Traduzir "addition to customization" para alemão

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

• Einfachheit
• Schwerpunkt auf Personalisierung

DE Jeder Grad der Anpassung erfordert einen gewissen Aufwand deinerseits und je mehr sich eine Seite anpassen lässt, umso schwieriger könnte die Erstellung der Seite sein, was sich allerdings lohnen kann

• erfordert einen gewissen
• deinerseits
• anpassen lässt
• umso schwieriger könnte
• Erstellung der Seite

DE Darüber hinaus sind aktuelle Softwarelösungen teuer und erfordern einen hohen Anpassungsaufwand.

• Softwarelösungen teuer
• erfordern einen hohen

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

• unterhalb des Zusatzes
• liegt

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

• Option
• zusätzlichen Textbereich
• Zusatz enthält
• Zeile verbinden
• Zusatz gehört

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

• Darüber hinaus soll
• Rahmen des Projekts
• MEC-Komponente anstatt
• Ergänzung zu zentralen
• bietet

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

• Fügen Sie spezifische
• Kunden-Domains hinzu

DE Helfen Sie Ihren Kommunikator*innen, ihr volles Potential zu entfalten – ganz ohne lästige Sicherheitslücken, komplexe Tools und hohe Kosten.

• Helfen Sie Ihren
• ihr volles Potential
• entfalten
• ganz ohne lästige
• komplexe Tools
• hohe

DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.

• TLS-Versionskontrolle
• Speicherung von kryptographischen

DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen

• Rund-um-die-Uhr-Support
• Kunden des Enterprise
• bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per
• E-Mail
• Telefon für Soforthilfe
• Anpassungen
• anderen Problemen

DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr

• Monat erhalten Sie
• Menge mehr Anpassung
• zusätzliche Teammitglieder
• erweiterte Analysen
• Möglichkeit
• Downloads pro Monat

DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.

• einfache Möglichkeit
• anzufangen
• müssen ein Upgrade
• erweiterte Statistiken
• benutzerdefinierte Domäne

DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.

• Flexibilität
• Anpassung wollen

DE Glücklicherweise kannst du alles – vom Seitenlayout bis hin zu den Benachrichtigungen – anpassen

• Seitenlayout bis hin
• Benachrichtigungen
• anpassen

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

• Optimierung der Benutzeroberfläche
• verwendet
• Einstellungen eines Benutzers
• mehrere Webseiten hinweg

DE Automatisierung Animationen Anpassung Markenausrichtung Anzeigenschaltung Kollaboration

• Automatisierung Animationen Anpassung
• Anzeigenschaltung Kollaboration

DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.

• Individuelle Anpassung
• unterschiedlichen Projekte
• Prozesse Ihres Unternehmens

DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.

• Hostwinds Cloud Control
• Anpassungswerkzeugen

DE Große Unternehmen, die nach unternehmensweiten Netzwerk- und App-Sicherheitslösungen mit erweiterten Anpassungsmöglichkeiten, Transparenz, Kontrolle und Support suchen.

• Große Unternehmen
• unternehmensweiten Netzwerk-
• App-Sicherheitslösungen mit erweiterten
• Transparenz
• Kontrolle
• Support

DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

• Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

• jeden Diagrammtyp stehen
• Optionen zur Verfügung
• Wahl des Diagrammtitels
• Vorder-
• Hintergrundfarbe
• Definition der Achsenbereiche
• beschriftungen
• Schriftarten sowie deren
• Größe usw

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

• Anpassungen an Ihrer
• vornehmen müssen
• StyleVision erstellten SPS
• komplett benutzerdefinierte Dokumentation
• Ihr UML-Projekt

DE Diese so genannten XML Wildcards sind eine beliebte Methode, um XML-Schemas, die Standards für die verschiedensten Branchen unterstützen, anpassen zu können.

• genannten XML Wildcards
• beliebte Methode
• XML-Schemas
• Branchen unterstützen

DE Standardvorlagen und Optionen zur benutzerdefinierten Anpassung

• Standardvorlagen
• Optionen zur benutzerdefinierten

DE AntennaPod ist ein netter Podcast-Manager mit Import-, Organisations- und Wiedergabeanpassung.

• Podcast-Manager mit Import-
• Organisations-

DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.

• jedoch einige offizielle
• Hand
• dich bei Schulungen
• Implementierungen
• Anpassungen vor Ort

DE JSP-Quellcode (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

• JSP-Quellcode
• Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende

DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

• Quellcode der Anwendung
• Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

• viele verschiedene Filteroptionen
• Website Success hast
• viele verschiedene Wege
• Dir die betroffenen
• lassen kannst

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

• Verwalte hunderte Meetups
• Gemeinsam nutzbare Vorlagen
• Sammelbearbeitung
• Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir
• einheitlichen

DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.

• Fortgeschrittene
• Extras wird unser
• gefallen
• Gebrauch von eigenen

DE Neu auf der Sitecore Plattform? Nehmen Sie an praxisorientierten Schulungen teil, um solide Lösungen mit den leistungsstarken Funktionen und individuellen Anpassungsmöglichkeiten von Sitecore zu entwickeln

• Plattform
• Schulungen teil
• leistungsstarken Funktionen
• entwickeln

DE Mehr als 350 Sprachen mit Branchenspezifikation und -anpassungen

• Sprachen mit Branchenspezifikation
• anpassungen

DE Die 7 größten Herausforderungen für Projektmitarbeiter in Dienstleistungsunternehmen

• Dienstleistungsunternehmen

DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.

• Open-Source-Plattform für Web-Content-Management
• Inhalte einfach organisieren
• managen

DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.

• Lösungen
• entwickeln
• einführen
• optimal in Ihre
• integriert

DE Zusammenarbeit, Anpassung und Kontoverwaltung

• Zusammenarbeit
• Anpassung
• Kontoverwaltung

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

• Performances
• Anpassungen
• Erweiterungen entwickelt

DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.

• perfektes Unboxing Erlebnis
• unseren Stabilen Schachteln

DE Linux bietet Ihnen bekanntermaßen mehr Anpassungsoptionen und Flexibilität als Windows.

• Linux bietet Ihnen
• Anpassungsoptionen

DE Wenn Sie an Anpassungen und erweiterten Funktionen interessiert sind, wählen Sie WordPress

• Anpassungen
• erweiterten Funktionen interessiert
• wählen Sie WordPress

DE Bemerkenswerte Komponenten von Visual Composer sind professionelle und übersichtliche Vorlagen, SEO-Tools und Anpassungsoptionen für das Design.

• Composer sind professionelle
• übersichtliche Vorlagen
• SEO-Tools

DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:

• CMS
• seine Anpassungsoptionen bekannt
• Blog-Beitrag
• Drupal auf Ihrem
• Ihnen mehr Kontext

DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.

• Formate
• Anpassungen
• verschiedene

DE Von Schulungsangeboten über die Softwareanpassung bis hin zur Teamerweiterung – finden Sie in jeder Phase Ihres Projekts oder Lebenszyklus von Autodesk anerkannte Berater

• hin zur Teamerweiterung
• jeder Phase Ihres
• Lebenszyklus von Autodesk
• Berater