Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "davinci resolve head" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "davinci resolve head" de inglês para alemão

Traduções de davinci resolve head

"davinci resolve head" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

resolve anfragen antworten beantworten beheben die die lösung dieser erhalten fragen gelöst ihr lösen löst lösung lösungen oder problem probleme problemen reagieren services was website wenn wie
head arbeiten des ein eine head kopf leiter leiterin leitung services

Tradução de inglês para alemão de davinci resolve head

inglês
alemão

EN VEGAS Pro vs. DaVinci Resolve head to head comparison. Check inside to see which video editing software suits your need.

DE Erfahren Sie hier, welche Videobearbeitungssoftware am besten zu Ihren Anforderungen passt.

inglês alemão
suits passt
to zu
your ihren
which welche

EN VEGAS Pro vs. DaVinci Resolve head to head comparison. Check inside to see which video editing software suits your need.

DE Erfahren Sie hier, welche Videobearbeitungssoftware am besten zu Ihren Anforderungen passt.

inglês alemão
suits passt
to zu
your ihren
which welche

EN Introduction to DaVinci Resolve for Video Editing

DE Einführung zu DaVinci Resolve für Videobearbeitung

inglês alemão
video editing videobearbeitung
introduction einführung
to zu
for für

EN Introduction to DaVinci Resolve for Color Correction

DE DaVinci Resolve zur Farbkorrektur

inglês alemão
for zur

EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)

DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)

inglês alemão
postfinance postfinance
head leiterin
management management
strategy strategie
development entwicklung
facility facility
market research marktforschung

EN The DaVinci IQ2 is an evolutionary step forward for the brand, and vaporizers as a whole

DE Der DaVinci IQ2 ist ein riesiger Fortschritt, und zwar nicht nur für seinen Hersteller selbst, sondern auch für die Verdampfer-Szene insgesamt

inglês alemão
whole insgesamt
and und
for für
the zwar
step die
is ist
a ein

EN The DaVinci IQ2 Vaporizer represents the next step in vape technology

DE Was die Verdampfer-Technik angeht, stellt der DaVinci IQ2 den nächsten Evolutionsschritt dar

inglês alemão
technology technik
vaporizer verdampfer
the dar
step die

EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids you’re inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots

DE Du wolltest schon immer die genaue Dosis der Cannabinoide kennen, die Du bei Deinen Zügen inhalierst? Das ist jetzt möglich! Der DaVinci IQ2 Verdampfer zeigt mithilfe eleganter LED-Punkte spezifische Informationen zur Dosis im Gerät an

inglês alemão
dose dosis
cannabinoids cannabinoide
vaporizer verdampfer
displays zeigt
device gerät
led led
dots punkte
information informationen
with mithilfe
exact genaue
now jetzt
you can möglich
have immer
you du
ever schon
on an
to know kennen

EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale

DE Du musst nur die Stärke Deines Krauts und die Menge, die Du verwendest, in die App eingeben, und der DaVinci IQ2 berechnet die jeweilige Stärke eines Zuges

inglês alemão
strength stärke
calculate berechnet
using verwendest
app app
your deines
and und
have musst

EN The DaVinci IQ2 will be ready to use in less than one minute.

DE Der DaVinci IQ2 ist in weniger als einer Minute einsatzbereit.

inglês alemão
minute minute
in in
less weniger
ready einsatzbereit
the der

EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.

DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.

inglês alemão
juice saft
sessions sitzungen
battery akku
hours stunden
hour stunde
takes dauert
and und
more mehr
enough genug
has hat
for für

EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is a sleek, light-weight portable dry herb vaporizer that has a replaceable battery and comes in 5 color variations

DE Der DaVinci MIQRO Vaporizer ist ein schlanker, leichter, tragbarer Verdampfer für getrocknete Kräuter, der einen austauschbaren Akku hat und in 5 Farbvariationen zu haben ist

inglês alemão
vaporizer verdampfer
portable tragbarer
herb kräuter
battery akku
light leichter
in in
and und
comes zu
is ist
color der
has hat

EN DaVinci MIQRO Vaporizer: An Amalgamation of Power, Function, and Portability

DE DaVinci - MIQRO Vaporizer: Eine Fusion von Kraft, Funktion und Tragbarkeit

inglês alemão
power kraft
function funktion
and und
of von
an eine

EN The product innovators at DaVinci have given particular attention to delivering an authentic and unaltered vaping experience

DE Die Produkterfinder bei DaVinci haben der Gewährleistung einer authentischen und unveränderten Verdampfungserfahrung besondere Aufmerksamkeit gewidmet

inglês alemão
attention aufmerksamkeit
authentic authentischen
and und
the der

EN Through the use of Zirconium and Ceramic material in the vapor path, DaVinci ensures the user gets only the true flavor of their favorite strains and nothing else

DE Durch die Verwendung von Zirconium- und Keramik-Materialien im Verdampfungspfad garantiert DaVinci, dass der Nutzer nur den echten Geschmack seiner liebsten Sorte bekommt und nichts anderes

inglês alemão
ceramic keramik
material materialien
ensures garantiert
gets bekommt
flavor geschmack
strains sorte
else anderes
in the im
and und
user nutzer
only nur
the den

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen

inglês alemão
herb kräuter
better besser
option option
to zu
your deines
you can kannst
as als
adjust die
can können

EN The DaVinci MIQRO vaporizer is now available in "Standard Bundle" and "Explorer's Collection" bundles

DE Der DaVinci MIQRO-Verdampfer ist jetzt in den Ausführungen "Standard-Paket" und "Explorer's Collection" erhältlich

inglês alemão
vaporizer verdampfer
in in
standard standard
bundle paket
collection collection
now jetzt
and und
is erhältlich
the den

EN The DaVinci MIQRO Vaporizer is an elegant, lightweight and portable dry herbal vaporizer, with a replaceable battery

DE Der DaVinci MIQRO Verdampfer ist ein eleganter, leichtgewichtiger und tragbarer Verdampfer für getrocknete Kräuter mit einem austauschbaren Akku

inglês alemão
vaporizer verdampfer
portable tragbarer
herbal kräuter
battery akku
and und
with mit
is ist
a ein
the der

EN Video: Davinci Miqro Vaporizer Overview

DE Video: Davinci Miqro Verdampfer Übersicht

inglês alemão
video video
vaporizer verdampfer

EN DaVinci Xi robotic surgical system used to remove a left lung mass with green staplers.

DE Die Operation wurde mithilfe von dem DaVinci-Xi-System durchgeführt.

inglês alemão
system system
used wurde
with mithilfe

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Power up your customers’ experience with the DaVinci platform by enabling ServiceNow with voice, chat and text capabilities.

DE Verbessern Sie die Kunden-Experience mit der DaVinci-Plattform, indem Sie ServiceNow-Anwendungen um Sprach-, Chat- und Textfunktionen erweitern.

inglês alemão
customers kunden
experience experience
platform plattform
up um
by indem
with mit
chat chat
and und
the der

EN Perhaps you saw the movie The DaVinci Code and learned about it

DE Vielleicht haben Sie den Film Der DaVinci-Code gesehen und etwas darüber gelernt

inglês alemão
perhaps vielleicht
saw gesehen
code code
learned gelernt
about darüber
movie film
and und
the den
you sie

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz

inglês alemão
print druck
wood holz
on auf

EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement

DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz

inglês alemão
inch zoll
rain regen
adjustable verstellbar
replacement ersatz
bathroom badezimmer
bath badewanne

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.

inglês alemão
tape band
point stelle
widest breiteste
forehead stirn
head kopfes
about ungefähr
by indem
the legt
on auf
of der

EN Swiss Post Ltd, PostMail, Head of Delivery (2005?2016); Head of Logistics (2001?2005); Head of Business Development for ExpressPost (1994?2001)

DE Die Schweizerische Post AG, PostMail, Leiter Zustellung (2005?2016); Leiter Logistik (2001?2005); Leiter Business Development Expresspost (1994?2001)

inglês alemão
swiss schweizerische
head leiter
business business
development development
logistics logistik
delivery zustellung

EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

inglês alemão
resolve beheben
vm vm
changes änderungen
by durch
caused verursacht
configuration konfigurations

EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.

DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.

inglês alemão
concerns bedenken
explains erklärt
xsolla xsolla
section abschnitt
resolve lösen
between zwischen
your ihre
it ihn
agree nicht
to zu
if wenn
how wie
this dieser
we wir
and darauf

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.

inglês alemão
quickly schnell
configurations konfigurationen
security risks sicherheitsrisiken
and und
with mit

EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.

DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.

inglês alemão
univention univention
head head
he er
program program
responsible verantwortete
of of
services services
management management
office office
in in
as als
between zwischen
and und
professional zu
the den

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten

inglês alemão
traditional traditionelle
buy kaufen
market markt
we wir
three drei
with mit
but aber

EN Head to head comparison of WordPress hosting solutions

DE Kopf-an-Kopf-Vergleich von WordPress Hosting-Lösungen

inglês alemão
head kopf
comparison vergleich
wordpress wordpress
hosting hosting
solutions lösungen
of von

EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy

DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy

inglês alemão
he er
development development
product product
management management
technical technical
strategy strategy
of of
director director
head head
whilst und
as wie

EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)

DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)

inglês alemão
regional regionaler
head leiter
business business
support support
center center
emea emea
and und
cfo cfo

EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:

DE Diese Codezeile zwischen die Tags <head> und </head> Ihrer Indexseite einfügen. Zeit durch die Zeit in Sekunden oder 0 ersetzen, damit dies unverzüglich durchgeführt wird:

inglês alemão
head head
gt gt
tags tags
replace ersetzen
immediately unverzüglich
time zeit
seconds sekunden
paste einfügen
in in
or oder
between zwischen
and und
the wird
this dies

EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice

DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl

inglês alemão
head head
bag bag
choice wahl
amp amp
ski ski
women frau
with mit
men mann

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...

inglês alemão
it es
has hat
with mit
a eine

EN The compact flagships go head-to-head.

DE Die kompakten Flaggschiffe treten gegeneinander an.

inglês alemão
compact kompakten
flagships flaggschiffe
the treten
to an

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...

inglês alemão
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
ring ring
tablet tablet
new neue
tab tab
in the im
and und
dont nicht
the treten
to an
is ist
just nur
it sondern
for für

EN Since 1992 he has been a staff member of the multi-agent system group at the DFKI in the research area Agents and Simulated Reality. He has been head of the group since 1993 and deputy head of the research department since 1996.

DE Seit 1992 ist er Mitarbeiter der Multiagenten-System-Gruppe am DFKI im Forschungsbereich Agenten und Simulierte Realität. Seit 1993 ist er Leiter der Gruppe und seit 1996 stellvertretender Forschungsbereichsleiter.

inglês alemão
system system
dfki dfki
simulated simulierte
head leiter
deputy stellvertretender
at the am
in the im
he er
reality realität
group gruppe
agent agenten
of seit
and und

EN Watch the Webinar Speaker Florian Bonnet, Head of CRM at HelloFresh Florian Bonnet is head of CRM at HelloFresh, the leading global provider of fresh food at home

DE Mit dieser CRM-Kampagne reduzieren Sie Ihre Churn-Rate Im Webinar erfahren Sie an einem konkreten Beispiel, wie Sie Kunden erfolgreich und rechtzeitig daran hindern, ihrem Unternehmen den Rücken zuzukehren

inglês alemão
webinar webinar
crm crm
the den

EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.

DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.

inglês alemão
store store
developed entwickelt
algorithm algorithmus
uses benutzt
photos fotos
height größe
weight gewicht
measurements maße
tests tests
accurate genaue
are sind
and und
taken hat
your ihr
tailor ihre
to zu
that dass
a einen

EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.

DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.

inglês alemão
opponents gegner
online internet
controllers controller
local lokalen
human menschliche
can können
and und
game spieler
to zu
with mit
a jeweils

Mostrando 50 de 50 traduções