EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN Supported by updated forecasts from ABI Research and insights from several other analyst firms, the Bluetooth Market Update highlights the latest Bluetooth trends and forecasts.
DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
research | research |
insights | erkenntnisse |
several | mehrerer |
bluetooth | bluetooth |
market | market |
trends | trends |
supported | gestützt |
other | anderer |
update | update |
updated | aktualisierte |
and | und |
latest | neuesten |
from | von |
EN Deal closings are either held back (pessimistic forecasts), or there is too much optimism about closings towards the end of a period (overoptimistic forecasts).
DE Dealabschlüsse werden entweder zurückgehalten (pessimistische Forecasts), oder es herrscht zu viel Optimismus, was Abschlüsse zum Ende eines Zeitraums hin angeht (überoptimistische Forecasts).
inglês | alemão |
---|---|
optimism | optimismus |
forecasts | forecasts |
there | es |
much | viel |
are | werden |
the end | ende |
or | oder |
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN Supported by updated forecasts from ABI Research and insights from several other analyst firms, the Bluetooth Market Update highlights the latest Bluetooth trends and forecasts.
DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
research | research |
insights | erkenntnisse |
several | mehrerer |
bluetooth | bluetooth |
market | market |
trends | trends |
supported | gestützt |
other | anderer |
update | update |
updated | aktualisierte |
and | und |
latest | neuesten |
from | von |
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN Set month-level revenue forecasts for every segment. Create daily custom forecasts automatically with Duetto’s SmartSpread technology.
DE Legen Sie Umsatzprognosen auf Monatsebene für jedes Segment fest. Erstellen Sie mit der SmartSpread-Technologie von Duetto automatisch tägliche individuelle Prognosen.
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
segment | segment |
daily | tägliche |
automatically | automatisch |
technology | technologie |
create | erstellen |
set | fest |
with | mit |
for | für |
every | jedes |
custom | der |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
inglês | alemão |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Using the data you collect, develop well-researched forecasts on which to base recommendations for future marketing and sales activities.
DE Nutzen Sie Ihre gesammelten Daten für fundierte Prognosen, um Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten abzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
collect | gesammelten |
forecasts | prognosen |
future | zukünftige |
marketing | marketing |
and | und |
data | daten |
for | um |
EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business
DE Prädiktive Analytik, ein Zweig der erweiterten Analytik, ist die Methode oder Technik, mit der Daten Prognosen über die Wahrscheinlichkeit potenzieller zukünftiger Ergebnisse in Ihrem Unternehmen modelliert werden
inglês | alemão |
---|---|
branch | zweig |
forecasts | prognosen |
business | unternehmen |
future | zukünftiger |
method | methode |
or | oder |
in | in |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
data | daten |
outcomes | ergebnisse |
is | ist |
a | ein |
potential | potenzieller |
EN Especially since the beginning of the second lockdown, reports and forecasts about the future of city centres have been pouring in - particularly when it comes to stationary retail.
DE Vor allem seit Beginn des zweiten Lockdowns überschlagen sich die Meldungen und Prognosen zur Zukunft der Innenstädte ? insbesondere wenn es um den stationären Einzelhandel
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
stationary | stationären |
retail | einzelhandel |
reports | meldungen |
it | es |
beginning | beginn |
especially | vor allem |
of | seit |
and | und |
comes | um |
the | den |
EN Machine learning enables valuable forecasts about future customer behavior in order to adjust individual audiences, campaigns, channels, offers and also the entire marketing strategy in a way that optimizes sales or profits.
DE Machine Learning ermöglicht wertvolle Prognosen über zukünftiges Kundenverhalten, um einzelne Audiences, Kampagnen, Kanäle, Angebote aber auch die gesamte Marketingstrategie umsatz- oder gewinnoptimal anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
enables | ermöglicht |
valuable | wertvolle |
forecasts | prognosen |
audiences | audiences |
channels | kanäle |
customer behavior | kundenverhalten |
marketing strategy | marketingstrategie |
campaigns | kampagnen |
offers | angebote |
or | oder |
profits | umsatz |
adjust | die |
entire | gesamte |
the | einzelne |
EN Forecasts, warnings and future driving bans
DE Prognosen, Vorwarnungen und zukünftige Fahrverbote
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
and | und |
future | zukünftige |
driving bans | fahrverbote |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear future of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
developments | entwicklungen |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
all | alle |
to | stehen |
EN • One platform. Countless applications: a modular assembly platform that reduces dependence on risky forecasts and accommodates different formats and future capacity needs.
DE • Eine Plattform. Zahllose Anwendungen: Eine modular aufgebaute Montageplattform, die die Abhängigkeit von riskanten Prognosen reduziert sowie verschiedenen Formaten und dem zukünftigen Kapazitätsbedarf Rechnung trägt.
EN It looks to the future, with the capabilities of creating forecasts based on actual analyses
DE Es blickt in die Zukunft – mit dem Ziel, auf Basis von Ist-Analysen Prognosen zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
looks | blickt |
future | zukunft |
creating | erstellen |
forecasts | prognosen |
actual | ist |
analyses | analysen |
on | auf |
to | zu |
EN Once again this year, exciting topics were discussed, current marketing trends analysed and future forecasts made
DE Auch dieses Jahr wurden wieder spannende Themen diskutiert, aktuelle Marketing-Trends analysiert und Zukunftsprognosen aufgestellt
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannende |
topics | themen |
discussed | diskutiert |
current | aktuelle |
marketing | marketing |
trends | trends |
analysed | analysiert |
this | dieses |
year | jahr |
were | wurden |
and | und |
again | wieder |
EN A Financial Analyst forecasts future revenue and expenditures to help determine budgets for upcoming projects
DE Ein Finanzanalytiker prognostiziert künftige Einnahmen und Ausgaben, um Budgets für anstehende Projekte festzulegen
inglês | alemão |
---|---|
future | künftige |
revenue | einnahmen |
expenditures | ausgaben |
budgets | budgets |
upcoming | anstehende |
projects | projekte |
and | und |
to | festzulegen |
a | ein |
for | um |
EN Using the data you collect, develop well-researched forecasts on which to base recommendations for future marketing and sales activities.
DE Nutzen Sie Ihre gesammelten Daten für fundierte Prognosen, um Handlungsempfehlungen für zukünftige Marketing- und Vertriebsaktivitäten abzuleiten.
inglês | alemão |
---|---|
collect | gesammelten |
forecasts | prognosen |
future | zukünftige |
marketing | marketing |
and | und |
data | daten |
for | um |
EN Forecasts, warnings and future driving bans
DE Prognosen, Vorwarnungen und zukünftige Fahrverbote
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
and | und |
future | zukünftige |
driving bans | fahrverbote |
EN All forecasts and targets face considerable uncertainty owing to fragile macroeconomic developments, volatile capital markets and the unclear future of the pandemic
DE Alle Prognosen und Ziele stehen unter erhöhter Unsicherheit angesichts der fragilen gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen, der volatilen Kapitalmärkte und der unklaren Fortentwicklung der Pandemie
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
targets | ziele |
uncertainty | unsicherheit |
developments | entwicklungen |
volatile | volatilen |
pandemic | pandemie |
and | und |
all | alle |
to | stehen |
EN Customer Lifetime Value forecasts (predictive CLV) are only for data science or the BI department? Far from it!Why the (future) CLV is so relevant, how you can set it up easily and quickly and how...
DE Kundenwertprognosen (Predictive CLV) sind nur was für die Data-Science oder die BI-Abteilung? Weit gefehlt!Warum der (zukünftige) CLV so relevant ist, wie Sie diesen einfach und schnell aufsetzen...
inglês | alemão |
---|---|
clv | clv |
data | data |
science | science |
bi | bi |
department | abteilung |
far | weit |
future | zukünftige |
predictive | predictive |
or | oder |
so | so |
quickly | schnell |
is | ist |
and | und |
are | sind |
why | warum |
for | für |
only | nur |
EN Machine learning enables valuable forecasts about future customer behavior in order to adjust individual audiences, campaigns, channels, offers and also the entire marketing strategy in a way that optimizes sales or profits.
DE Machine Learning ermöglicht wertvolle Prognosen über zukünftiges Kundenverhalten, um einzelne Audiences, Kampagnen, Kanäle, Angebote aber auch die gesamte Marketingstrategie umsatz- oder gewinnoptimal anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
enables | ermöglicht |
valuable | wertvolle |
forecasts | prognosen |
audiences | audiences |
channels | kanäle |
customer behavior | kundenverhalten |
marketing strategy | marketingstrategie |
campaigns | kampagnen |
offers | angebote |
or | oder |
profits | umsatz |
adjust | die |
entire | gesamte |
the | einzelne |
EN Lokad not only forecasts the future demand in ways that are uniquely applicable to supply chain optimization, we also take into account all of your economic drivers to make the most of every single unit you buy
DE Lokad bietet Ihnen nicht nur eine besondere Nachfrageprognose, sondern bezieht auch ökonomische Faktoren zur Kaufempfehlung ein
inglês | alemão |
---|---|
lokad | lokad |
not | nicht |
supply | bietet |
you | sondern |
only | nur |
unit | eine |
EN And in the future, we will be able to use artificial intelligence to make long-term forecasts, and thus to reduce energy consumption
DE Und mit Künstlicher Intelligenz können wir den Energieverbrauch in Zukunft auch langfristig prognostizieren und reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
long-term | langfristig |
energy consumption | energieverbrauch |
in | in |
reduce | reduzieren |
we | wir |
artificial intelligence | künstlicher |
and | und |
the | den |
EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business
DE Prädiktive Analytik, ein Zweig der erweiterten Analytik, ist die Methode oder Technik, mit der Daten Prognosen über die Wahrscheinlichkeit potenzieller zukünftiger Ergebnisse in Ihrem Unternehmen modelliert werden
inglês | alemão |
---|---|
branch | zweig |
forecasts | prognosen |
business | unternehmen |
future | zukünftiger |
method | methode |
or | oder |
in | in |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
data | daten |
outcomes | ergebnisse |
is | ist |
a | ein |
potential | potenzieller |
EN Forecasts are irreducible in supply chain as every decision (purchasing, producing, stocking, etc.) reflect an anticipation of future events
DE Prognosen sind in der Supply Chain nicht reduzierbar, da jede Entscheidung (Einkauf, Produktion, Lagerung usw.) eine Vorwegnahme zukünftiger Ereignisse darstellt
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
supply | supply |
chain | chain |
decision | entscheidung |
purchasing | einkauf |
etc | usw |
events | ereignisse |
future | zukünftiger |
in | in |
are | sind |
of | der |
an | eine |
every | jede |
EN Numerically, these events are anticipated through forecasts, which encompass a large variety of numerical methods used to quantify these future events
DE Numerisch werden diese Ereignisse durch Vorhersagen antizipiert, die eine Vielzahl von numerischen Methoden umfassen, die zur Quantifizierung dieser zukünftigen Ereignisse verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
forecasts | vorhersagen |
encompass | umfassen |
variety | vielzahl |
methods | methoden |
future | zukünftigen |
used | verwendet |
a | eine |
these | diese |
of | von |
EN For supply chains, probabilistic forecasts are essential to produce robust decisions against uncertain future conditions.
DE Für Lieferketten sind wahrscheinlichkeitsbasierte Vorhersagen unerlässlich, um robuste Entscheidungen gegenüber unsicheren zukünftigen Bedingungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | vorhersagen |
essential | unerlässlich |
robust | robuste |
decisions | entscheidungen |
uncertain | unsicheren |
future | zukünftigen |
conditions | bedingungen |
supply chains | lieferketten |
are | sind |
to | zu |
against | gegen |
for | um |
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN And the future? We are sure that KOSTAL will also successfully carry its history forward into the future because it adheres to its values, one of which is: “Building the future, today.”
DE Und die Zukunft? Wir sind uns sicher, KOSTAL wird seine Geschichte auch künftig erfolgreich fortschreiben, weil es zu seinen Werten steht, von denen einer lautet: „Wir gestalten Zukunft heute.“
EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect
DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur
inglês | alemão |
---|---|
design | designs |
nature | natur |
i | ich |
believe | glaube |
is | ist |
and | und |
to | damit |
EN Acquia CDP may not have all operational data such as financial forecasts, supply chain data, etc
DE Acquia CDP hat möglicherweise nicht alle betrieblichen Daten wie Finanzprognosen, Lieferkettendaten usw
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
data | daten |
etc | usw |
operational | betrieblichen |
may | möglicherweise |
not | nicht |
all | alle |
as | wie |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Projekt-Forecasts
inglês | alemão |
---|---|
adjust | anpassung |
project | projekt |
automatically | automatische |
monitor | verfolgung |
real-time data | echtzeitdaten |
and | von |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Forecasts
inglês | alemão |
---|---|
adjust | anpassung |
automatically | automatische |
monitor | verfolgung |
real-time data | echtzeitdaten |
forecasts | forecasts |
and | von |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
DE Zentrale Nachverfolgung bezahlter, unbezahlter und nicht versendeter Rechnungen inklusive der Aktualisierung von Forecasts
inglês | alemão |
---|---|
track | nachverfolgung |
paid | bezahlter |
invoices | rechnungen |
centrally | zentrale |
update | aktualisierung |
forecasts | forecasts |
and | und |
EN Overview and forecasts on trending topics
DE Überblick und Prognosen zu wichtigen Trendthemen
inglês | alemão |
---|---|
forecasts | prognosen |
and | und |
EN Industry insights and forecasts
DE Status quo und Prognosen zu Industrien
inglês | alemão |
---|---|
industry | industrien |
forecasts | prognosen |
and | und |
EN We provide current market figures and forecasts for the most important consumer goods within a total of more than 200 markets
DE Der Consumer Market Outlook stellt aktuelle Marktzahlen und Prognosen zu Konsumgütermärkten bereit
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuelle |
forecasts | prognosen |
consumer | consumer |
and | und |
market | market |
the | stellt |
EN Access to dossiers, forecasts, studies
DE Freier Zugriff auf Dossiers, Prognosen und Studien
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
to | auf |
forecasts | prognosen |
studies | studien |
EN Over 300 researchers and specialists gather and double-check every statistic we publish. Experts provide country and industry-based forecasts.
DE Über 300 Spezialisten und Redakteure überprüfen jede Veröffentlichung.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
publish | veröffentlichung |
check | überprüfen |
specialists | spezialisten |
every | jede |
Mostrando 50 de 50 traduções