DE Das Hauptanliegen besteht darin, die ursprünglichen Fristen einzuhalten und die Ergebnisse bei Bedarf anzupassen, um sie einzuhalten.
Traduzir "datenschutzrichtlinie einzuhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenschutzrichtlinie einzuhalten" de alemão para inglês
Traduções de datenschutzrichtlinie einzuhalten
"datenschutzrichtlinie einzuhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenschutzrichtlinie einzuhalten
alemão
inglês
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| geltende | applicable |
| einschlägige | relevant |
| branchenstandards | industry standards |
| einschließlich | including |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| durchzusetzen | enforce |
| und | and |
| ihre | your |
| gesetzliche | legal |
| unsere | our |
| einzuhalten | comply |
DE Alles, was Sie wissen müssen, um die Spielregeln einzuhalten: von Richtlinien für Unternehmen über Nutzungsbedingungen bis hin zu unserer Datenschutzrichtlinie und Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.
EN Everything you need to play by the rules — from Guidelines and Terms to a Privacy Policy and Data Processing Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| spielregeln | rules |
| vereinbarung | agreement |
| alles | everything |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| um | to |
DE Die Website Ihres Unternehmens bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten, optimiert für die SEO-Positionierung und angepasst, um eine unschlagbare Ladegeschwindigkeit zu bieten.
EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| seo | seo |
| optimiert | optimized |
| bieten | offer |
| positionierung | positioning |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
| um | for |
DE Die Website Ihres Architekturbüros bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten, optimiert für SEO und schnelles Laden.
EN Your architecture agency's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO and fast loading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| optimiert | optimized |
| seo | seo |
| schnelles | fast |
| laden | loading |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihres Reiseunternehmens bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
EN Your travel company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihres Fitnesscenters bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
EN Your fitness center's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihrer medizinischen Klinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie, SEO für Ihre Website und Ladegeschwindigkeit einzuhalten.
EN Your medical clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, SEO for your website and loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| seo | seo |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihrer Zahnklinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
EN Your dental clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| einzuhalten | comply |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| fall | case |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Website Ihres Reiseunternehmens bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
EN Your travel company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihres Unternehmens bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten, optimiert für die SEO-Positionierung und angepasst, um eine unschlagbare Ladegeschwindigkeit zu bieten.
EN Your company's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO positioning and adapted to offer unbeatable loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| seo | seo |
| optimiert | optimized |
| bieten | offer |
| positionierung | positioning |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
| um | for |
DE Die Website Ihres Architekturbüros bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten, optimiert für SEO und schnelles Laden.
EN Your architecture agency's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, optimized for SEO and fast loading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| optimiert | optimized |
| seo | seo |
| schnelles | fast |
| laden | loading |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihres Fitnesscenters bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie einzuhalten.
EN Your fitness center's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| die | the |
| einzuhalten | comply |
DE Die Website Ihrer medizinischen Klinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie, SEO für Ihre Website und Ladegeschwindigkeit einzuhalten.
EN Your medical clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, SEO for your website and loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| seo | seo |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie haben, können Sie sich unter Privacy@humblebundle.com an uns wenden; geben Sie dann in der Betreffzeile „Datenschutzrichtlinie“ ein
EN If you have any questions about our Privacy Policy, you can contact us at Privacy@humblebundle.com and include 'Privacy Policy' in the subject line
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| wenn | if |
| uns | us |
| können | can |
| privacy | privacy |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| fragen | questions |
| zu | line |
| haben | have |
| der | and |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| bitte | please |
| lies | read |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Wir verwenden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie und der WhatsApp-Datenschutzrichtlinie
EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | the |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann geändert werden. Wir empfehlen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit überprüfen.
EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | modified |
| zeit | time |
| überprüfen | review |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| dass | that |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Zusätzliche Informationen: Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unserer Website: https://www.deporvillage.de/datenschutzrichtlinie/
EN Additional Information: You may consult the additional, detailed information about Data Protection in the Privacy Policy of our website: https://www.deporvillage.net/privacy-policy/
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| datenschutz | privacy |
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und wir werden die aktualisierte Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen
EN We may update this Privacy Policy from time to time and we will post the updated Privacy Policy on this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| aktualisierte | updated |
DE Ihnen ist bewusst, dass unsere eigene Datenschutzrichtlinie nicht anwendbar ist, wenn Sie diesen Drittanbietern in Übereinstimmung mit deren Datenschutzrichtlinie (falls vorhanden) Daten zur Verfügung stellen.
EN You understand that when you provide data to such third parties you are providing it in accordance with their privacy policy (if any) and our own Privacy Policy does not apply in relation to that data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| sie | you |
| dass | that |
| mit | with |
| verfügung | are |
DE Wenn Sie einer dieser Bedingungen, der GetArchive-Datenschutzrichtlinie oder der PICRYL-Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, verwenden Sie den Service bitte nicht.
EN If you do not agree to any of these terms, the GetArchive Privacy Policy, or the PICRYL Privacy Policy, please do not use the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| verwenden | use |
| service | service |
| bitte | please |
| nicht | not |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| den | the |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | posting |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| informieren | notify |
| indem | by |
| seite | page |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| Änderungen | changes |
| wirksam | effective |
| veröffentlicht | posted |
| empfehlen | advised |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| überprüfen | review |
| sie | you |
| seite | page |
| zu | to |
DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| informationen | information |
| frog | frog |
| strafrechtliche | criminal |
| ermittlungen | investigations |
| verweis | reference |
| einbezogen | incorporated |
| zivil | civil |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| und | and |
| in | on |
| wird | the |
| durch | by |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung der Website oder der Produkte nach einer Änderung oder Überarbeitung dieser Datenschutzrichtlinie bedeutet, dass Sie mit den Bedingungen der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie einverstanden sind.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzte | continued |
| website | site |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| bedingungen | terms |
| einverstanden | agreement |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | posting |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| informieren | notify |
| indem | by |
| seite | page |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| von | of |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| Änderungen | changes |
| wirksam | effective |
| seite | page |
| veröffentlicht | posted |
| empfehlen | advised |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| bitte | please |
| lies | read |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Unternehmensinformationen Unternehmensinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinie Datenschutzrichtlinie
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensinformationen | company information |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE 11.3. Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie (www.figma.com/privacy) regelt, wie wir Daten aus den Services erfassen, verwenden und offenlegen.
EN 11.3. Privacy Policy. Our Privacy Policy (www.figma.com/privacy) governs how we collect, use and disclose information from the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| services | services |
| verwenden | use |
| privacy | privacy |
| unsere | our |
| aus | from |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unternehmen | businesses |
| welt | globe |
| ermöglicht | enables |
| vorschriften | regulations |
| compliance | compliance |
| einzuhalten | meet |
| zu | to |
| daten | data |
| die | localization |
| gleichzeitig | the |
| erfahren | learn |
DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| unbekannte | unknown |
| wechselwirkungen | interactions |
| überprüfen | check |
| verbraucher | consumer |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| medikamente | drugs |
| einzuhalten | comply |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| geworden | became |
| geholfen | helped |
| versprechen | promises |
| kunden | customer |
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| unterstützt | helped |
| versprechen | promises |
| kunden | customer |
| dabei | for |
| ist | became |
| den | the |
DE Schütze dein Unternehmen durch sicherere Authentifizierungsmethoden, umfassende Einblicke in die Audit-Protokolle zur Benutzeraktivität und eine besseren Kontrolle über API-Token. Access hilft dir dabei, deine Unternehmensrichtlinien einzuhalten.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| benutzeraktivität | user activity |
| access | access |
| hilft | helps |
| umfassende | in-depth |
| protokolle | logs |
| besseren | greater |
| api | api |
| unternehmen | company |
| einblicke | insight |
| kontrolle | control |
| dir | your |
| audit | audit |
| in | in |
| dabei | with |
| und | and |
| token | tokens |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| helfen | helps |
| vorschriften | regulation |
| dsgvo | gdpr |
| kunden | customers |
| zeigen | show |
| starke | strong |
| beziehungen | relationships |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| funktionen | functionality |
| dass | that |
| mit | with |
| einzuhalten | fulfill |
| die | dedicated |
| dies | this |
| und | and |
DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halben | half |
| höhe | height |
| jederzeit | times |
| logo | logo |
DE Dies hilft dabei, die Produktion zu optimieren, Stillstandszeiten durch Wartungsmaßnahmen zu reduzieren und die Gesundheits-, Umwelt- und Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| reduzieren | reduce |
| sicherheitsvorschriften | safety regulations |
| gesundheits | health |
| umwelt | environmental |
| produktion | production |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| und | and |
| dies | this |
DE Durch die Nutzung der Services erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen sowie alle anderen Regeln oder Richtlinien, die wir für einzelne Websites oder Services festlegen, einzuhalten und an diese gebunden zu sein
EN By using the Services, you agree to be bound by, and to comply with, these Terms of Use and any other rules or guidelines which we may implement for any individual web site or Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| anderen | other |
| regeln | rules |
| services | services |
| oder | or |
| richtlinien | guidelines |
| wir | we |
| für | for |
| websites | web |
| sein | be |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zu | to |
| nutzung | use |
| einzuhalten | comply |
DE Indem flowkey deinen Schülern hilft, ihr wöchentliches Übungspensum einzuhalten, musst du in deiner Unterrichtsstunde keine Zeit darauf verwenden, nachzuholen, was sie nicht geprobt haben
EN With flowkey helping your students stick to their weekly practice, you don’t have to take time out of your lessons to play catch-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| schülern | students |
| hilft | helping |
| zeit | time |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| darauf | to |
| verwenden | with |
| indem | of |
| musst | have |
| sie | you |
DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datenschutzrecht | data protection law |
| brexit | brexit |
| im | in the |
| was | doing |
| dem | the |
| um | to |
| einzuhalten | comply |
DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neuen | new |
| analysieren | analyze |
| programme | programs |
| anforderungen | requirements |
| materialien | materials |
| richtlinien | policies |
| bedarf | needed |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinie datenschutzrichtlinie einzuhalten dsgvo einzuhalten unternehmen einzuhalten hat durchschnitts cpm einzuhalten sicherheitsvorschriften einzuhalten gesetze einzuhalten gesetzliche vorschriften einzuhalten richtlinien einzuhalten slas einzuhalten fristen einzuhalten sicherheitsstandards einzuhalten straßenverkehrsordnung einzuhalten folgende informationsklassifikationsrichtlinie einzuhalten komplexe zeitpläne einzuhalten geltenden gesetze einzuhalten jahrhundert einzuhalten termine problemlos einzuhalten brexit einzuhalten sicherheitsabstände einzuhalten limits einzuhalten sicherheitsbestimmungen einzuhalten empfehlungen einzuhalten gesetzlichen vorschriften einzuhalten olas einzuhalten strengsten zdhcanforderungen einzuhalten verankerten grundsätze einzuhalten problemlos einzuhalten terminologie einzuhalten beschränkungen einzuhalten wöchentliches übungspensum einzuhalten lighthouse empfehlungen einzuhalten engste termine einzuhalten geltenden umweltschutzvorschriften einzuhalten versprechen einzuhalten festgelegten kennzahlen einzuhalten knappe termine einzuhalten projekttermine immer einzuhalten versprechen auch einzuhalten entfernung einzuhalten lieferzeiten einzuhalten compliance anforderungen einzuhalten datenschutzauflagen weltweit einzuhalten künftige nutzungsbedingungen einzuhalten europäische datenschutzrecht einzuhalten allgemeine benutzungsordnung einzuhalten dsgvo datenschutzbestimmungen einzuhalten ihrem land einzuhalten bedingungen einzuhalten termine einzuhaltenTraduzir datenschutzrichtlinie einzuhalten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe