EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
"cinematic detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
detail | das daten dem den der des detail detailliert detaillierte details die einzelheiten informationen teil wissen |
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
DE Dieser kurze Einführungslehrgang führt Sie durch das Cinematic Studio Sample. Folgen Sie den Anweisungen in den Tutorials, um einige der wichtigsten Cinematic-Funktionen von Unity zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
studio | studio |
key | wichtigsten |
sample | sample |
tutorials | tutorials |
features | funktionen |
follow | folgen |
use | nutzen |
to | zu |
some | einige |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
DE Dieser kurze Einführungslehrgang führt Sie durch das Cinematic Studio Sample. Folgen Sie den Anweisungen in den Tutorials, um einige der wichtigsten Cinematic-Funktionen von Unity zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
studio | studio |
key | wichtigsten |
sample | sample |
tutorials | tutorials |
features | funktionen |
follow | folgen |
use | nutzen |
to | zu |
some | einige |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
product | produkts |
automatically | automatisch |
bound | gebunden |
please | bitte |
controls | steuerelemente |
dragging | ziehen |
overlap | überlappen |
not | nicht |
has | hat |
when | wenn |
EN Whether you’re watching the big game or hosting a movie night, the PULSE SOUNDBAR 2i brings your favorite movies and sports to life in rich, cinematic detail
DE Ganz gleich, ob Sie sich das große Spiel anschauen oder einen Filmabend veranstalten, der PULSE SOUNDBAR 2i erweckt Ihre Lieblingsfilme und -sportarten in vielen filmischen Details zum Leben
inglês | alemão |
---|---|
watching | anschauen |
soundbar | soundbar |
life | leben |
detail | details |
hosting | veranstalten |
pulse | pulse |
game | spiel |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
sports | sportarten |
in | in |
your | ihre |
big | große |
the | gleich |
a | einen |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
level | ebene |
detail | details |
photo | foto |
edit | bearbeiten |
control | steuern |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
workplace | arbeitsplatz |
fitness | fitness |
design | design |
studio | studio |
in the | im |
at the | am |
and | und |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
dialog | dialog |
import | import |
in the | im |
improved | verbessert |
in | in |
export | export |
files | dateien |
menu | menü |
we | wir |
task | aufgaben |
and | und |
for | für |
the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
organization | organisation |
field | feld |
added | hinzugefügt |
or | oder |
in | in |
deal | deal |
product | produkt |
whether | ob |
option | option |
always | immer |
regardless | unabhängig |
not | nicht |
appear | angezeigt |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
guide | anleitung |
bcm | bcm |
nortel | nortel |
system | system |
our | unserer |
for | für |
extract | extrahieren |
from | aus |
a | eine |
recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
inglês | alemão |
---|---|
detail | einzelheiten |
version | version |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
light | light |
deepavali | deepavali |
motion | motion |
scene | szene |
good | guter |
background | hintergrund |
logos | logos |
of | of |
and | und |
in | in |
also | auch |
is | ist |
footage | videos |
for | für |
titles | titel |
the | der |
EN Cinematic shot of lovely happy mature couple is having fun dancing to celebrate their timeless love in a kitchen at home.
DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanzen |
kitchen | küche |
in | in |
to | zu |
love | es |
is | ihn |
of | von |
a | essen |
home | sie |
EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes
DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
young | jungen |
or | oder |
camper | camper |
window | fenster |
breathe | atmen |
fresh | frische |
countryside | landschaft |
moves | bewegt |
hand | hand |
vibes | vibes |
opens | öffnet |
of | of |
woman | frauen |
wind | wind |
song | song |
vacation | ferien |
car | auto |
melody | melodie |
air | luft |
in | in |
van | van |
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.
inglês | alemão |
---|---|
background | von |
light | led |
is | ist |
and | und |
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
DE Looped 3D-Animation, nahtlose abstrakte blaue Inneneinrichtung mit blauen Neonlampen, Leuchtstofflampen. Futuristische Architektur, Hintergrund. Kiste mit Betonmauer. Mocken Sie für Ihr Design-Projekt nach
inglês | alemão |
---|---|
concept | design |
animation | animation |
the | blaue |
of | mit |
EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.
DE Blue Neon Light 60 Sekunden Countdown auf schwarzem Hintergrund. Das dynamische Licht läuft. Zeit von 60 auf 0 Sekunden. 1 Minute Countdown. 30 oder 10 Sekunden. Big 3D-Zahlen animiert für Intros. Drehkreis
inglês | alemão |
---|---|
through | das |
an | von |
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
DE Light Leaks wirken Hintergrund-Animationen Stockvideos. Linse helle Lecks blinken um eine elegante abstrakte Hintergrund-Animation. Classic Light Leak in 4k, gelber Horizont, klassischer leichter Leak
inglês | alemão |
---|---|
with | eine |
EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.
DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.
inglês | alemão |
---|---|
smoke | rauch |
background | hintergrund |
light | hell |
blue | weiß |
with | aus |
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos., Loop animation
DE Flying In Orion Nebel 4K ist Bewegungsvideos für wissenschaftliche Filme und Kinematik im Weltraum. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos, Loop-Animation
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
films | filme |
space | weltraum |
good | guter |
background | hintergrund |
scene | szene |
logos | logos |
loop | loop |
animation | animation |
flying | flying |
in | in |
and | und |
also | auch |
is | ist |
for | für |
titles | titel |
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
inglês | alemão |
---|---|
cloth | tuch |
stage | stage |
silk | seide |
curtain | vorhang |
theater | theater |
opera | oper |
camera | kamera |
slow motion | zeitlupe |
screen | bildschirm |
real | real |
show | show |
for | für |
this | dieser |
green | der |
EN Flying In Orion Nebula 4K is motion footage for scientific films and cinematic in space. Also good background for scene and titles, logos.
DE Flying In Orion Nebel 4K ist Bewegungsvideos für wissenschaftliche Filme und Kinematik im Weltraum. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
inglês | alemão |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
films | filme |
space | weltraum |
good | guter |
background | hintergrund |
scene | szene |
logos | logos |
flying | flying |
in | in |
and | und |
also | auch |
is | ist |
for | für |
titles | titel |
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
DE Langsame Bewegung unbekannter Menschen, die medizinische Gesichtsmasken an der U-Bahn in Hongkong tragen. Coronavirus-Konzept
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
slow | langsame |
motion | bewegung |
eating | die |
green | der |
in | in |
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
thailand | thailand |
through | in |
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
DE Der glückliche junge Bauer hält eine Schachtel Bio-Gemüse Blick auf die Kamera bei Sonnenlicht Landwirtschaft Feldernte Gartenernährung organisches frisches Porträt Outdoor Zeitlupe
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frisches |
vegetables | gemüse |
view | blick |
camera | kamera |
slow motion | zeitlupe |
on | auf |
eating | die |
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.
inglês | alemão |
---|---|
slow | langsame |
motion | bewegung |
leaves | blättern |
golden | goldenen |
picturesque | malerischen |
park | park |
forest | wald |
in the | im |
in | in |
beautiful | schöne |
the | den |
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.
inglês | alemão |
---|---|
view | sicht |
top | top |
a | eine |
EN Aerial top down 4k view of white car driving on country road in forest in the evening at twilight. Cinematic drone shot flying over gravel road in pine tree forest
DE Zeitraffer Schnellstraße Draufsicht, Circl Road Traffic eine wichtige Infrastruktur in Bangkok Thailand
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
inglês | alemão |
---|---|
light | weiß |
background | von |
high | große |
surface | auf |
EN snoopstar turns your print ad into a cinematic blockbuster.snoopstar opens up a whole world of new possibilities in brand management and brand building
DE snoopstar macht aus Print großes Kino.So eröffnet snoopstar dem Marketing völlig neue Möglichkeiten in der Markenführung
inglês | alemão |
---|---|
whole | völlig |
new | neue |
brand | marketing |
snoopstar | snoopstar |
in | in |
of | der |
opens | öffnet |
EN Dystopian Signals holds the sounds of a dark future. Balancing brutality and beauty, this synth-focused Pack is for creators of cinematic soundtracks, ambient moodscapes and darker shades of dance music.
DE Dystopian Signals hält die Sounds für eine dunkle Zukunft bereit. Mit fein ausbalancierter Brutalität und Schönheit ist dieses Pack etwas für die Macher von Soundtracks oder Ambient-Soundscapes und bedient die schattigeren Facetten im Dance.
inglês | alemão |
---|---|
holds | hält |
dark | dunkle |
future | zukunft |
beauty | schönheit |
pack | pack |
dance | dance |
sounds | sounds |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | eine |
of | von |
this | dieses |
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
acoustic | akustisch |
electronic | elektronisch |
bundle | bundle |
this | diesem |
more | erweitern |
to | um |
pack | packs |
four | vier |
from | ihr |
EN It's a complete set of creative tools for film score, soundtracks, or adding cinematic flavor to any type of music.
DE Mit über 1000 Presets, Clips und Loops ist das Sample Logic Bundle die perfekte Grundlage für Filmmusik und ähnliche Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
for | für |
EN Lé Slow is a collection of 400 darkly atmospheric, cinematic textures, loops and sounds, produced with musicians, producers, sound designers and film score composers in mind
DE Lé Slow enthält 400 dunkle cineastische Texturen, Loops und Sounds für Musiker, Produzenten, Sound Designer und Komponisten von Filmmusik
inglês | alemão |
---|---|
textures | texturen |
musicians | musiker |
producers | produzenten |
designers | designer |
composers | komponisten |
loops | loops |
and | und |
sounds | sounds |
of | von |
EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.
DE Entangled Species liefert mehr als 120 cineastische Sounds für Abletons Synthesizer Tension. Das Pack eignet sich besonders für elektroakustische Kompositionen und Ambient.
inglês | alemão |
---|---|
sounds | sounds |
tension | tension |
ambient | ambient |
and | und |
for | für |
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
inglês | alemão |
---|---|
loops | loops |
samples | samples |
pack | pack |
provide | liefert |
subtle | subtile |
sounds | klänge |
powerful | starke |
impact | wirkung |
a | eine |
and | für |
EN Made in the spirit of experimentation, The Forge by Hecq is a thoroughly modern update on classic IDM and glitch, infused with a healthy dose of cinematic sound-design.
DE The Forge by Hecq ist vom Geist des Experimentierens geprägt: eine moderne Version von klassischem IDM und Glitch, erweitert um erfrischende Elemente aus Filmmusik und Sound Design.
inglês | alemão |
---|---|
spirit | geist |
modern | moderne |
classic | klassischem |
forge | forge |
glitch | glitch |
design | design |
by | by |
and | und |
sound | sound |
is | ist |
EN Tronix combines the cinematic depth of animated atmospheres, morphed instruments and electrified percussion with cutting leads, growling basses, and tempo-synced audio loops that forward-thinking producers will appreciate.
DE Tronix vereint die cinematische Tiefe lebendiger Flächen, hybrider Instrumente und elektrisierender Perkussion mit schneidenden Leads, knurrenden Bässen und temposynchronen Audio-Loops: spannende Sounds für offene Produzenten.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
instruments | instrumente |
producers | produzenten |
leads | leads |
audio | audio |
and | und |
with | mit |
the | die |
combines | vereint |
EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live
DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
live | live |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
for | für |
a | ein |
is | ist |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções