Traduzir "favourite brands" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favourite brands" de inglês para alemão

Traduções de favourite brands

"favourite brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

favourite bevorzugte bevorzugten bevorzugtes favorit favoriten lieblings lieblings-
brands brands damit marke marken marketing zum

Tradução de inglês para alemão de favourite brands

inglês
alemão

EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe

DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa

inglês alemão
brands marken
independent unabhängige
trend trend
special besondere
makes macht
douglas douglas
leading führenden
beauty beauty
platform plattform
europe europa
premium premium
and und
or oder
also auch
in in
whether ob
our unsere
the zur

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

inglês alemão
brands marken
registration registrierung
other anderen
in in
suppliers lieferant
and und
as als
the treten
take care of kümmern
is wird
themselves die
our unsere
for um
this dies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

inglês alemão
brands marken
curious neugierig
stories geschichten
other anderen
in the im
webshop webshop
visit besuchen
and und
buy kaufen
products produkte
our unsere
offer anbieten
to zu
about darüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

inglês alemão
agency agentur
brands marken
attract anziehen
global globale
change ändern
world welt
is ist
and und
the verändern
build aufbaut
a einzigartig
to die

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglês alemão
brands marken
very sehr
good gut

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben

inglês alemão
closely eng
brands marken
history geschichte
design designs
working arbeiten
companies unternehmen
world welt
new neuen
we wir
top top
contemporary zeitgenössischen
more mehr
twenty zwanzig
with zusammen
to zu
emerging die
the den
and und
most der

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

inglês alemão
names namen
registered eingetragene
sa sa
subsidiaries tochtergesellschaften
group gruppe
novotel novotel
logos logos
or oder
all allen
brands marken
and und
owns ist
are sind
the oben

EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands

DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist

inglês alemão
names namen
registered eingetragene
sa sa
subsidiaries tochtergesellschaften
group gruppe
novotel novotel
logos logos
or oder
all allen
brands marken
and und
owns ist
are sind
the oben

EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)

DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)

inglês alemão
is sind
brands marken
definition definition
of von
meaning bedeutung

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

inglês alemão
brands marken
registration registrierung
other anderen
in in
suppliers lieferant
and und
as als
the treten
take care of kümmern
is wird
themselves die
our unsere
for um
this dies

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

inglês alemão
brands marken
curious neugierig
stories geschichten
other anderen
in the im
webshop webshop
visit besuchen
and und
buy kaufen
products produkte
our unsere
offer anbieten
to zu
about darüber

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.

EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).

DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

inglês alemão
agency agentur
brands marken
attract anziehen
global globale
change ändern
world welt
is ist
and und
the verändern
build aufbaut
a einzigartig
to die

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

inglês alemão
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...

DE Entdecken Sie endlose Täler und besteigen Sie atemberaubende Berggipfel beim Wandern im Tombstone-Park auf unserer Jubiläums-Trekkingtour. Der Tombstone Park ist...

inglês alemão
tour wandern
trips entdecken
some und

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil eines australischen Kontingents, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.

DE Seine aggressive, angriffslustige und stilvolle Fahrweise brach mit der Tradition — und er ist garantiert der Lieblingsfahrer eines deiner Lieblingsfahrer.

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

DE Das Lieblingsschiff unserer Kreuzfahrtgäste! Mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse auf See ist die Silver Shadow ein dauerhafter Favorit in unserer Silversea-Flotte

inglês alemão
favourite favorit
highest höchsten
fleet flotte
silver silver
shadow shadow
in in
is ist
ship die
a ein
with mit

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

DE Ganz egal, ob du ein Rennen fährst, in deinem Lieblingsgang dahinrollst, gerade deine Lieblingsstrecke genießt, bei jedem Pedaltritt kämpfst du gegen den Wind.

inglês alemão
wind wind
enjoying genießt
on in
of gegen

EN All in all, it is a recollection of some of our favourite moments throughout the years, our favourite recipes and our wonderful journey.” Sebastian and Patricia

DE Das Buch umfasst einige der schönsten Erlebnisse dieser Jahre, unsere Lieblingsrezepte und unsere wunderbaren Erfahrungen.”

EN The Lausanners take you to their favourite places: inspired ideas, secret spots, favourite picks… Let them surprise you!

DE Die Lausanner zeigen Ihnen ihre Lieblingsplätze: besondere Orte, Geheimtipps, persönliche Favoriten ... Lassen Sie sich überraschen!

inglês alemão
favourite favoriten
surprise überraschen
places orte
to lassen
you ihnen

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

inglês alemão
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

inglês alemão
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…

DE Warum ist es für Sie wichtig, lokale Produkte zu verwenden? Weil die Verwendung lokaler Produkte und die Nachhaltigkeit Hand in Hand mit Ehrlichkeit einhergehen und meine Küche ehrlich ist.

inglês alemão
to zu
have hand
as weil
is ist
i meine
on in

EN Who’s ready for a dip? When it’s time to dive into the water, pack this customer-favourite along with your sunglasses and favourite book

DE Ob Strand, Pool oder Spa: Wenn das kühle Nass ruft, ist unser legendäres Strandbadetuch unverzichtbares Accessoire in Ihrer Badetasche

inglês alemão
water nass
your oder
to wenn

EN The Gold Rush Tour combines one of our favourite wilderness canoe trips with some of our favourite road-based adventures for...

DE Entdecken Sie endlose Tähler und besteigen Sie atemberaubende Bergekipfel beim Wandern im Tombstone-Park. Der Tombstone Park ist einer der wenigen...

inglês alemão
tour wandern
trips entdecken
some und

EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask

DE Unser 12 oz Coffee Mug ist ein Kaffeebecher, der sich nicht nur anfühlt wie deine liebste Tasse für deinen morgendlichen Kaffee, sondern dabei auch noch die Isolierung und Sicherheit deines liebsten Hydro Flask bietet

inglês alemão
oz oz
insulation isolierung
hydro hydro
experience anfühlt
coffee kaffee
cup tasse
with dabei
your deines
and und
provides bietet
our unser

EN Start travelling from your couch. Choose your favourite package and watch favourite TV channels from around the globe.

DE Reisen Sie von Ihrer Couch aus. Wählen Sie Ihr Lieblingspaket und schauen Sie sich Ihre Lieblingssender aus der ganzen Welt an.

inglês alemão
couch couch
watch schauen
globe welt
and und
choose wählen
your ihr
travelling reisen
around von
the der
from aus
start an

EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.

DE Wer glaubt, Fußball sei der beliebteste Freizeitsport und Bier das liebste Getränk der Deutschen, irrt sich. Hier sind 15 Fakten über Deutschland, die ihr bestimmt noch nicht kennt.

inglês alemão
facts fakten
beer bier
football fußball
the deutschen
germany deutschland
here hier
is sei
most der
are sind

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

DE Der Lieblingsfahrer deines Lieblingsfahrers, Bryn Atkinson, war Teil einer australischen Übermacht, die das Gesicht des Downhill-Rennsports veränderte.

inglês alemão
changed veränderte
face gesicht
was war
your deines

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

EN What was your favourite lecture? My favourite lecture was Compiler Design as it covered numerous useful topics, such as parsing, lexical analysis, code generation and optimisations

DE Was war Ihre Lieblingsvorlesung? Meine Lieblingsvorlesung war Compiler Design, da sie zahlreiche praktische Themen abdeckte, wie beispielsweise Parsing, lexikalische Analyse, Codegenerierung und Optimierungen

inglês alemão
compiler compiler
useful praktische
analysis analyse
optimisations optimierungen
code generation codegenerierung
my meine
design design
and und
your ihre
was war
numerous zahlreiche
topics themen
such as beispielsweise

EN Recent releases from tech giants like Apple, Google and Facebook mean that customers now have more opportunities to easily connect with their favourite brands

DE Aktuelle Veröffentlichungen von Tech-Giganten wie Apple, Google und Facebook bieten Kunden jetzt noch mehr Optionen, um ganz einfach mit ihren Lieblingsmarken in Kontakt zu treten

inglês alemão
recent aktuelle
releases veröffentlichungen
tech tech
giants giganten
apple apple
customers kunden
opportunities bieten
easily einfach
google google
facebook facebook
and und
now jetzt
more mehr
to zu
with mit
like wie
connect kontakt
from von

EN With wireless speakers from Marshall, JBL, B&O and other brands, you can connect your device to the speaker via Bluetooth or WLAN and listen to your favourite music, radio programmes or podcasts

DE Mit den Wireless-Lautsprechern von Marshall, JBL, H&O und anderen Marken verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth oder WLAN mit der Musikbox und hören so Ihre Lieblingsmusik, Radiosendungen oder Podcasts

inglês alemão
brands marken
device gerät
podcasts podcasts
amp amp
o o
other anderen
bluetooth bluetooth
or oder
speakers lautsprechern
with mit
the den
you sie

EN Discover our favourite baby fashion brands of the moment

DE Entdecken Sie die neue Kollektion

inglês alemão
discover entdecken

EN Among our favourite designers, you will find women's brands such as Sessùn and their must-have leather and suede ankle boots

DE Zu unseren Lieblingsdesignern zählen Damenmodemarken wie Sessùn mit ihren unverzichtbaren Stiefeletten aus (Wild-)leder

inglês alemão
leather leder
boots stiefeletten
among zu
our mit
as wie

EN Low-priced sunglasses of popular brands. Buy your favourite at our SportSpar Sunglasses Sale.

DE Günstige Sonnenbrillen bekannter Marken zu Schnäppchenpreisen. Sichere dir dein Wunschexemplar im Sonnenbrillen Sale auf SportSpar.de.

inglês alemão
sunglasses sonnenbrillen
brands marken
sale sale
your dir
of zu

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

inglês alemão
brands marken
social social
media media
campaign kampagne
your ihre
of mit
be sein
that könnten

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

DE SlideShare-Titel Brands That Do: Building Behavior Brands mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
brands brands
building building
slideshare slideshare
like mit

EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'

DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken

inglês alemão
customers kunden
europe europa
largest größten
premium premium
brands marken
all alle
exclusive exklusiv
we wir
offer bieten
and und
of von
the darunter

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

inglês alemão
cheaper billigere
mics mikrofone
usually meist
less weniger
brands marken
avoid vermeiden
known bekannten
or oder
from von
sure sicher
but aber
those sie

EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.

DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.

inglês alemão
connections verbindungen
brands marken
content inhalte
commerce commerce
personalization personalisierung
world welt
experience erlebnissen
a digitalen
with mit
product produkte
human menschliche
in in

EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.

DE Unternehmen, die sich nur mit dem Verkauf von Textilen und Fertigerzeugnissen befassen und die Produkte direkt an den Endverbraucher verkaufen (B2C- Transaktionen). Einzelhändler verkaufen Eigenmarken und/ oder Fremdmarken.

inglês alemão
textile textilen
transactions transaktionen
or oder
companies unternehmen
retailers einzelhändler
and und
products produkte
sell verkaufen
directly direkt
only nur
the den

EN You will be the first to hear from us about developments in terms of premium brands, and our ?private labels? and ?exclusive brands?

DE Wir nutzen unser Online-Bestellsystem auch als Kommunikationsplattform

inglês alemão
to auch
in als

EN Fans of brands on Facebook alone spend an average of 72 Euros more for those branded products and are more willing to continue using these brands or recommend them to friends

DE Allein Fans von Marken auf Facebook geben im Jahr durchschnittlich 72 Euro mehr für Produkte der Marke aus und sind eher bereit, diese Marken auch weiterhin zu nutzen oder Freunden zu empfehlen

inglês alemão
fans fans
facebook facebook
average durchschnittlich
euros euro
willing bereit
recommend empfehlen
friends freunden
brands marken
or oder
and und
products produkte
are sind
alone allein
for für
more mehr
to zu
these diese
on auf

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

DE Marken nutzen Social Media Influencer, um ihre Marken zu personalisieren und ein hoch motiviertes Publikum zu erreichen.

inglês alemão
brands marken
influencers influencer
personalize personalisieren
audiences publikum
and und
social social
to zu
media media

EN Constantly growing portfolio of brands: through in-house development and acquisition of external brands.

DE Ständig wachsendes Portfolio an Marken: durch Eigenentwicklung und Zukauf von externen Marken.

inglês alemão
constantly ständig
portfolio portfolio
brands marken
external externen
and und
in an
growing wachsendes
of von

Mostrando 50 de 50 traduções