DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
Traduzir "gemeinsame weg beginnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinsame weg beginnt" de alemão para inglês
Traduções de gemeinsame weg beginnt
"gemeinsame weg beginnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemeinsame weg beginnt
alemão
inglês
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| amplexor | amplexor |
| weg | journey |
| beginnt | begins |
| und | and |
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| amplexor | amplexor |
| weg | journey |
| beginnt | begins |
| und | and |
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| historische | historical |
| gemeinsame | common |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| städte | cities |
| regionen | regions |
| sogar | even |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Wenn Benutzer neue gemeinsame 2FA-Geheimnisse für bestehende 2FA-Einstellungen benötigen, profitieren Administratoren vom Auto-Generator für gemeinsame...
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| bestehende | are |
| benutzer | used |
| vom | from |
| profitieren | benefit |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Es gibt eine gemeinsame gemeinsame Küche mit der Möglichkeit der Verwendung: Mikrowelle, Herd…
EN There is a shared common kitchenette with the possibility of using: microwave, stove, plates, sink, cutlery…
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Der gemeinsame Workflow und die gemeinsame Benutzeroberfläche mit anderen marktführenden Varian Produkten machen es leichter, Personal zu finden und zu schulen.
EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| workflow | workflow |
| leichter | easier |
| personal | staff |
| anderen | other |
| es | it |
| die | train |
| mit | with |
| zu | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Zudem haben wir ja gemeinsame Ziele und die verbinden uns mehr, als eine gemeinsame Büroküche.
EN Furthermore we have collective goals that draw us together more profoundly than a shared office kitchen would.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| ziele | goals |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | would |
| haben | have |
| wir | we |
| die | together |
| uns | us |
| als | than |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| ermöglicht | allows |
| gemeinsame | sharing |
| zwischenablage | clipboard |
| inhalten | content |
| streaming | streaming |
| höchster | high |
| qualität | quality |
| mehr | more |
| und | and |
| von | by |
DE Aber schaffen diese Events gemeinsame Werte und eine gemeinsame Haltung?
EN But do these events create shared values and a collective attitude?
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gemeinsame | shared |
| haltung | attitude |
| diese | these |
| werte | values |
| eine | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Laut Mäki stehen Disziplinen für "academic rigor”, während Interdisziplinarität weder gemeinsame Standards noch eine gemeinsame Agenda habe
EN According to Mäki, disciplines stand for "academic rigor", while interdisciplinarity has neither common standards nor a common agenda
| alemão | inglês |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| stehen | stand |
| academic | academic |
| gemeinsame | common |
| standards | standards |
| agenda | agenda |
| eine | a |
| während | while |
| laut | according |
DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.
EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| backlinks | backlinks |
| konkurrenten | competitors |
| finden | find |
| domains | domains |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| wählen sie | pick |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE Gemeinsame Projekte, gemeinsame Aufgaben, Kommentare, Erwähnungen, Benachrichtigungen: MeisterTask bietet alles, was man für eine reibungslose Zusammenarbeit im Team braucht
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| kommentare | comments |
| benachrichtigungen | notifications |
| team | team |
| gemeinsame | shared |
| zusammenarbeit | collaborate |
| braucht | you need |
| alles | everything |
DE Ab da beginnt ihre gemeinsame Reise durch ein deutsches Niemandsland und führt sie von der Lüneburger Heide bis in den Bayerischen Wald.
EN This is the beginning of their shared journey through a German no–man’s–land, a journey that leads them from the Lüneburg Heath to the Bavarian Forest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | beginning |
| gemeinsame | shared |
| reise | journey |
| deutsches | german |
| führt | leads |
| bayerischen | bavarian |
| wald | forest |
| ab | from |
| ein | a |
| den | the |
DE Die gemeinsame Arbeit des App Development beginnt mit einer Beratung
EN The joint work of application development begins with a consultation
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | application |
| development | development |
| beginnt | begins |
| beratung | consultation |
| arbeit | work |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| des | the |
| einer | a |
DE Netflix hat kürzlich eine Preiserhöhung für Abonnenten angekündigt und beginnt nun, die gemeinsame Nutzung von Passwörtern einzuschränken.
EN Netflix recently announced a price hike for subscribers, and now, it's starting to restrict password sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| abonnenten | subscribers |
| angekündigt | announced |
| beginnt | starting |
| gemeinsame | sharing |
| passwörtern | password |
| nun | now |
| kürzlich | recently |
| eine | a |
| für | for |
| einzuschränken | restrict |
| und | and |
| von | to |
DE Ab da beginnt ihre gemeinsame Reise durch ein deutsches Niemandsland und führt sie von der Lüneburger Heide bis in den Bayerischen Wald.
EN This is the beginning of their shared journey through a German no–man’s–land, a journey that leads them from the Lüneburg Heath to the Bavarian Forest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | beginning |
| gemeinsame | shared |
| reise | journey |
| deutsches | german |
| führt | leads |
| bayerischen | bavarian |
| wald | forest |
| ab | from |
| ein | a |
| den | the |
DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| zu | to |
DE Ab Klingeln aufzeichnen: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt.
EN Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| beginnt | starts |
| aufzeichnen | record |
| aufzeichnung | recording |
| wenn | when |
DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.
EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonspuren | tracks |
| separat | separately |
| ab | from |
| beginnt | starts |
| werden | be |
| beide | both |
| aufzeichnung | recording |
| wenn | when |
DE Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise. Jeder Erfolg beginnt mit der praktischen Umsetzung. Leitwort - Zitateheft 2010
EN A greedy man brings trouble to his family, but he who hates bribes will live. The Bible, Proverbs 15:27 (NIV) - Quotations book
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | brings |
| reise | will |
| der | the |
| jede | to |
DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.
EN It all begins with trust. At Talend, trust starts here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| talend | talend |
| hier | here |
| beginnt | starts |
| mit | with |
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| unternehmens | business |
| beginnt | starts |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| ihres | a |
| der | of |
| also | so |
DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamwork | teamwork |
| beginnt | starts |
| kostenlosen | free |
| plan | plan |
| monat | month |
| und | and |
| mit | with |
| pro | per |
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beginnt | starts |
| yext | yext |
| frage | question |
| antwort | answer |
| mit | with |
| jede | every |
| digitale | a |
DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.
EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beginnt | starts |
| yext | yext |
| frage | question |
| antwort | answer |
| mit | with |
| jede | every |
| digitale | a |
DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”
EN But it all starts with the content, and the content starts with the community members.”
DE Auf der anderen Seite sind aktive Erholung im Freien, gemeinsame Spiele und erlebte Freuden der beste Weg, das Schülerteam zu integrieren
EN On the other hand, active recreation in the open air, shared games and experienced joys are the best way to integrate the student team
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| erholung | recreation |
| gemeinsame | shared |
| spiele | games |
| erlebte | experienced |
| anderen | other |
| im | in the |
| freien | open |
| integrieren | integrate |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| beste | the best |
| der | the |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE "Gemeinsam mit einem so starken Partner öffnen wir den Weg zum Digitalen Werkzeugmanagement. Wir freuen uns über die großartige Partnerschaft und die gemeinsame Digitale Reise," fasst Bohn zusammen.
EN "Together with such a strong partner, we are opening the way to Digital Tool Management. We are delighted about the great partnership and the joint Digital Journey," Bohn concludes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| partner | partner |
| großartige | great |
| partnerschaft | partnership |
| reise | journey |
| zusammen | with |
| und | and |
| digitalen | a |
| öffnen | the |
| wir | we |
| gemeinsame | joint |
DE Gast 1, 2, 3 und 4 Personen. Es gibt eine gemeinsame, voll ausgestattete Küche und ein Platz auf dem umzäunten Gelände, das Auto zu parken. Im Garten finden Sie einen Kamin oder Grill. Die Zimmer sind im Bereich der Einfamilienhäuser weg von der…
EN The Promenada resort is located about 20 m from the beach, yet in a quiet place, away from the hustle and bustle of the city. This guarantees our guests a unique rest and relaxation. In our center there is a restaurant with an extensive menu and the…
DE Durch gemeinsame Zielsetzungen werden wir daran arbeiten, Erkenntnisse zu gewinnen, neue Bewältigungsstrategien zu erlernen, Traumata zu heilen und einen neuen Weg nach vorne zu entdecken
EN Through collaborative goal setting, we will work to gain insight, learn new coping skills, heal from trauma, and discover a new way forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insight |
| heilen | heal |
| gemeinsame | collaborative |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| einen | a |
| neue | new |
| weg | way |
DE Scala ist eine moderne Programmiersprache mit Multi-Paradigm, die gemeinsame Programmiermuster auf einem prägnanten, eleganten und type-sicheren Weg ausdrücken soll
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
| alemão | inglês |
|---|---|
| scala | scala |
| moderne | modern |
| programmiersprache | programming language |
| gemeinsame | common |
| prägnanten | concise |
| eleganten | elegant |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| weg | way |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Im Zuge des jährlichen Entwicklungsgesprächs mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern können klar der gemeinsame Weg überlegt und Ziele für die nächsten Jahre formuliert werden.
EN The annual personal development review allows employees to discuss the path they wish to take with their superior and jointly define the goals for the following years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| ziele | goals |
| mitarbeitern | employees |
| jahre | years |
| für | for |
| mit | jointly |
| nächsten | the |
| und | discuss |
DE Gemeinsame Befüllung von Gasspeichern ist der richtige Weg
EN Joint filling of gas storage facilities is the right way forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| richtige | right |
| ist | is |
DE Außerdem sollen gemeinsame Aktivitäten auf den Weg gebracht werden.
EN Moreover, joint activities are to be launched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| aktivitäten | activities |
DE Schließen Kuźnic - eine Basis für die Routen in den oberen Parteien der Tatra wandern und die Sprungschanzen - wo der Weg beginnt -POD Reglami-, Winter im Weltcup, eine Skischule für -Olimpie- gespielt wird
EN Near Kuznice - base camp of tourist trails in the upper parts of the Tatra Mountains and under Skocznię - starts the -"-, winter twist here is the World Cup, operates Ski School in -Olympus-
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| routen | trails |
| beginnt | starts |
| winter | winter |
| im | in the |
| in | in |
| schließen | the |
| tatra | tatra |
DE Der Weg zu einem besseren Vorfallmanagement beginnt hier
EN The path to better incident management starts here
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| beginnt | starts |
| zu | to |
| hier | here |
| der | the |
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expect |
| migration | migration |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| beginnt | start |
| mit | with |
| wir | we |
| heraus | to |
| schritte | the |
DE Ihr Weg in die Cloud beginnt mit einer Bestandsaufnahme Ihrer aktuellen Lösungsumgebung und Ihrer Bedürfnisse im Rahmen des Cloud Migration Assessment
EN We start your journey to the cloud by evaluating your current solution environment and your needs, with the Cloud Migration Assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | start |
| aktuellen | current |
| bedürfnisse | needs |
| migration | migration |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| des | the |
DE Der Weg dorthin beginnt in der schulischen Bildung und führt über die akademische und berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung hin zum lebenslangen Lernen
EN The path to this begins in school education and leads through academic and vocational education and training to lifelong learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| führt | leads |
| akademische | academic |
| berufliche | vocational |
| in | in |
| bildung | education |
DE Ausserhalb der Stadt beginnt diese leichte Wanderung, die mit Aussichtsturm und leckeren Restaurants am Weg überrascht.
EN This easy hike starts outside the city and features an observation tower and restaurants serving tasty food.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| beginnt | starts |
| leichte | easy |
| aussichtsturm | tower |
| leckeren | tasty |
| wanderung | hike |
| restaurants | restaurants |
| und | and |
| der | the |
| mit | outside |
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| beginnt | begins |
| meter | metres |
| italien | italy |
| meist | usually |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinsame weg beginnt gemeinsame gemeinsame küche weg beginnt gemeinsamer weg beginnt weg dorthin beginnt gemeinsame nutzung gemeinsame plattform gemeinsame kunden gemeinsame mahlzeiten gemeinsame treffen gemeinsame gemeinsame hosting services gemeinsame verwendung gemeinsame zukunft gemeinsame bearbeitung gemeinsame engagement gemeinsame bearbeiten sichere gemeinsame nutzung gemeinsame gruppen gemeinsame datenbank gemeinsame versprechen gemeinsame dokumente gemeinsame basis gemeinsame ziel gemeinsame kalender gemeinsame arbeitsspeicher gemeinsame verwaltung gemeinsame vision gemeinsame hosting gemeinsame zusammenarbeit handumdrehen gemeinsame konzepte gemeinsame agenda habe gemeinsame funktionen gemeinsame webhosting gemeinsame entwickeln gemeinsame ausrichtung sogar gemeinsame gemeinsame arbeiten gemeinsame perspektive gemeinsame herausforderung gemeinsame interessen wodurch eine gemeinsame gemeinsame aufgaben gemeinsame anstrengung kompetenzen durch gemeinsame verwenden eine gemeinsame zusätzlich die gemeinsame gemeinsame postfächer gemeinsame ziele gemeinsame geschichte zurückblickenTraduzir gemeinsame weg beginnt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe