bewegungsabläufe von hochredundanten, multifunktionalen Roboter-systemen
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
kirchner | kirchner |
experts | experten |
behavior | verhalten |
robot | roboter |
systems | systemen |
and | und |
is | ist |
EN In 2015, Frank Kirchner was elected and accepted as a member of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW).
DE 2015 wurde Frank Kirchner als Mitglied in die Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) gewählt und aufgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
kirchner | kirchner |
elected | gewählt |
accepted | aufgenommen |
berlin | berlin |
academy | akademie |
sciences | wissenschaften |
in | in |
and | und |
as | als |
member | mitglied |
was | wurde |
EN As industry veteran Frank Ryle told Fast Company several years ago: “Lots of people have projects in their work, they just don’t know it
DE Projektmanagement-Veteran Frank Ryle meinte dazu gegenüber Fast Company vor einigen Jahren: „Viele Leute arbeiten mit Projekten, es ist ihnen nur nicht bewusst
EN A lot of the limitations we've had with previous tools have gone away." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, a leading global provider of transportation services.
DE Viele Einschränkungen, die wir bei Vorgängertools hatten, sind nun weggefallen.“ Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, ein führender weltweiter Anbieter von Transportdienstleistungen.
inglês | alemão |
---|---|
limitations | einschränkungen |
director | director |
business | business |
intelligence | intelligence |
national | national |
provider | anbieter |
have | wir |
gone | sind |
lot | viele |
a | von |
of | die |
leading | führender |
EN Click to view uploads for Frank Cone
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Frank Cone anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
frank | frank |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Click to view uploads for frank.downunder+eezy
DE Klicken Sie hier, um Uploads für frank.downunder+eezy anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
frank | frank |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Frank Zappa music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Frank Zappa: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren
EN Including Frank Sinatra, Elvis Presley and The Beatles
DE Einschließlich Frank Sinatra, Elvis Presley und The Beatles
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
frank | frank |
elvis | elvis |
presley | presley |
and | und |
beatles | beatles |
EN In November 2010, Dr. Frank Sander is appointed head of the Max Planck Digital Library, replacing the temporary management which had been in place since October 2008.
DE Im November 2010 übernimmt Dr. Frank Sander die Leitung der der Max Planck Digital Library und löst die seit Oktober 2008 bestehende Kommissarische Leitung ab.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
frank | frank |
max | max |
digital | digital |
library | library |
planck | planck |
november | november |
october | oktober |
management | leitung |
is | bestehende |
of | seit |
EN The much-noticed news about the German extreme right-wing politician Frank Magnitz being attacked “with a timber and being kicked against the head” could be exposed as deliberate exaggeration, even if the perpetrators were not found
DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
about | um |
were | wurden |
be | werden |
the | konnte |
as | als |
if | wenn |
not | nicht |
even | auch |
EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak
DE Inspektionsgeräte gehören für Klempner Frank Taciak zur unverzichtbaren Ausrüstung
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausrüstung |
frank | frank |
essential | unverzichtbaren |
for | für |
EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann
DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená und Olaf Ott
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Home camp counselor "Frank" warmly invites you to our establishment which is located in Władysławowo
DE Camps Haus „Franek“ lädt Sie herzlich zu unserer Unterkunft, die in Władysławowo befindet
inglês | alemão |
---|---|
camp | camps |
warmly | herzlich |
located | befindet |
władysławowo | władysławowo |
in | in |
to | zu |
EN Frank Helbig Project Manager Climate Protection Projects
DE Mélanie Siegrist Projektleiterin Klimaschutzprojekte Schweiz
EN Frank Hasselmann is Managing Director of Galaxus Deutschland
DE Galaxus bezieht seinen Hauptsitz in Hamburg
EN Frank Mantis music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Frank Mantis: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Frank Carter & The Rattlesnakes music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Frank Carter & The Rattlesnakes: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
carter | carter |
amp | amp |
last | last |
EN Frank Ocean Photos (3 of 532) | Last.fm
DE Frank Ocean Fotos (3 von 532) | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
photos | fotos |
of | von |
fm | fm |
ocean | ocean |
last | last |
EN Frank Ocean Photos (4 of 532) | Last.fm
DE Frank Ocean Fotos (4 von 532) | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
photos | fotos |
of | von |
fm | fm |
ocean | ocean |
last | last |
Mostrando 50 de 50 traduções