Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beckum schools" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beckum schools" de inglês para alemão

Traduções de beckum schools

"beckum schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beckum beckum
schools bildungseinrichtungen college einrichtungen school schule schulen schüler universitäten unternehmen

Tradução de inglês para alemão de beckum schools

inglês
alemão

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

inglês alemão
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

inglês alemão
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

inglês alemão
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the city of Beckum we have a total of nine schools, six primary schools and three secondary schools

DE In der Stadt Beckum haben wir insgesamt neun Schulen, sechs Grundschulen und drei weiterführende

inglês alemão
in in
city stadt
beckum beckum
schools schulen
and und
we wir
nine neun
six sechs
have haben
three drei

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN School IT: UCS@school for the schools in Beckum

DE Schul-IT: UCS@school für die Schulen in der Stadt Beckum

inglês alemão
ucs ucs
beckum beckum
schools schulen
in in
for für
school school
the der

EN School IT for the Data Center: UCS@school for the schools in Beckum

DE Schul-IT aus dem Rechenzentrum: UCS@school für die Schulen in Beckum

inglês alemão
ucs ucs
beckum beckum
data center rechenzentrum
schools schulen
in in
for für
school school
the dem

EN In this short report, I would like to outline the developments of the past few years in the IT landscape of the schools in Beckum. Also I will describe the challenges we faced and how we dealt with them.

DE In diesem kurzen Bericht möchte ich Ihnen die Entwicklungen der vergangenen Jahre in der IT-Landschaft an den Beckumer Schulen skizzieren und beschreiben, vor welchen Herausforderungen wir standen und wie wir damit umgegangen sind.

inglês alemão
short kurzen
report bericht
developments entwicklungen
landscape landschaft
schools schulen
describe beschreiben
years jahre
challenges herausforderungen
i ich
we wir
in in
and und
this diesem
in the vergangenen
to damit
the den
of der
how wie

EN Before we started the pilot project with UCS@school in 2019, we already had a pretty decent IT structure at the Beckum schools

DE Bevor wir 2019 das Pilotprojekt mit UCS@school starteten, hatten wir an den Beckumer Schulen schon eine ganz ordentliche IT-Struktur

inglês alemão
ucs ucs
pilot project pilotprojekt
started starteten
structure struktur
schools schulen
we wir
with mit
school school
the den
a schon
in bevor

EN In my opinion, the majority of people are happy that the city of Beckum as the school authority has thought about the topic and has implemented a uniform system for all schools.

DE Meiner Einschätzung nach freuen sich im Großen und Ganzen alle, dass die Stadt Beckum als Schulträger sich Gedanken zu dem Thema gemacht und ein einheitliches System für alle Schulen implementiert hat.

inglês alemão
beckum beckum
thought gedanken
topic thema
implemented implementiert
uniform einheitliches
city stadt
system system
schools schulen
and und
all alle
for für
that dass
as als
my meiner
has hat
a ein
the dem

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

inglês alemão
different verschiedenen
schools schulen
in in
and und
place ort
are befinden
of teil
most meist
place of residence wohnort
the den

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

inglês alemão
adult erwachsene
chf chf
schools schulen
and und
child kind

EN Successful project in Beckum underlines: 3D printing technology is ready for the market.

DE Erfolgreiches Projekt in Beckum unterstreicht: 3D-Drucktechnologie ist marktreif.

inglês alemão
successful erfolgreiches
project projekt
in in
beckum beckum
underlines unterstreicht
is ist

EN Interview with Dominik Fahrin, Special Service “Central Services and Data Processing”, City of Beckum

DE HLA Hameln Digitale Angebote – Interview mit Bernd Strahler

EN Interview: Special Service “Central Services and Data Processing”, City of Beckum

DE Digitale Angebote für Schulen in Zeiten von Corona: Interviewreihe mit Schulträgern

inglês alemão
special angebote

EN Special Service “Central Services and Data Processing”, City of Beckum

DE Fachdienst "Zentrale Dienste und Datenverarbeitung" der Stadt Beckum

inglês alemão
central zentrale
data processing datenverarbeitung
city stadt
services dienste

EN Today, the single-family house printed by PERI using a COBOD BOD2 printer was officially opened in Beckum, North Rhine-Westphalia, by Ina Scharrenbach, Minister for Home, Municipal Affairs, Construction and Equality of the State of North Rhine-Westphalia

DE Heute wurde das von PERI mit einem COBOD BOD2 Betondrucker gedruckte Einfamilienhaus im nordrhein-westfälischen Beckum durch Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, offiziell eröffnet

inglês alemão
printed gedruckte
peri peri
officially offiziell
opened eröffnet
beckum beckum
equality gleichstellung
state landes
construction bau
today heute
and und
for für
of von
was wurde
by durch

EN "The three Ds - digital, dynamic, print-ready - have been implemented in Beckum

DE „Die drei Ds – digital, dynamisch, druckfertig – sind in Beckum umgesetzt

inglês alemão
ds ds
digital digital
dynamic dynamisch
implemented umgesetzt
in in
beckum beckum
three drei
been die
have sind

EN The project in Beckum is a milestone that has set many things in motion in the industry," said Thomas Imbacher, Board Member Innovation & Marketing of the PERI Group

DE Das Projekt in Beckum ist ein Meilenstein, der in der Branche vieles in Bewegung gebracht hat“, so Thomas Imbacher, Vorstand Innovation & Marketing der PERI Gruppe

inglês alemão
beckum beckum
milestone meilenstein
motion bewegung
industry branche
thomas thomas
innovation innovation
marketing marketing
peri peri
group gruppe
is ist
project projekt
in in
a ein
of der
has hat

EN Much of what we learned in Beckum has been incorporated into these projects

DE Vieles von dem, was wir in Beckum gelernt haben, ist in diese Projekte eingeflossen

inglês alemão
much vieles
learned gelernt
beckum beckum
projects projekte
in in
we wir
these diese
of von

EN The house in Beckum was the first of its kind and for PERI and all involved, this project will always remain something very special."

DE Das Haus in Beckum war das erste seiner Art und für PERI und alle Beteiligten wird dieses Projekt immer etwas ganz Besonderes bleiben.“

inglês alemão
beckum beckum
kind art
peri peri
involved beteiligten
project projekt
remain bleiben
special besonderes
always immer
and und
all alle
something etwas
very ganz
in in
first erste

EN In September 2020, PERI had printed Germany's first ever residential building in Beckum (North Rhine-Westphalia) with a BOD2 3D concrete printer. Now, this project has been awarded the German Innovation Award by the German Design Council.

DE Im September 2020 hatte PERI das erste Wohnhaus Deutschlands in Beckum (Nordrhein-Westfalen) mit einen 3D-Betondrucker gedruckt. Jetzt wurde dieses Projekt vom Rat für Formgebung mit dem German Innovation Award ausgezeichnet.

inglês alemão
september september
peri peri
printed gedruckt
beckum beckum
innovation innovation
award award
council rat
now jetzt
project projekt
german german
design formgebung
in in
awarded ausgezeichnet
had hatte
with mit
residential building wohnhaus
this dieses

EN In September 2020, PERI had printed Germany's first ever residential building in Beckum (North Rhine-Westphalia) with a BOD2 3D concrete printer. Now, this project has been awarded the German Innovation Award by the German Design Council.

DE Im September 2020 hatte PERI das erste Wohnhaus Deutschlands in Beckum (Nordrhein-Westfalen) mit einen 3D-Betondrucker gedruckt. Jetzt wurde dieses Projekt vom Rat für Formgebung mit dem German Innovation Award ausgezeichnet.

inglês alemão
september september
peri peri
printed gedruckt
beckum beckum
innovation innovation
award award
council rat
now jetzt
project projekt
german german
design formgebung
in in
awarded ausgezeichnet
had hatte
with mit
residential building wohnhaus
this dieses

EN Our Hotline Support is located in Aarhus, Denmark and Beckum, Germany and manages more than 500 Hotline contracts

DE Unser Hotline-Support befindet sich in Aarhus, Dänemark und Beckum, Deutschland und verwaltet mehr als 500 Hotline-Verträge

inglês alemão
hotline hotline
support support
located befindet
aarhus aarhus
beckum beckum
manages verwaltet
contracts verträge
denmark dänemark
and und
in in
germany deutschland
more mehr
our unser

EN Before choosing the BEUMER stretch hood® S, the head of SCM Polymer and some of his staff members came to visit the BEUMER testing facility in Beckum

DE Der Leiter SCM Polymer und einige seiner Mitarbeiter machten zuvor einen Besuch im BEUMER Technikum in Beckum

inglês alemão
head leiter
polymer polymer
beckum beckum
visit besuch
and und
in in
some einige

EN Christian Schneider is the new director of P&C at BEUMER Group, headquartered in Beckum

DE Neuer Director P&C bei der BEUMER Group mit Sitz in Beckum ist nun Christian Schneider

inglês alemão
christian christian
schneider schneider
director director
p p
c c
beckum beckum
amp amp
in in
is ist
new neuer
group group

EN “The sparkling wine producer’s engineers and logistics specialists finally came to us with a specific enquiry at the beginning of 2012,” recalls Klaus-Dieter Enzenbach, Regional Sales Manager at BEUMER Maschinenfabrik GmbH in Beckum

DE „Anfang 2012 kamen die Logistikverantwortlichen der Sektkellereien schließlich mit einer konkreten Anfrage auf uns zu“, erinnert sich Klaus-Dieter Enzenbach, Gebietsverkaufsleiter bei der BEUMER Maschinenfabrik GmbH in Beckum

EN In order to convince those responsible of the innovative technology, we invited them to Beckum to attend packaging trials with the original products

DE Um die Logistikverantwortlichen von der innovativen Technik zu überzeugen, luden wir sie zu Verpackungsversuchen mit den Originalprodukten nach Beckum ein

inglês alemão
innovative innovativen
technology technik
beckum beckum
convince überzeugen
we wir
with mit
to zu
the den
products die

EN How does the cooperation with Beckum work?

DE Wie verläuft die Zusammenarbeit mit dem Hauptsitz in Beckum?

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
beckum beckum
with mit
the dem
how wie

EN Several times a year, we organise ?Pitch Days? at our locations in Denmark, Beckum and the US, for example

DE Unter anderem veranstalten wir mehrmals im Jahr an den Standorten USA, Dänemark und Beckum unsere sogenannten Pitch-Days

inglês alemão
organise veranstalten
pitch pitch
locations standorten
denmark dänemark
beckum beckum
year jahr
and und
us usa
a mehrmals
our unsere
the den
in unter

EN For some projects, our colleagues from Beckum can also come to Berlin or Dortmund themselves.

DE Bei bestimmten Projekten bieten wir Kollegen aus Beckum auch an, nach Berlin oder Dortmund zu kommen.

inglês alemão
projects projekten
colleagues kollegen
beckum beckum
berlin berlin
dortmund dortmund
or oder
our wir
to zu
also auch
from aus

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

inglês alemão
national nationalen
schools schulen
or oder
technical technische
scientific wissenschaftliche
universities universitäten
institutions bildungseinrichtungen
are haben
by von
that die

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

inglês alemão
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

inglês alemão
accredited akkreditierte
public öffentliche
schools schulen
or oder
the private

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

inglês alemão
out im
schools schulen
green grüne
white weiß
winter winter
more immer
summer sommer
becoming werden

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

inglês alemão
connector connector
activated aktivierten
schools schulen
asm asm
night nacht
classes klassen
synchronized synchronisiert
in in
and und
users benutzer
all alle

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

inglês alemão
schools schulen
each jede

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

DE Zusammenarbeit mit Seilbahnen, Skischulen und / oder Bergsteigerschulen und Fachgeschäften

inglês alemão
partnerships zusammenarbeit
or oder
ski schools skischulen
and und
with mit

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

inglês alemão
new neu
schools schulen
basics grundlagen
tutorials tutorials
sketchup sketchup
for für
all alle
to zu
on an
the den

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

inglês alemão
collection sammlung
includes enthält
academies akademien
county county
individuals einzelpersonen
public öffentlicher
minneapolis minneapolis
schools schulen
other anderer
in in
many vielen
and und
institutions bildungseinrichtungen
were wurden
the den
of von
acquired erworben

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

inglês alemão
schools schulen
von von
we wir
ten zehn
english und
have haben
are sind
for für
education education
make zu
that dinge

EN English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

inglês alemão
profile profil
college college
top top

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

inglês alemão
dear geehrte
accept akzeptieren
organize organisieren
building gebäude
children kinder
integration events integrationsveranstaltungen
summer camps sommercamps
camps camps
green grüne
white weiß
ideal idealer
schools schulen
place ort
we wir
for für
is ist
an ein

EN Not all schools have a strong broadband internet connection. So it may be necessary to continue setting up servers in the schools in order to make various services accessible and, for example, to create an overnight synchronization.

DE Haben Sie Best Practice Tipps für Ihre Kollegen?

inglês alemão
up best
for für
the sie

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

inglês alemão
moodle moodle
used verwendet
schools schulen
supported unterstützt
centrally zentral
also auch
countries ländern
or oder
spain spanien
in in
and und
is wird
thousands of tausenden
like wie
of von

EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers

DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen

inglês alemão
free kostenlose
software software
schools schulen
for für
with mit
teachers lehrer
from von
a eine

EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.

DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.

inglês alemão
quiet ruhig
children kinder
pollensa pollensa
three drei
if wenn
and und
you sie
have haben
several mehrere
two zwei

EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.

DE Es gibt kaum internationale Schulen vor Ort und im Südosten.

inglês alemão
international internationale
schools schulen
southeast südosten
in the im
and und

Mostrando 50 de 50 traduções