EN A bikepacking bag setup generally consists of a frame bag, a saddle bag, a handlebar bag and additional smaller bags
Traduzir "frame bag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frame bag" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de frame bag
inglês
alemão
DE Ein Bikepacking-Taschen-Setup besteht in der Regel immer aus einer Rahmentasche, einer Sattel- und einer Lenkertasche sowie kleinen Zusatztaschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| saddle | sattel |
| smaller | kleinen |
| and | und |
| bags | taschen |
| of | der |
| consists | besteht |
EN The drawstring bag is a durable, flexible and versatile bag with a drawstring fastening. The drawstring bag is made from 100% polyester, meaning that it is robust and moisture-resistant, and it has a strong drawstring to close the bag.
DE Kordelzugbeutel sind strapazierfähige, flexible und vielseitig nutzbare Beutel mit Kordelzugverschluss. Sie bestehen aus 100% Polyester, einem robusten und feuchtigkeitsbeständigen Material, und einer Kordel, mit der der Beutel verschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bag | beutel |
| polyester | polyester |
| flexible | flexible |
| versatile | vielseitig |
| robust | robusten |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
| the | wird |
EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old
DE Halbfinger Boxhandschuhe MMA Training Boxhandschuhe Thai Boxsack Handschuhe Outdoor Sports Fäustlinge für Sanda Kickboxen Sparring Grapple Martial Arts Muay Thai Taekwondo
| inglês | alemão |
|---|---|
| gloves | handschuhe |
| training | training |
| thai | thai |
EN Expandable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets Foldable Cat Carrier Travel Bag Breathable Mesh Carrier Bag Outdoor Transport Bag for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking
DE Erweiterbare Haustiertragetasche mit Reißverschlusstaschen Faltbare Katzentrage Reisetasche Atmungsaktive Netztragetasche Outdoor-Transporttasche für Katzen und kleine Hunde Reisen Camping Wandern
| inglês | alemão |
|---|---|
| expandable | erweiterbare |
| foldable | faltbare |
| breathable | atmungsaktive |
| outdoor | outdoor |
| small | kleine |
| travel | reisen |
| dogs | hunde |
| camping | camping |
| hiking | wandern |
| cats | katzen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN 14 Inch Cable Storage Carry Bag With Carry Handle Zip 9 Pockets Water Hose Storage Bag Waxed Canvas Cable Bag Multifunctional Repair Bag for Caravans Gardening Equipment
DE 14 Zoll Kabelaufbewahrung Tragetasche mit Tragegriff Reißverschluss 9 Taschen Wasserschlauch Aufbewahrungstasche Gewachste Leinwand Kabeltasche Multifunktionale Reparaturtasche für Wohnwagen Gartengeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| inch | zoll |
| zip | reißverschluss |
| canvas | leinwand |
| multifunctional | multifunktionale |
| caravans | wohnwagen |
| for | für |
| pockets | taschen |
| with | mit |
EN Alternatively, you could do without the frame bag and handlebar roll, replacing those with a wide bag on the handlebars like the BXB Teardrop plus a normal saddle bag.
DE Alternativ könnt ihr auch auf die Rahmentasche und Lenkerrolle verzichten und am Lenker nur eine breite Tasche wie die BXB Teardrop plus eine normale Satteltasche nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| bag | tasche |
| wide | breite |
| normal | normale |
| handlebar | lenker |
| and | und |
| with | nutzen |
| the | plus |
| without | die |
| on | auf |
EN In addition to the models on test, the Miss Grape Road series also includes a second, slightly larger frame bag, another top tube bag that can be bolted on and a handlebar bag
DE Zusätzlich zu den getesteten Modellen gibt es in der Miss Grape Road-Series noch eine zweite, etwas größere Rahmentasche, eine weitere Oberrohrtasche, die angeschraubt werden kann, und eine Lenkertasche
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modellen |
| road | road |
| series | series |
| larger | größere |
| miss | miss |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Mechanized and semi- or fully automatic bag loading machines have become our speciality. Bag transport systems, devices for cleaning bags and for rejecting broken bags, and system controls expand the bag loading machine into complete installations.
DE Sacktransportanlagen, Vorrichtungen zur Reinigung von Säcken und Geräte zur Ausschleusung von Bruchsäcken sowie die Systemsteuerung ergänzen die Sackverlademaschinen zu kompletten Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| devices | geräte |
| fully | kompletten |
| and | und |
| systems | systemen |
| become | zu |
| complete | ergänzen |
| the | zur |
EN Journey Collection: men's nylon duffle bag, backpack, belt bag and pouch bag | Golden Goose
DE Journey Collection: Duffle-Bags, Rucksäcke, Gürteltaschen und Mappen aus Nylon für Herren | Golden Goose
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| collection | collection |
| mens | herren |
| nylon | nylon |
| backpack | rucksäcke |
| golden | golden |
| goose | goose |
| and | und |
EN One bag, multiple carrying options – this handmade leather bag can be carried by hand or as a shoulder bag thanks to the flexible shoulder straps. To adapt it to...
DE Eine Tasche, mehrere Tragemöglichkeiten – diese handgefertigte Ledertasche kann dank der flexiblen Schulterriemen in der Hand oder als Umhängetasche getragen werden. Um sie den eigenen Bedürfnissen anzupassen, bietet die Tasche...
EN A full frame bag doesn?t leave any room in the front triangle for a water bottle, but you can put a bladder inside the bag
DE Mit einer kompletten Rahmentasche bleibt zwar kein Platz für Flaschenhalter, dafür könnt ihr jedoch eine Trinkblase verstauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dafür |
| full | kompletten |
| room | platz |
| the | zwar |
| can | könnt |
| front | für |
| in | mit |
EN Together with a saddle bag and a half frame bag, you should have enough packing space without having to relocate your two bottle cages in the front triangle
DE Zusammen mit einer Satteltasche und einer halben Rahmentasche solltet ihr so genug Platz haben, ohne dass ihr eure zwei Flaschenhalter im Rahmen umverlagern müsst
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halben |
| frame | rahmen |
| space | platz |
| in the | im |
| and | und |
| should | solltet |
| without | ohne |
| with | zusammen |
| enough | genug |
| together | mit |
| a | einer |
| your | eure |
EN The front and rear luggage racks are approved to carry up to 18 kg each The frame bag is held in place by semi-integrated mounts. Niner have also designed a bag that fits in the area between the seat tube and the tire
DE Front- und Heckgepäckträger können jeweils mit bis zu 18 kg belastet werden Die Niner-Rahmentasche wird von semi-integrierten Mounts gehalten. Für den Bereich zwischen Sattelrohr und Reifen bietet Niner eine weitere Tasche an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| bag | tasche |
| held | gehalten |
| tire | reifen |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| are | werden |
| carry | mit |
| front | für |
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN Custom made frame bags are made to the exact measurements of your frame, as the bag from DITW shown here. This isn?t the most affordable option, but it makes the most of the space in the front triangle and looks gorgeous.
DE Custom-Rahmentaschen werden für euren Rahmen maßgeschneidert, wie hier von DITW. Das ist nicht günstig, aber es kitzelt auch den letzten Kubikzentimeter an Volumen aus dem Rahmendreieck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| affordable | günstig |
| it | es |
| here | hier |
| from | aus |
| made | ist |
| but | aber |
| front | für |
| the | den |
EN The frame is equipped with Salsa?s Class 5 Vibration Reduction System, bosses for three to four bottle cages — depending on the frame size — as well as bosses for bolting a bag directly to the top tube
DE Der Rahmen soll über das Class 5 Vibration Reduction-System verfügen, je nach Rahmengröße drei bis vier Halterungen für Flaschen oder Gepäck besitzen und am Oberrohr die Möglichkeit zur Anbringung einer Direct Mount Top-Tube-Tasche haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| class | class |
| vibration | vibration |
| bottle | flaschen |
| bag | gepäck |
| on | am |
| four | vier |
| three | drei |
| for | für |
| to | bis |
| a | einer |
| with | verfügen |
EN The new two-part frame bag on the Fern show bike gets attached directly to the frame via eight bolts, ensuring a clean look and chafe-free riding without the usual Velcro fasteners
DE Der neue zweiteilige Frame-Bag für das Fern-Show-Bike wird an acht Anschraubpunkten direkt am Rahmen befestigt und sorgt ohne die sonst üblichen Klettverschlüsse für einen sauberen und scheuerfreien Look
| inglês | alemão |
|---|---|
| bag | bag |
| bike | bike |
| attached | befestigt |
| directly | direkt |
| clean | sauberen |
| ensuring | sorgt |
| new | neue |
| usual | üblichen |
| without | ohne |
| eight | acht |
| and | und |
| show | show |
| on | an |
| frame | rahmen |
EN In the frame – Scape Frame Bag
DE Im Rahmendreieck – Scape Frame Bag
EN The two frame bags are surrounded by a webbing ladder. That allows the velcro straps to be positioned according to where the bag is mounted on the frame.
DE Die beiden Rahmentaschen verfügen über umlaufende Montagepunkte. So können die Klettverschlüsse umgesetzt und die Taschen beliebig im Rahmen positioniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| positioned | positioniert |
| bags | taschen |
| two | im |
| to | beliebig |
EN Secure connectionThanks to numerous bosses on the Salsa, the specially designed frame bag can be bolted directly to the frame.
DE Feste VerbindungDank der zahlreichen Ösen am Rahmen lässt sich die eigens entworfene Rahmentasche direkt mit dem Salsa verschrauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreichen |
| salsa | salsa |
| specially | eigens |
| frame | rahmen |
| directly | direkt |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| frame | rahmen |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| druck | |
| acrylic | acryl |
| aluminium | alu |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| printed | gedruckter |
| usb | usb |
| desktop | desktop |
| decoration | dekoration |
| led | led |
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shrink | verkleinern |
| now | nun |
| in the | im |
| position | position |
| frame | rahmen |
| in | in |
| move | verschieben |
| image | bild |
| and | und |
| or | bzw |
| any | beliebig |
| the | den |
| a | einen |
EN This quick tutorial explores the easiest ways to freeze-frame a clip or add a frame hold. Learn the ways to freeze a video frame in VEGAS Pro.
DE Diese kurze Anleitung untersucht die einfachsten Möglichkeiten, einen Clip einzufrieren oder einen Frame zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | kurze |
| tutorial | anleitung |
| easiest | einfachsten |
| frame | frame |
| hold | halten |
| or | oder |
| to | zu |
| ways | möglichkeiten |
| clip | clip |
EN openSAFETY duplicates the frame to be transferred and conjoins the two identical frames into one openSAFETY frame. Hence, the openSAFETY frame consists of two subframes with identical content.
DE openSAFETY dupliziert die zu übertragenden Daten und verbindet die beiden resultierenden Subframes zu einem openSAFETY-Frame. Der openSAFETY-Frame besteht daher aus zwei Subframes mit identischem Payload-Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | frame |
| hence | daher |
| content | inhalt |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | daten |
| two | zwei |
| consists | besteht |
| of | der |
EN Maybe you're pumped to find a cheeseburger mandala gym bag, or take an astronaut koala bag on your next work trip.
DE Oder du findest endlich die Cheeseburger Mandala Trainingstasche, von der du schon so lange geträumt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | schon |
| or | oder |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| max | max |
| cm | cm |
| equipment | ausrüstung |
| laptop | laptop |
| small | kleine |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| and | und |
| covid | covid |
| is | ist |
| piece | der |
| for | für |
| our | unseren |
| all | alle |
| to | aufgrund |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bag bag frame bag half frame bag frame by frame bag custom bag design travel bag shopping bag large bag light bag tote bag blue bag top tube bag diaper bag create custom bag custom bag duffle bag black tote bag lift bag bag made leather bag shoulder bag plastic bag tote bag designs bag designs carry bag custom drawstring bag drawstring bag canvas tote bag luggage bag storage bag full bag bag needs swag bag kids punch bag vertically the bag bag solutions version duffle bag trash bag heart duffle bag great bag print tote bag leather tote bag sleeping bag toiletries bag ever his bag bag is reinforced mixed bag—more tools belt bag bag duringTraduzir frame bag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe