EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
DE Ein Paar Hosenträger ist möglicherweise die perfekte Ergänzung für Ihr nächstes Party-Outfit. Kaufen Sie unsere Hosenträger in klassischen Farben, die gut zu verschiedenen Outfits passen, sowohl formell als auch lässig.
inglês | alemão |
---|---|
addition | ergänzung |
party | party |
outfit | outfit |
classic | klassischen |
formal | formell |
casual | lässig |
may | möglicherweise |
shop | kaufen |
in | in |
perfect | perfekte |
your | ihr |
our | unsere |
to | zu |
well | gut |
colors | die |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
DE Erscheinen Sie nicht freitags in einem schlichten Outfit im Büro, wenn Sie die ganze Woche über Business-Casual getragen haben
inglês | alemão |
---|---|
casual | casual |
fridays | freitags |
office | büro |
outfit | outfit |
business | business |
show up | erscheinen |
week | woche |
dont | nicht |
throughout | in |
when | wenn |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
mixture | mischung |
casual | casual |
business | business |
outfit | outfit |
and | und |
are | sind |
with | mit |
perfect | perfekt |
a | einer |
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
DE Business Casual ist ein umfassender Stil, der in der Regel traditionelle Geschäftskleidung mit legerer Kleidung mischt und für Büroumgebungen und zwanglose Veranstaltungen geeignet ist
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
casual | casual |
traditional | traditionelle |
suitable | geeignet |
events | veranstaltungen |
style | stil |
clothing | kleidung |
and | und |
with | mit |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN Each outfit theme is given a header image that is uploaded to the media library and then added to the “Outfit Groups” window
DE Jeder Outfit-Thema bekommt ein Header-Bild, das in der Medienbibliothek hochgeladen wird und anschließend im Fenster “Outfit-Gruppen” hinzugefügt wird
EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article
DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels
inglês | alemão |
---|---|
described | beschriebene |
viewer | betrachter |
navigate | navigieren |
touch | touch |
buttons | buttons |
outfit | outfit |
detailed | detail |
view | ansicht |
consists | besteht aus |
can | kann |
levels | ebenen |
example | beispiel |
three | drei |
the | artikels |
of | durch |
EN Girl in a Casual Outfit Posing on Camera
DE Mädchen in einem lässigen Outfit
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
outfit | outfit |
in | in |
a | einem |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
DE Mädchen, das lässige Kleidung und einen Hut trägt
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
hat | hut |
wearing | trägt |
and | und |
a | einen |
EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature
DE Jugendliche Modells mit lässigen Outfits in der Natur
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
in | in |
with | mit |
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
inglês | alemão |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
or | oder |
add | hinzufügen |
your | ihr |
always | immer |
not | nicht |
can | können |
to | zu |
up | um |
if | ob |
is | ist |
EN It will add a casual yet feminine and practical touch to any outfit
DE Es lässt sich mit jedem beliebigen Kleidungsstück kombinieren und verleiht einen gewissen Casual-Look, bleibt dabei aber trotzdem feminin und praktisch
inglês | alemão |
---|---|
casual | casual |
feminine | feminin |
practical | praktisch |
will | bleibt |
it | es |
and | und |
to | beliebigen |
outfit | mit |
a | einen |
EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat
DE Mädchen, das lässige Kleidung und einen Hut trägt
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
hat | hut |
wearing | trägt |
and | und |
a | einen |
EN Girl in a Casual Outfit Posing on Camera
DE Mädchen in einem lässigen Outfit
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
outfit | outfit |
in | in |
a | einem |
EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature
DE Jugendliche Modells mit lässigen Outfits in der Natur
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
in | in |
with | mit |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglichen |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | hochwertigen |
style | stil |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
can | können |
our | unserer |
you | sie |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
casual | casual |
avoid | vermeiden |
style | stil |
other | anderen |
and | und |
looking | was |
EN The difference between business casual and smart casual
DE Der Unterschied zwischen business-casual und smart-casual
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
casual | casual |
smart | smart |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
DE Ist Smart-Casual dasselbe wie Business-Casual? Nicht ganz
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
business | business |
is | ist |
not | nicht |
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
DE Smart-Casual ist in der Regel ein weniger formeller Stil als Business-Casual
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
usually | in der regel |
less | weniger |
style | stil |
business | business |
a | ein |
than | als |
is | ist |
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
DE Während sich Business-Casual hauptsächlich auf Bürokleidung bezieht, ist Smart-Casual für alles, was dazwischen liegt, geeignet
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
casual | casual |
mainly | hauptsächlich |
smart | smart |
refers | bezieht |
is | liegt |
between | dazwischen |
for | für |
everything | alles |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
t-shirts | shirts |
avoid | vermeiden |
printed | bedruckte |
shirts | t-shirts |
in | in |
is | ist |
anything | zu |
that | alles |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
inglês | alemão |
---|---|
sweater | pullover |
shirt | hemd |
business | business |
casual | casual |
style | stil |
way | möglichkeit |
look | look |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
is | ist |
a | ein |
the | den |
with | mit |
EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric
DE Mit trockener, körniger Oberfläche und schwerem, lässigem Fall empfiehlt sich der Canvas für Dekorationen im Casual Chic und eignet sich gleichzeitig auch als leichter Polsterstoff
inglês | alemão |
---|---|
heavy | schwerem |
casual | casual |
canvas | canvas |
lightweight | leichter |
also | auch |
with | mit |
for | für |
the | fall |
whilst | und |
as | als |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
comfort | bequemlichkeit |
provides | sorgt |
and | und |
for | für |
colors | die |
a | ein |
the | farben |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
DE Sportschalmodelle für den täglichen Stil werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Designs und Farben angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportschalmodellen suchen.
inglês | alemão |
---|---|
daily | täglichen |
category | kategorie |
affordable | erschwinglichen |
quality | hochwertigen |
style | stil |
offered | angeboten |
and | und |
for | für |
can | können |
our | unserer |
you | sie |
EN Due to the modern cut, the vivid colors and comfort, Chillaz provides a casual Chillaz for a casual wearing feeling.
DE Durch die moderne Schnitttechnik, die lebendigen Farben und Bequemlichkeit, sorgt Chillaz für ein lässiges Tragegefühl.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
comfort | bequemlichkeit |
provides | sorgt |
and | und |
for | für |
colors | die |
a | ein |
the | farben |
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
DE Du liebst Sport und kleidest dich entsprechend? Bei SportSpar stehen dir zahlreiche günstige T-Shirts für Herrem namhafter Marken mit stylischen Prints zur Verfügung. Profitiere von den immensen Preisreduktionen und runde dein Outfit stilsicher ab!
inglês | alemão |
---|---|
t-shirts | shirts |
brands | marken |
benefit | profitiere |
round | runde |
shirts | t-shirts |
prints | prints |
from | ab |
sports | sport |
and | und |
with | mit |
you | du |
of | von |
your | dir |
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
DE Rote und schwarze Tupfen | Marienkäfer-Muster | Halloween-Outfit Minirock
inglês | alemão |
---|---|
red | rote |
and | und |
black | schwarze |
pattern | muster |
halloween | halloween |
outfit | outfit |
mini skirt | minirock |
EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit
DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
suit | anzug |
tie | krawatte |
daily | täglichen |
outfit | outfit |
depending | je nach |
and | und |
the | zum |
be | kann |
EN He’s a new condo owner who’s been heavily using his bank credit card to outfit his dream home.
DE Er ist frisch gebackener Besitzer einer Eigentumswohnung und nutzt nun eifrig seine Kreditkarte, um sie einzurichten.
inglês | alemão |
---|---|
owner | besitzer |
using | nutzt |
credit card | kreditkarte |
his | er |
to | einzurichten |
new | frisch |
a | einer |
home | sie |
EN Stylish caucasian active hipster young woman in fashionable outfit using headphones listening to music gesturing having fun dancing break dance hip hop freestyle outdoors.
DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.
inglês | alemão |
---|---|
hipster | hipster |
woman | mädchen |
headphones | kopfhörer |
in | in |
outfit | mit |
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
blonde | blonde |
hands | hände |
performance | leistung |
camera | kamera |
sitting | sitzt |
retro | retro |
cassette | kassette |
studio | studio |
neon | neonlicht |
outfit | outfit |
and | und |
in | in |
with | mit |
female | weibliche |
while | die |
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
DE Reiter in einem schwarzen Lederanzug auf einem Straßenrad brennend Gummi. Langsame Bewegung. Rauch und Funken unter den Rädern eines Sportmotobikes. Nachtrennen. Benötigen Sie Geschwindigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
couple | einem |
on | auf |
EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion
DE Lächelnde asiatische junge Frau in formalem Outfit Blick auf Kamera draußen auf der Straße fühlen sich glücklich Geschäftsfrau Porträt Business schöne moderne Manager ziemlich langsam Bewegung
inglês | alemão |
---|---|
smiling | lächelnde |
asian | asiatische |
young | junge |
outfit | outfit |
looking | blick |
camera | kamera |
street | straße |
feel | fühlen |
happy | glücklich |
businesswoman | geschäftsfrau |
portrait | porträt |
modern | moderne |
slow | langsam |
motion | bewegung |
woman | frau |
manager | manager |
beautiful | schöne |
business | business |
in | in |
pretty | ziemlich |
EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.
DE Das Unternehmen hat im dritten Quartal für Bitcoin bisher nun fast 420 Millionen US-Dollar ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
plans | unternehmen |
the | dritten |
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
DE Ergänzen Sie Ihren Look mit den passenden Accessoires für Damen und runden Sie jedes Outfit ab
inglês | alemão |
---|---|
look | look |
matching | passenden |
accessories | accessoires |
round | runden |
complete | ergänzen |
your | ihren |
women | damen |
outfit | outfit |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN Outfit lean project studios with MTRX Studio or HD OMNI
DE Rüsten Sie schlanke Projektstudios mit MTRX Studio oder HD OMNI aus
inglês | alemão |
---|---|
lean | schlanke |
mtrx | mtrx |
hd | hd |
omni | omni |
studio | studio |
or | oder |
with | mit |
EN We use different types of wood, each with a peculiar color and characteristics, making them a perfect accessory for any outfit, all our products are handmade, with an emphasis on quality at affordable prices.
DE Wir verwenden verschiedene Arten von Holz, jede mit einer besonderen Farbe und Eigenschaften, so dass sie ein perfektes Accessoire für jedes Outfit, alle unsere Produkte sind handgefertigt, mit einem Schwerpunkt auf Qualität zu erschwinglichen Preisen.
inglês | alemão |
---|---|
wood | holz |
accessory | accessoire |
handmade | handgefertigt |
emphasis | schwerpunkt |
affordable | erschwinglichen |
prices | preisen |
color | farbe |
quality | qualität |
types | arten |
characteristics | eigenschaften |
outfit | outfit |
are | sind |
use | verwenden |
different | verschiedene |
all | alle |
products | produkte |
for | für |
our | unsere |
on | auf |
with | mit |
perfect | perfektes |
and | und |
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
police | polizei |
networks | netzwerke |
peli | peli |
some | einige |
with | mit |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options
DE Die wichtigsten, schwersten, markantesten und coolsten Teile eines Kombinationen sind Schuhe, Taschen und Zubehör in verschiedenen Modellen und Farben
inglês | alemão |
---|---|
shoes | schuhe |
bags | taschen |
accessories | zubehör |
parts | teile |
models | modellen |
and | und |
different | verschiedenen |
are | sind |
most | wichtigsten |
color | die |
the | farben |
EN Grey sweatshirt and trousers outfit
DE Set aus grauem Sweatshirt und Sweathose
inglês | alemão |
---|---|
grey | grauem |
sweatshirt | sweatshirt |
and | und |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit
DE Stone Grey Set aus Matrosenshirt und Latzhose
inglês | alemão |
---|---|
grey | grey |
and | und |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
DE Stone Grey Set aus Matrosenshirt und Latzhose Anthrazitgraue Sneakers mit Klettverschluss Nebelgraue und anthrazitgraue Socken
inglês | alemão |
---|---|
velcro | klettverschluss |
trainers | sneakers |
socks | socken |
grey | grey |
and | und |
outfit | mit |
EN Clothes are most effective when you show your customers how they can match them in an outfit
DE Kleidung wirkt am besten, wenn Du Deinen Kunden zeigst, wie man sie kombinieren kann
inglês | alemão |
---|---|
clothes | kleidung |
customers | kunden |
match | kombinieren |
can | kann |
most | am |
you | sie |
when | wenn |
how | wie |
EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit
DE Handgefertigte Berberhalskette aus den Dünen der Berberregionen von Marrakesch
inglês | alemão |
---|---|
color | der |
to | den |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
choice | wahl |
max | max |
outfit | outfit |
or | oder |
your | ihr |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
pro | pro |
that | dass |
is | ist |
make sure | sicherstellen |
a | ein |
want to | möchten |
EN Modern e-bike in a vintage outfit: the R-20e combines harmonious thrust and best handling to create a balanced ride for everyday cycling.
DE Das Beste am Bike ist kaum zu sehen. Der Rahmen integriert Motor und Akku nach technisch neuestem Stand, für den komfortablen Vortrieb, der schon immer überzeugte.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
a | schon |
best | beste |
to | zu |
for | für |
and | und |
the | den |
EN Our Retail teams love to have personal contact with our customers and to support them to find the perfect outfit
DE Unsere Verkaufsteams in den Stores lieben den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und unterstützen sie bei der Suche nach dem perfekten Outfit
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
customers | kunden |
outfit | outfit |
retail | stores |
perfect | perfekten |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
find | suche |
the | den |
to support | unterstützen |
EN Women's hold-ups by FALKE lend every outfit that certain something
DE Halterlose Damen-Strümpfe von FALKE geben jedem Outfit das gewisse Etwas
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
outfit | outfit |
certain | gewisse |
by | von |
every | jedem |
something | etwas |
EN Score points with the Right Outfit in your Job Interview
DE Mobile Recruiting ? Wie Sie schnell, transparent und effizient Bewerber ansprechen
inglês | alemão |
---|---|
the | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções