EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
Traduzir "finest alpine kitchen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finest alpine kitchen" de inglês para alemão
Traduções de finest alpine kitchen
"finest alpine kitchen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de finest alpine kitchen
inglês
alemão
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| with | dabei |
| and | und |
| delight | die |
| mountain | auf |
| different | verschiedene |
| on | rund |
| a | ein |
| various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| hikers | wanderer |
| guests | gäste |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
| are | sind |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
DE Rund 100 verschiedene Alpenblumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter umschmeicheln die Nase der Bergwanderer auf dem Alpenflora-Erlebnispfad von Somtgant nach Laritg. Dabei verrät ein Prospekt die Namen der verschiedenen gekennzeichneten Alpenpflanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| with | dabei |
| and | und |
| delight | die |
| mountain | auf |
| different | verschiedene |
| on | rund |
| a | ein |
| various | verschiedenen |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| hikers | wanderer |
| guests | gäste |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
| are | sind |
EN Download the Alpine application to reserve your Alpine.You will be asked to make a deposit of €1,000 in order to confirm your reservation. Download the "Alpine" app directly from Stores.
DE Reservieren Sie Ihre Alpine und laden Sie die Alpine-App herunter. Ihre Reservierung bestätigen Sie mit einer Anzahlung von 1.000 €. Sie finden die «Alpine»-App auch direkt in den Stores.
EN Finest alpine kitchen at the mountain station
DE Feine Alpenküche an der Bergstation
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN Finest alpine kitchen at the mountain station
DE Feine Alpenküche an der Bergstation
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
EN In your kitchen studio or kitchen specialty store you sell many kitchens and offer your customers competent advice and also the kitchen installation!
DE In Ihrem Küchenstudio bzw. Küchenfachgeschäft verkaufen Sie viele Küchen und bieten Ihren Kunden kompetente Beratung und auch die Küchenmontage an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| competent | kompetente |
| sell | verkaufen |
| kitchens | küchen |
| offer | bieten |
| advice | beratung |
| in | in |
| your | ihren |
| also | auch |
| many | viele |
| and | und |
| or | bzw |
EN Costa flagship: the finest IT for “Italy’s finest”
DE Costa kreuzt mit mobiler Lösung für IT-Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| costa | costa |
| for | für |
EN 1993 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1993 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1993-94 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1994 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1994 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1994-95 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1995 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1995 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1995-96 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1996 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1996 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1996-97 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1997 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1997 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1997-98 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1998 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1998 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1998-99 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1998 Finest Mystery card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Finest Mystery Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1998 Finest Mystery Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Finest Mystery Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| mystery | mystery |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1999 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1999-00 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1999 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1999-00 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2000 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2000 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2000-01 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2002 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2002-03 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2002 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2002-03 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2003 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2003-04 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2003 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2003-04 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2004 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2004-05 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2004 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2004-05 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2005 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2005-06 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2005 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2005-06 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2006 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2006-07 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2006 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2006-07 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 2007 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2007 Finest Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 2007-08 Topps Finest Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| basketball | basketball |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN Escape the noise – explore the finest alpine huts around Innsbruck
DE Wandern im Herz der grünen Insel – entdecke Irlands Mitte
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| cortina | cortina |
| ski area | skigebiet |
| ski | ski |
| in the | im |
| alpine | alpinen |
| organizes | organisiert |
| every | jedes |
| year | jahr |
| the | italienische |
| on | auf |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| with | zusammen |
| are | sind |
| important | wichtigste |
| together | mit |
| the | den |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flora | flora |
| and | und |
| fauna | fauna |
| a | eine |
| the | höher |
EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.
DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredibly | unglaublich |
| beautiful | schönen |
| annual | jährlich |
| ski | ski |
| alpine | alpinen |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| walk | die |
| in | inmitten |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
DE Die alpinen Wettbewerbe werden im Nationalen Alpinen Skizentrum im Zhangjiakou-Gebiet stattfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbe |
| zone | gebiet |
| in the | im |
| take place | stattfinden |
| the | die |
| will | werden |
| alpine | alpinen |
| national | nationalen |
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
DE Das Sommerangebot reicht von Baden im bis zu 22 Grad warmen, schwefelhaltigen Wasser des Schwarzsees bis hin zu ausgedehnten Wanderungen, beispielsweise zum Breccaschlund, Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathing | baden |
| water | wasser |
| hikes | wanderungen |
| range | vielzahl |
| in the | im |
| and | und |
| to | zu |
| degrees | grad |
| from | hin |
| of | von |
| a | einer |
EN A themed trail lets visitors discover the world of Alpine cheesemaking, linking the modern cheese dairy in Pringy-Gruyères with the Alpine dairy in Moléson-Village
DE Ein Themenweg, der dem Besucher auf dem Weg von der modernen Käserei in Pringy-Gruyères zur Alpkäserei Moléson-Village die Welt der Alpkäserei vorstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| world | welt |
| modern | modernen |
| dairy | käserei |
| in | in |
| a | ein |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passes | pass |
| culture | kulturen |
| settlements | siedlungen |
| route | route |
| with | mit |
| rewarded | belohnt |
| and | und |
| trip | fahrt |
| the | wird |
EN Exhibition at the Alpine Garden: "From the Alpine to the Garden"
DE Ausstellung im Alpengarten: "Von der Alp zum Garten"
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| alpine | alp |
| garden | garten |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | küchenchef |
| specialities | spezialitäten |
| famous | berühmten |
| or | oder |
| the | karte |
| with | mit |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
DE Mehr erfahren über: Alpkultur, Alpkäsereien Diemtigtal
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
DE Mehr erfahren über: + Alpkultur, Alpkäsereien Diemtigtal
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
DE Das Barrhorn mit seinen 3610m zählt zu den höchsten ohne Hochalpinausrüstung erwanderbare Alpengipfel und somit ist es ein Aussichtsberg der absoluten Extraklasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| without | ohne |
| it | es |
| highest | höchsten |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
DE Der Sentiero Cristallina verbindet in drei Etappen Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Sie wandern vorbei an eindrücklichen Bergflanken, Wasserfällen, alpinen Seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verbindet |
| stages | etappen |
| waterfalls | wasserfällen |
| lakes | seen |
| idyllic | idyllische |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| val | val |
| three | drei |
| alpine | alpinen |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
DE Der Alpenpanoramaweg vom Bodensee zum Lac Léman verspricht viel Aussicht auf die Alpengipfel, aber auch auf das Mittelland und den Jura
| inglês | alemão |
|---|---|
| lac | lac |
| promises | verspricht |
| jura | jura |
| views | aussicht |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
| of | der |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
DE Kristallklare, türkisgrüne oder eisblaue Seen in imposanter Hochgebirgswelt, umgeben von Granitmassiven und Gletschern, diese Welt ist auf Robièi auch Wanderern ohne Hochgebirgserfahung zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| glaciers | gletschern |
| crystal clear | kristallklare |
| or | oder |
| world | welt |
| in | in |
| and | und |
| without | ohne |
| is | ist |
| accessible | zugänglich |
| to | auch |
| this | diese |
EN An exceptional snowshoe trail, with many points to stop and refuel, taking you to the Chasseron, one of the highest peaks in the Jura, and its unique alpine vista of more than 250km of the Alpine chain.
DE Ein aussergewöhnlich schöner Schneeschuhwanderweg Richtung Chasseron, der mit zahlreichen kulinarischen Etappen aufwartet. Der Chasseron ist einer der höchsten Gipfel des Jura mit einem einzigartigen 250 km umfassenden Alpenpanorama.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jura | jura |
| km | km |
| highest | höchsten |
| peaks | gipfel |
| many | zahlreichen |
| with | mit |
| to | richtung |
EN The Interest Group Alpine Passes (Interessengemeinschaft Alpenpässe - IAP) has committed itself to the advancement of touristic, economic and political interests in and around the Swiss alpine passes.
DE Die Interessengemeinschaft Alpenpässe (IAP) setzt sich für die touristische, wirtschaftliche und politische Förderung der Alpenpässe und deren Regionen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advancement | förderung |
| economic | wirtschaftliche |
| political | politische |
| iap | iap |
| and | und |
| itself | die |
| around | für |
EN From today, Sensirion will provide Alps Alpine with its best-in-class humidity and temperature sensor components, which Alps Alpine will integrate into humidity and temperature sensor modules for home appliances and industrial applications
DE Ab heute wird Sensirion Alps Alpine mit seinen branchenführenden Feuchte- und -Temperatursensorkomponenten beliefern, die Alps Alpine in Feuchte- und Temperatursensormodule für Haushaltsgeräte und industrielle Anwendungen integrieren wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alps |
| alpine | alpine |
| industrial | industrielle |
| integrate | integrieren |
| from | ab |
| will | wird |
| sensirion | sensirion |
| appliances | haushaltsgeräte |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| with | mit |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
EN Alpine Esports, established in 2021, is the Esports entity of Alpine
DE Alpine Esports, gegründet im Jahr 2020, ist die E-Sports-Sparte von Alpine
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpine |
| established | gegründet |
| esports | sports |
| is | ist |
| of | von |
| the | die |
EN The Alpine virtual cup is a virtual competition on the game Assetto Corsa where drivers compete with the Alpine A110 GT4 Car.
DE Die Alpine Esports Series ist eine virtuelle Meisterschaft auf der Plattform Assetto Corsa Competizione, dem offiziellen Spiel des Wettkampfs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpine |
| virtual | virtuelle |
| game | spiel |
| is | ist |
| a | eine |
| car | die |
EN Reserve your Alpine A110S or A110 GT or A110 now using the Alpine app. Thanks for your enthusiasm!
DE Ab sofort können Sie Ihre Alpine A110S oder A110 GT oder A110 in der Alpine-App reservieren. Wir danken Ihnen für Ihre Begeisterung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| alpine | alpine |
| gt | gt |
| app | app |
| or | oder |
| now | sofort |
| your | ihre |
| for | für |
EN This offer is completely free and made for you to get to know the brand Alpine and experience the Alpine spirit on the road.
DE Dieses Angebot ist völlig kostenlos und für Sie gemacht, um die Marke kennen zu lernen und den Alpine Spirit auf der Straße zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| alpine | alpine |
| road | straße |
| spirit | spirit |
| free | kostenlos |
| brand | marke |
| is | ist |
| get | kennen |
| to | zu |
| experience | erleben |
| this | dieses |
| the | den |
| for | um |
| completely | völlig |
| you | sie |
| on | auf |
EN From 9 to 11 September 2021, you are invited to take part in the 3rd official ALPINE RALLY, organised by our partner Rallystory. This rally is exclusively dedicated to the Alpine brand and is open to owners of all Alpines from 1955 to 2020.
DE Vom 9. bis 11. September 2021 laden wir Sie zur Teilnahme an der 3. offiziellen ALPINE RALLY ein, die von unserem Partner Rallystory organisiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| official | offiziellen |
| alpine | alpine |
| organised | organisiert |
| partner | partner |
| our | wir |
| dedicated | die |
| from | vom |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kitchen with kitchen finest finest merino wool finest seeds finest materials finest cotton finest details finest cashmere finest collection finest genetics finest local ingredients finest yarns finest quality finest leathers finest text finest truffle finest cannabis among the finest finest suites finest acoustics finest soft seam finest establishments finest city finest detail finest attractions finest products finest attention finest cuisine finest pieces finest high finest works finest tastes finest beef finest jewellery imbued finest museum collections finest ingredients finest quality cannabis finest fruit pieces finest riding sample the finest finest surreal photographers toolkit s finest finest gaming moments finest contract spaces finest parisian beauty finest wineries finest organic eu combined with finest discovering the finest finest in luxury
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe