Traduzir "engage with doctors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage with doctors" de inglês para alemão

Traduções de engage with doctors

"engage with doctors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

engage beteiligen chat daten die einer engagement engagieren erreichen ihre interagieren interaktion interaktionen kontakt kunden oder sein zusammenarbeit
doctors ärzte ärzten ärztinnen

Tradução de inglês para alemão de engage with doctors

inglês
alemão

EN This guide provides information for doctors to be licensed and helps future-doctors find the path to become a doctor in Germany.

DE Das neue Forschungszentrum GLACIER vernetzt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Lateinamerika.

inglês alemão
information neue
and und
germany deutschland
the das

EN Sometimes, doctors who have been barred continue to practise. View our list of barred doctors and find out what it means to have a licence revoked.

DE Gesperrte Ärzte, die weiter praktizieren? Schauen Sie sich die Liste gesperrter Ärzte an und erfahren Sie, was ein Bewilligungsentzug ist.

inglês alemão
list liste
to weiter
a ein
out sie
and erfahren
what schauen

EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).

DE Ersthelfer: Polizei, Feuerwehr, Krankenschwestern, Ärzte, Notärzte und Krankenhausmitarbeiter (nur Krankenhausmitarbeiter in den USA).

inglês alemão
police polizei
nurses krankenschwestern
doctors ärzte
in in
us usa
and und
only nur
the den

EN This guide provides information for doctors to be licensed and helps future-doctors find the path to become a doctor in Germany.

DE Das neue Forschungszentrum GLACIER vernetzt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Lateinamerika.

inglês alemão
information neue
and und
germany deutschland
the das

EN Even doctors are increasingly regarded as ?prescribers of medicine?, since information is already available free of charge in online portals and net-doctors.

DE Selbst Ärzte werden immer mehr nur noch als ?Verschreiber von Medizin? angesehen, da es ja in Online-Portalen und Net-Doktoren schon gratis Informationen gibt.

inglês alemão
regarded angesehen
medicine medizin
information informationen
online online
in in
as als
of von
already schon
and und
increasingly mehr
even selbst
are gibt
free of charge gratis

EN Membership of doctors’ networks: practices and doctors that are part of a network are committed in a variety of ways to improving the quality of service they offer

DE Mitgliedschaft in Ärztenetzwerken: Praxen und Ärzte, die Teil eines Netzwerks sind, engagieren sich in unterschiedlicher Ausprägung für Qualitätsarbeit

inglês alemão
membership mitgliedschaft
in in
and und
are sind
network netzwerks

EN Doctors whose licence to practise has been revoked or refused, but who are still practising? Here is an up-to-date list of doctors who have been barred from practising in Switzerland, plus information on licences.

DE Ärzte mit entzogener oder verweigerter Bewilligung zur Berufsausübung, die trotzdem weiter praktizieren? Hier finden Sie eine aktuelle Liste der gesperrten Ärzte in der Schweiz sowie Informationen zu Berufsausübungsbewilligungen.

inglês alemão
information informationen
or oder
switzerland schweiz
in in
but trotzdem
here hier
list liste
to zu
of der
plus mit

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.

inglês alemão
help helfen
pharmaceutical pharma
other anderen
independently unabhängig
published veröffentlichte
content content
solutions lösungen
integrated integrierte
we wir
and und
with mit
quality qualitativ
high-quality hochwertige
engage kontakt

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.

inglês alemão
help helfen
pharmaceutical pharma
other anderen
independently unabhängig
published veröffentlichte
content content
solutions lösungen
integrated integrierte
we wir
and und
with mit
quality qualitativ
high-quality hochwertige
engage kontakt

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

inglês alemão
acquia acquia
help hilft
customers kunden
channels kanäle
proven bewährt
or oder
in in
all alle
offline offline
online online
be sie
your ihre

EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.

DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.

inglês alemão
skilled qualifizierten
relationships beziehungen
rates preise
we wir
talent talente
and und
to zu
help helfen

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

inglês alemão
helping unterstützt
answers antworten
practices praktiken
clinical klinische
decision entscheidung
based basis
find finden
to zu

EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

inglês alemão
process prozess
ensures sorgt
comprehensive umfassende
content inhalte
face konfrontiert
challenges herausforderungen
the elsevier
every day täglich
to zu

EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.

DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.

inglês alemão
faster schnellere
decisions entscheidungen
avoid vermeiden
errors fehler
better bessere
access zugang
at the am
and und
to zu
content inhalten
the den

EN A librarian working with doctors to save lives

DE Eine Bibliothekarin, die mit Ärzten zusammenarbeitet, um Leben zu retten.

inglês alemão
lives leben
save retten
to zu
with mit
a eine

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte

inglês alemão
finding finden
therefore daher
highly sehr
important wichtig
is ist
for für
and darauf
articles artikel

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

inglês alemão
eagle adler
guy kerl
zach zach
donald donald
fake falsche
real echte
friends freunde
mount montieren
chris chris
john john
todd todd
doctors ärzte
best beste

EN Like How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

DE SlideShare-Titel How Hospitals Can Keep Doctors Happy mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
slideshare slideshare
like mit

EN Life on the Line: Young Doctors Come of Age in a Pandemic

DE Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit

inglês alemão
on an
of machen
the sie
a einfach

EN We have chosen Veeting as a platform for remote consultations for our clients and almost 1000 doctors in our clinics

DE Für unsere Klinik haben wir Veeting als Plattform für die virtuelle Beratung für unsere Kunden und fast 1000 Ärzte gewählt

inglês alemão
chosen gewählt
platform plattform
clients kunden
almost fast
veeting veeting
remote virtuelle
and und
for für
our unsere
as als
have haben

EN The key advantages were also the ease of use of the service, and no need to install applications for both patients and doctors.

DE Die Hauptvorteile sind die Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass weder Patienten noch Ärzte Software installieren müssen.

inglês alemão
patients patienten
ease of use benutzerfreundlichkeit
no weder
use software
install installieren
and und
the die
to dass
need müssen

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

inglês alemão
comparable vergleichbar
physician arzt
thoroughly gründlich
opinion meinung
is ist
the selben

EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India

DE Junge indianische Mädchen, die Lärm mit einem Teller und Löffel als Zeichen des Respekts für wichtige medizinische Mitarbeiter, medizinisches Personal, Ärzte, Polizisten und mehr während der Schließung des Coronavirus in Indien machen

inglês alemão
noise lärm
plate teller
spoon löffel
workers mitarbeiter
coronavirus coronavirus
young junge
girl mädchen
india indien
in in
a zeichen
essential wichtige
medical medizinische
more mehr
as als
with mit
for für
and und
during während

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

inglês alemão
ideal idealen
platform plattform
enthusiasts enthusiasten
professionals professionelle
engineers ingenieure
lawyers anwälte
journalists journalisten
etc etc
online online
freedom freiheit
teachers lehrer
students studenten
exercise ausüben
it es
not nicht
only nur
for für
to damit
want to möchten
also auch

EN Those who want to incorporate the benefits and Grace of Divine Openings into any profession in a powerful way - lawyers, doctors, landscapers, and construction workers - anyone can and does benefit.

DE Für alle, die das Wohl und die Gnade von Divine Openings in jeden Beruf auf kraftvolle Weise integrieren wollen - Anwälte, Ärzte, Landschaftsgärtner und Bauarbeiter - jeder kann und wird auch davon profitieren.

inglês alemão
grace gnade
lawyers anwälte
divine divine
openings openings
can kann
incorporate integrieren
in in
benefit profitieren
and und
want wollen
to auch
way weise
the wird
of von
profession beruf

EN Hotel Villa Park is situated in a picturesque and peaceful Spa Park. Our hotel guests can count on the professional care and assistance specialists: doctors, physiotherapists, dentists aesthetic and qualified kosmetologów who zdiagnozują health…

DE Villa Park befindet sich in der schönen und ruhigen Kurpark. Hotelgäste können professionelle Hilfe und Pflege-Profis zählen: Ärzte, Physiotherapeuten, Zahnärzte ästhetische und zertifizierten Kosmetikerinnen, die gesundheitlichen Probleme…

EN Australia’s doctors and nurses explain how to counter clinician burnout in new HIMSS study.

DE Wir sind bereit für intelligentere, schnellere und sicherere Erlebnisse – aber immer mit me

inglês alemão
counter mit
and und

EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious

DE Deshalb arbeiten wir eng mit SuperChefs™ zusammen, einem Team aus Ärzten, Zahnärzten und Köchen, um für die Kinder ein Menü zu gestalten, das nicht nur lecker, sondern auch gesund ist

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

inglês alemão
deciding entscheidung
patients patienten
bad schlechte
public Öffentlichkeit
information informationen
adds fügt
news nachrichten
with mit
the wird

EN UChicago Medicine is using this suite of dashboards to ensure the best possible care to patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources

DE Das Chicagoer Universitätsklinikum UChicago Medicine nutzt dieses Paket von Dashboards, um die bestmögliche Krankenpflege zu gewährleisten, medizinisches Personal zu schützen und die vorhandenen Ressourcen optimal zu nutzen

inglês alemão
suite paket
dashboards dashboards
resources ressourcen
protect schützen
best bestmögliche
to zu
and und
is vorhandenen
most optimal
of von
this dieses

EN Serve doctors and patients with leading solutions.

DE Bedienen Sie Ärzte und Patienten mit führenden Lösungen.

inglês alemão
serve bedienen
patients patienten
leading führenden
solutions lösungen
and und
with mit

EN IdeaScale offers healthcare providers the ability to collaborate with doctors, researchers, patients and staff that will help build the hospital of the future.

DE IdeaScale bietet Gesundheitsdienstleistern die Möglichkeit, mit Ärzten, Forschern, Patienten und Mitarbeitern zusammenzuarbeiten, um das Krankenhaus der Zukunft aufzubauen.

inglês alemão
ability möglichkeit
patients patienten
staff mitarbeitern
healthcare providers gesundheitsdienstleistern
offers bietet
hospital krankenhaus
and und
with mit

EN And most of us definitely don’t want to share it with anyone, except maybe doctors and family,“ says Dr

DE Und viele von uns möchten diese keinesfalls mit anderen teilen, außer vielleicht mit unserem Arzt und unseren Familienmitgliedern," sagt Dr

inglês alemão
maybe vielleicht
says sagt
dr dr
except außer
share teilen
most anderen
want möchten
with mit
it unserem
us uns

EN Findoctor - Doctors directory and Book Online temp

DE Corporate MultiPurpose HTML-Vorlage für Unternehmens-

inglês alemão
and für

EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose

DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden

inglês alemão
nurses krankenschwestern
patients patienten
diagnose diagnose
helpful hilfsbereite
find finden
and und
with mit

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

inglês alemão
machine maschinelles
learning lernen
illnesses krankheiten
suggestions vorschläge
treatment behandlung
information informationen
other anderen
cases fällen
based basieren
is wird
used verwendet
by indem
to zu
help helfen
also auch
on auf
from aus
of der
specific die

EN Approved therapists, doctors, therapies and cure facilities

DE Anerkannte Therapeuten, Ärzte, Therapien und Kurhäuser

inglês alemão
therapies therapien
and und

EN Lawyers, experts, doctors, journalists, whistleblowers or parents from different countries meet and work together for the well-being and future of our children.

DE Anwälte, Wissenschaftler, Ärzte, Journalisten, Whistleblower oder Eltern aus verschiedenen Ländern kommen zusammen und arbeiten gemeinsam für das Wohl und die Zukunft unserer Kinder.

inglês alemão
lawyers anwälte
journalists journalisten
or oder
parents eltern
different verschiedenen
countries ländern
work arbeiten
future zukunft
children kinder
well wohl
and und
for für
from aus

EN We work with doctors and nutritionists

DE Wir arbeiten mit Ärzten und Ernährungswissenschaftlern

inglês alemão
work arbeiten
we wir
and und
with mit

EN We have a modern treatment base which is surprising multitude of possibilities, our therapists and doctors will make every effort to ensure the greatest possible care to take care of your health

DE Wir haben eine moderne Behandlungsbasis, die überraschende Vielfalt an Möglichkeiten, unsere Therapeuten und Ärzte werden alle Anstrengungen unternehmen, um mit größter Sorgfalt Ihrer Gesundheit zu kümmern

inglês alemão
modern moderne
greatest größter
health gesundheit
surprising überraschende
and und
to zu
take care of kümmern
our unsere
have haben

EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.

DE Geschäftliche Anwender und KMU wie z.B. Selbstständige, Geschäftsinhaber, Rechtsanwälte oder Ärzte profitieren von einer vollständigen Einzellösung für die Datensicherung.

inglês alemão
lawyers rechtsanwälte
smes kmu
complete vollständigen
a b
and und
benefit profitieren

EN “Emerald”, the first European-wide PhD program for medical doctors will provide state-of-the-art training and help to bridge the gap between lab research and clinical practice.

DE „Emerald“, das erste europaweite PhD-Programm für Mediziner*innen, bietet eine erstklassige Ausbildung und wird eine Brücke zwischen Labor und klinischer Praxis schlagen.

EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices

DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen

inglês alemão
gira gira
allow ermöglichen
in in
and und
the den

EN The pandemic has revealed how crucial digital technologies were to self-isolate effectively while going on with our daily lives – from video chats with our doctors, digital homeschooling to working from home

DE Die Pandemie hat gezeigt, wie wichtig digitale Technologien für eine effektive Selbstisolierung im Alltag sind ? von Videochats mit unseren Ärzten über digitalen Unterricht bis hin zur Arbeit im Homeoffice

inglês alemão
pandemic pandemie
effectively effektive
working arbeit
technologies technologien
our unseren
with mit
daily alltag
has hat
to hin

EN Since 2020, digital programs have been eligible for prescription via the German statutory health insurance system as digital health apps (DiGAs). Which apps are already being used, and what is the reaction from doctors and patients?

DE Digitale Gesundheitsanwendungen (DiGAs) ermöglichen es seit 2020, dass digitale Programme auf Kassenrezept verschrieben werden können. Welche Apps finden bereits Anwendung und wie werden sie von Ärzt:innen sowie Patient:innen angenommen?

inglês alemão
digital digitale
patients patient
programs programme
apps apps
are werden
used anwendung
and und
from von
for seit

EN The aim of any healthcare system is to provide comprehensive medical care to citizens and improving preventive services so that people are less reliant on doctors and nurses. Digital health offers enormous opportunities in this respect.

DE Ziel des Gesundheitssystems ist, die Bürger:innen umfassend medizinisch zu versorgen und die Vorsorge so zu verbessern, dass die Menschen seltener auf Ärzt:innen oder Pfleger:innen angewiesen sind. Digital Health bietet dazu enorme Chancen.

inglês alemão
aim ziel
comprehensive umfassend
improving verbessern
reliant angewiesen
digital digital
enormous enorme
opportunities chancen
so so
provide versorgen
citizens bürger
health health
offers bietet
people menschen
is ist
to zu
and und
are sind
that dass
in innen
the des
on auf

EN Traditional Chinese medicine and professional team of wellness doctors in house.

DE Traditionelle Chinesische Medizin und professionelles Ärzte-Wellness-Team im Haus.

inglês alemão
traditional traditionelle
chinese chinesische
medicine medizin
and und
professional professionelles
team team
wellness wellness

EN Our doctors and nutritionists will help you restore your gut microbiome with individually tailored microbiome therapy.

DE Unsere Ärzte und Ernährungsberater helfen Ihnen, Ihr Darmmikrobiom mit einer individuell auf Sie abgestimmten Mikrobiom-Therapie wieder aufzubauen.

inglês alemão
restore wieder
microbiome mikrobiom
therapy therapie
will aufzubauen
and und
your ihr
individually individuell
our unsere
you sie
with mit
help helfen

EN Direct support from an experienced team of doctors, gastroenterologists, nutritionists and certified dietary chefs

DE Enge Begleitung durch ein erfahrenes Team bestehend aus Ärzten, Gastroenterologen, Ernährungsberatern und Diätköchen

inglês alemão
experienced erfahrenes
team team
and und
from aus
of durch
an ein

EN 2019/09/16 - The Telenotarzt Users’ Day took place at our headquarter in Aachen. Rescue service employees, doctors and decision-makers exchanged insights with regards to the telemedical service.

DE 16.09.2019 - Der diesjährige Anwendertag Telenotarzt bei uns in Aachen stand ganz im Zeichen von Networking und inhaltlicher Arbeit rund um den telemedizinischen Dienst.

inglês alemão
aachen aachen
service dienst
in in
and und
the den

Mostrando 50 de 50 traduções