EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:
EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:
DE Ohne das Vorstehende zu beschränken und soweit dies nicht nach geltendem Recht verboten ist, ist Ihnen Folgendes nicht gestattet:
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
without | ohne |
and | und |
law | recht |
not | nicht |
the | folgendes |
except | nach |
following | zu |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
DE Wenn der Kunde eine verbotene Person ist, ist es dem Kunden untersagt, sich bei einem übergeordneten Produkt zu registrieren oder anzumelden, dieses zu abonnieren oder zu verwenden oder am Kundenprogramm teilzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
registering | registrieren |
subscribing | abonnieren |
or | oder |
product | produkt |
person | person |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
customer | kunden |
a | eine |
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
DE (3) Der Kunde ist keine verbotene Person und handelt nicht im Namen einer verbotenen Person. und
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
and | und |
is | ist |
behalf | namen |
customer | kunde |
not | nicht |
a | einer |
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalts |
expressly | ausdrücklich |
export | export |
prohibited | verboten |
country | land |
in | in |
or | oder |
person | person |
are | befinden |
not | nicht |
for | für |
that | dass |
downloading | herunterladen |
by | durch |
a | ein |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
DE Außerdem ist es verboten, die Raffles-Website als Ganzes oder in Teilen in irgendeiner Form für irgendein Publikum öffentlich zugänglich zu machen.Insbesondere ist es nicht gestattet, Inhalte der Raffles-Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
communicate | teilen |
raffles | raffles |
sites | website |
content | inhalte |
form | form |
commercial | kommerzielle |
it | es |
or | oder |
audience | publikum |
public | öffentlich |
in | in |
use | nutzen |
is | ist |
to | zu |
any | irgendein |
purposes | zwecke |
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
DE Wenn der Kunde eine verbotene Person ist, ist es dem Kunden untersagt, sich bei einem übergeordneten Produkt zu registrieren oder anzumelden, dieses zu abonnieren oder zu verwenden oder am Kundenprogramm teilzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
registering | registrieren |
subscribing | abonnieren |
or | oder |
product | produkt |
person | person |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
customer | kunden |
a | eine |
EN If Customer is a Prohibited Person, Customer is prohibited from registering or signing up with, subscribing to, or using any Parent Product, or participating in the Customer program
DE Wenn der Kunde eine verbotene Person ist, ist es dem Kunden untersagt, sich bei einem übergeordneten Produkt zu registrieren oder anzumelden, dieses zu abonnieren oder zu verwenden oder am Kundenprogramm teilzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
registering | registrieren |
subscribing | abonnieren |
or | oder |
product | produkt |
person | person |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
customer | kunden |
a | eine |
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
DE (3) Der Kunde ist keine verbotene Person und handelt nicht im Namen einer verbotenen Person. und
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
and | und |
is | ist |
behalf | namen |
customer | kunde |
not | nicht |
a | einer |
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
DE (3) Der Kunde ist keine verbotene Person und handelt nicht im Namen einer verbotenen Person. und
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
and | und |
is | ist |
behalf | namen |
customer | kunde |
not | nicht |
a | einer |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
inglês | alemão |
---|---|
miscellaneous | sonstige |
activities | aktivitäten |
digital | digital |
network | netzwerks |
including | einschließlich |
limited | beschränkt |
customers | kunden |
users | benutzern |
following | folgenden |
and | und |
not | nicht |
for | für |
but | aber |
the | des |
EN THE FOREGOING DISCLAIMER SHALL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
DE DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS GILT NICHT, WENN DERARTIGE AUSSCHLÜSSE DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT SIND.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
law | recht |
not | nicht |
the | der |
to | wenn |
shall | sind |
by | durch |
EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
DE Das Vorstehende gilt nicht, soweit es gesetzlich untersagt ist.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
law | gesetzlich |
not | nicht |
shall | ist |
the | das |
EN IN SUCH AN EVENT, THE ABOVE EXCLUSIONS WILL NOT APPLY SOLELY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW.
DE IN EINEM SOLCHEN FALL GELTEN DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUSSCHLIESSLICH IN DEM GESETZLICH VERBOTENEN UMFANG.
inglês | alemão |
---|---|
apply | gelten |
extent | umfang |
by law | gesetzlich |
in | in |
not | nicht |
the | fall |
EN You further agree that, to the extent not prohibited by applicable Law, Zoom may collect interest at the lesser of 1.5% per month or the highest amount permitted by Law on any Charges not paid when due.
DE Sie stimmen ferner zu, dass Zoom, soweit dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, Zinsen in Höhe von bis zu 1,5 % pro Monat oder des gesetzlich zulässigen Höchstbetrags auf alle bei Fälligkeit nicht bezahlten Gebühren erheben kann.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
zoom | zoom |
interest | zinsen |
amount | höhe |
collect | erheben |
month | monat |
by law | gesetzlich |
or | oder |
charges | gebühren |
further | ferner |
agree | stimmen |
paid | bezahlten |
to | zu |
not | nicht |
that | dass |
per | pro |
permitted | zulässigen |
law | recht |
of | von |
the | des |
you | sie |
by | durch |
on | auf |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
DE Die vorliegenden Bedingungen wurden in der englischen Sprache ausgestaltet und verfasst. Soweit übersetzte Fassungen der englischen Fassung widersprechen, ist die englische Fassung in dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß rechtskräftig.
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
applicable | geltendem |
extent | ausmaß |
in | in |
translated | übersetzte |
version | die |
law | recht |
to the | englischen |
EN Additional terms and conditions of business of the ISP apply to the extent that they are agreed. General terms and conditions of Customers only apply to the extent that the ISP has explicitly accepted them in writing.
DE Weitere Geschäftsbedingungen des ISP gelten nach Maßgabe ihrer Vereinbarung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nur, sofern sich der ISP ihnen ausdrücklich und schriftlich unterworfen hat.
inglês | alemão |
---|---|
isp | isp |
general | allgemeine |
customers | kunden |
explicitly | ausdrücklich |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
apply | gelten |
to | weitere |
and | und |
only | nur |
has | hat |
EN To what extent did the pandemic constitute a new challenge? Above all, to the extent that travel was so severely restricted
DE Inwiefern war die Corona-Pandemie für die SEEG eine neue Herausforderung? Vor allem insofern, als die Reisemöglichkeiten so stark eingeschränkt waren
inglês | alemão |
---|---|
pandemic | pandemie |
new | neue |
challenge | herausforderung |
restricted | eingeschränkt |
to what extent | inwiefern |
so | so |
was | war |
the | waren |
a | eine |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
inglês | alemão |
---|---|
robots | robots |
free | kostenlosen |
tool | tools |
accessible | zugang |
txt | txt |
directories | datei |
can | können |
for | für |
your | hilfe |
out | sie |
with | mit |
of | seite |
to | den |
not | oder |
EN 3.2. And yet, the following rules of conduct apply:The user or any third party is prohibited from uploading content into the web portal of Ryte which
DE 3.2. Dabei geltend aber nachfolgende Verhaltensregeln:Es ist dem Nutzer oder jedem Dritten untersagt, Inhalte auf dem Internetportal von Ryte einstellen,
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
content | inhalte |
ryte | ryte |
following | nachfolgende |
or | oder |
is | ist |
yet | es |
of | von |
user | nutzer |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
confidentiality | vertraulichkeit |
third | die |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
are | sind |
purposes | zwecke |
they | es |
the | verpflichtet |
EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
political | politische |
used | verwendet |
substitute | ersatz |
sprout | sprout |
contributions | beiträge |
yes | ja |
never | niemals |
for | für |
be | werden |
must | dürfen |
as | als |
and | und |
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
aggregated | aggregiert |
purpose | zweck |
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
law | recht |
notwithstanding | ungeachtet |
use | verwenden |
identify | identifizieren |
or | oder |
we | wir |
above | vorstehenden |
not | nicht |
for | für |
the | daten |
you | sie |
except | nach |
been | wurden |
EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
aggregated | aggregiert |
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
law | recht |
notwithstanding | ungeachtet |
identify | identifizieren |
above | vorstehenden |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
been | wurden |
the | daten |
you | sie |
except | nach |
EN Accessing the audiovisual content available on the Service for any purpose or in any manner other than Streaming (as defined below) is expressly prohibited
DE Der Zugriff auf die im Dienst verfügbaren audiovisuellen Inhalte zu einem anderen Zweck oder auf eine andere Art als Streaming (wie unten definiert) ist ausdrücklich untersagt
inglês | alemão |
---|---|
audiovisual | audiovisuellen |
content | inhalte |
purpose | zweck |
streaming | streaming |
defined | definiert |
expressly | ausdrücklich |
prohibited | untersagt |
or | oder |
the service | dienst |
as | als |
other | anderen |
the | unten |
on | auf |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten
inglês | alemão |
---|---|
vpns | vpns |
specifically | spezifisch |
poker | poker |
related | zusammenhängen |
prohibited | verboten |
use | nutzung |
tools | werkzeugen |
virtual | virtuellen |
not | nicht |
is | ist |
machines | maschine |
and | mit |
the | den |
EN In Which Countries is Online Gambling prohibited?
DE In welchen Ländern ist das online Glücksspiel verboten?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
countries | ländern |
online | online |
gambling | glücksspiel |
prohibited | verboten |
is | ist |
EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling
DE Nordkoreanern ist jede Art von Glücksspiel, einschließlich online Glücksspiel, untersagt
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
gambling | glücksspiel |
including | einschließlich |
online | online |
kind | art |
of | von |
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
restricted | eingeschränkt |
or | oder |
where | wo |
by law | gesetzlich |
this | dieses |
is | ist |
EN Content related to abortion is prohibited
DE In Bezug zu Abtreibung stehender Inhalt ist nicht gestattet
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | zu |
is | ist |
EN Promotion of prophylactics and contraceptives is prohibited
DE Die Bewerbung von Prophylaxe und Kontrazeptiva ist verboten
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | verboten |
is | ist |
and | und |
of | von |
EN Promotions of gambling, or of sites where gambling is facilitated, are generally prohibited
DE Glücksspielangebote oder Webseiten die Glücksspiel betreiben sind generell verboten
inglês | alemão |
---|---|
gambling | glücksspiel |
sites | webseiten |
generally | generell |
prohibited | verboten |
or | oder |
are | sind |
of | die |
EN The use of emojis of any kind is prohibited in the titles.
DE Im Titel ist die Verwendung von Emojis jeglicher Art untersagt.
inglês | alemão |
---|---|
emojis | emojis |
prohibited | untersagt |
in the | im |
use | verwendung |
kind | art |
is | ist |
of | von |
the | die |
in | titel |
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
social | social |
promotion | werbung |
sprout | sprout |
or | oder |
in | in |
name | namen |
from | von |
product | produkts |
Mostrando 50 de 50 traduções