EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...
"work around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
work | أجل أداء أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الخاص الذي الشركات العمل بالعمل بعد بعض بين تعمل جميع حتى حول خلال عبر على عمل عملك عن فقط في قبل قد كل لا لديك لك للعمل ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هل هو هي و وظائف وظيفة يعمل يعملون يكون يمكن يمكنك |
around | أجل أحد أفضل أكثر أن أنحاء أو أيضًا إذا إضافة إلى إن ا الإنترنت التي الخاص الذي الذين العديد العمل الكثير الكثير من المنطقة الوقت بالإضافة بعد بها بين تحميل جميع حتى حوالي حول حولها خلال داخل دون ذلك عبر على عن عند عندما في في جميع أنحاء العالم قبل قد كان كل كما لا لدى لدينا لك ما مثل مع مكان مما من من خلال منطقة نحن نحو هذا هذه هناك هو هي و واحدة وهي يجب يمكن |
EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...
AR تأثّر نحو 63 مليون معلم ومعلمة للمرحلة الإعدادية والثانوية حول العالم بإغلاق المدارس في 165 بلداً بسبب جائحة "كوفيد-19". وهُم...
Transliteração tạ̉tẖ̃r nḥw 63 mlywn mʿlm wmʿlmẗ llmrḥlẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ ḥwl ạlʿạlm bạ̹gẖlạq ạlmdạrs fy 165 bldạaⁿ bsbb jạỷḥẗ "kwfyd-19". whum...
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
world | العالم |
school | المدارس |
to | حول |
due | بسبب |
EN Yarn is looped around two warps and around a rod
AR الغزل يشكل بدوائر حول لفتين حول عصا
Transliteração ạlgẖzl ysẖkl bdwạỷr ḥwl lftyn ḥwl ʿṣạ
inglês | árabe |
---|---|
around | حول |
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Transliteração lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
still | يزال |
but | لكن |
with | دون |
and | كما |
EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed
AR في حين أن الكثير من التصورات العامة حول الذكاء الاصطناعي تتمحور حول فقدان الوظائف، فإنه ربما ينبغي إعادة صياغة هذا الأمر
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr mn ạltṣwrạt ạlʿạmẗ ḥwl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ttmḥwr ḥwl fqdạn ạlwẓạỷf, fạ̹nh rbmạ ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ hdẖạ ạlạ̉mr
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
public | العامة |
intelligence | الذكاء |
loss | فقدان |
job | الوظائف |
probably | ربما |
should | ينبغي |
lot | الكثير |
artificial | الاصطناعي |
this | هذا |
EN Discover why 3,500 talented individuals around the world choose to work with us!
AR إكتشف لماذا 3500 من الأشخاص الموهوبين حول العالم اختاروا العمل لدينا!
Transliteração ạ̹ktsẖf lmạdẖạ 3500 mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwhwbyn ḥwl ạlʿạlm ạkẖtạrwạ ạlʿml ldynạ!
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
us | لدينا |
work | العمل |
why | لماذا |
to | حول |
EN Take caution around chemicals. If you work with chemicals, follow all safety instructions to avoid exposure.
AR توخَّ الحذر عند التعامل مع المواد الكيميائية. إذا كنت تتعامل مع مواد كيميائية، فاتبع جميع تعليمات السلامة لتجنب التعرض.
Transliteração twkẖã ạlḥdẖr ʿnd ạltʿạml mʿ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ. ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ mwạd kymyạỷyẗ, fạtbʿ jmyʿ tʿlymạt ạlslạmẗ ltjnb ạltʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
instructions | تعليمات |
safety | السلامة |
exposure | التعرض |
all | جميع |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you travel long distances or work long hours at your computer, get up, move around and stretch your neck and shoulders.
AR إذا كنت تسافر لمسافات طويلة أو تعمل لساعات طويلة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فانهض وتحرك في الجوار ومدّد رقبتك وكتفيك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ ạ̉w tʿml lsạʿạt ṭwylẗ ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fạnhḍ wtḥrk fy ạljwạr wmd̃d rqbtk wktfyk.
inglês | árabe |
---|---|
long | طويلة |
work | تعمل |
computer | الكمبيوتر |
if | إذا |
and | الخاص |
you | كنت |
at | على |
EN These questions and more will be discussed in this upcoming webinar: How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...
AR سوف تسعى هذه الندوة في البداية إلى التعريف بالمصطلحات والمفاهيم الأساسية التي يحتاج إلى...
Transliteração swf tsʿy̱ hdẖh ạlndwẗ fy ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạltʿryf bạlmṣṭlḥạt wạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ ạlty yḥtạj ạ̹ly̱...
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
will | سوف |
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
AR ويشمل أيضًا آخر الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، بالإضافة إلى أبرز ما قمنا به في جميع أنحاء العالم.
Transliteração wysẖml ạ̉yḍaⁿạ ậkẖr ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ldynạ wạltdryb ạldạkẖly , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉brz mạ qmnạ bh fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | ويشمل |
vacancies | الشاغرة |
our | لدينا |
highlights | أبرز |
around | أنحاء |
world | العالم |
job | الوظائف |
the | آخر |
EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea
AR وحيث ألهم العمل الرائد الذي تم تنفيذه في كآرينا الكثير من المحليات في فنلندا، تبنى المسؤولون فيها تلك الفكرة وقاموا بتنفيذها
Transliteração wḥytẖ ạ̉lhm ạlʿml ạlrạỷd ạldẖy tm tnfydẖh fy kậrynạ ạlktẖyr mn ạlmḥlyạt fy fnlndạ, tbny̱ ạlmsw̉wlwn fyhạ tlk ạlfkrẗ wqạmwạ btnfydẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
finland | فنلندا |
the idea | الفكرة |
many | الكثير |
EN Meet some of the supporters in the Middle East who make Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF)'s lifesaving work around the world possible.
AR محسن إماراتي يدعم عمل أطباء بلا حدود حول العالم
Transliteração mḥsn ạ̹mạrạty ydʿm ʿml ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
borders | حدود |
world | العالم |
work | عمل |
without | بلا |
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
AR امنحهم جائزة عامة لعملهم الجيد ، واترك القليل من ملاحظات التقدير والتشجيع حول المكتب
Transliteração ạmnḥhm jạỷzẗ ʿạmẗ lʿmlhm ạljyd , wạtrk ạlqlyl mn mlạḥẓạt ạltqdyr wạltsẖjyʿ ḥwl ạlmktb
inglês | árabe |
---|---|
award | جائزة |
public | عامة |
good | الجيد |
little | القليل |
office | المكتب |
EN Virtual Reality has become such a big distraction at work that entire businesses have been built up around it (no pun intended)
AR أصبح الواقع الافتراضي مصدر إلهاء كبير في العمل حيث تم بناء أعمال تجارية كاملة حوله (لا يقصد التورية)
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy mṣdr ạ̹lhạʾ kbyr fy ạlʿml ḥytẖ tm bnạʾ ạ̉ʿmạl tjạryẗ kạmlẗ ḥwlh (lạ yqṣd ạltwryẗ)
inglês | árabe |
---|---|
become | أصبح |
virtual | الافتراضي |
big | كبير |
that | حيث |
built | بناء |
entire | كاملة |
reality | الواقع |
work | العمل |
businesses | أعمال |
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Ajman. Around 34 jobs in Ajman can be found today on Bayt.com.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 4 وظائف للإناث في عجمان. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من وظيفة واحدة فرصة عمل في عجمان.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 4 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy ʿjmạn. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn wẓyfẗ wạḥdẗ frṣẗ ʿml fy ʿjmạn.
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
ajman | عجمان |
there | يوجد |
jobs | وظائف |
career | وظيفة |
to | إلى |
in | واحدة |
work | عمل |
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Beirut. Around 177 jobs in Beirut can be found today on Bayt.com.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 4 وظائف للإناث في بيروت. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في بيروت.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 4 wẓạỷf llạ̹nạtẖ fy byrwt. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy byrwt.
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
beirut | بيروت |
there | يوجد |
jobs | وظائف |
to | إلى |
work | عمل |
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Sharjah. Around 170 jobs in Sharjah can be found today on Bayt.com.
AR بالإضافة إلى ذلك، يوجد على بيت.كوم 17 وظيفة للإناث في الشارقة. كما يتوفر وظائف للخريجين الجدد أكثر من 5 وظائف فرصة عمل في الشارقة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ywjd ʿly̱ byt.kwm 17 wẓyfẗ llạ̹nạtẖ fy ạlsẖạrqẗ. kmạ ytwfr wẓạỷf llkẖryjyn ạljdd ạ̉ktẖr mn 5 wẓạỷf frṣẗ ʿml fy ạlsẖạrqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
com | كوم |
sharjah | الشارقة |
there | يوجد |
jobs | وظائف |
career | وظيفة |
to | إلى |
work | عمل |
EN Through our work we enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, improve people’s resilience and promote peace around the world.
AR اكتشف المزيد من المعلومات حول مهمتنا وتعرّف على أولوياتنا الحالية في خطتنا العالمية للعام 2022.
Transliteração ạktsẖf ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl mhmtnạ wtʿr̃f ʿly̱ ạ̉wlwyạtnạ ạlḥạlyẗ fy kẖṭtnạ ạlʿạlmyẗ llʿạm 2022.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالمية |
around | حول |
the | المزيد |
EN Around 5.5 million people in Germany work in the skilled crafts sector.
AR حوالي 5,5 مليون إنسان في ألمانيا يعملون في الحرف اليدوية.
Transliteração ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn fy ạ̉lmạnyạ yʿmlwn fy ạlḥrf ạlydwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
around | حوالي |
million | مليون |
germany | ألمانيا |
work | يعملون |
EN Anyone who wants to work as a specialist from abroad in Germany and make a career here has to find his way around first
AR الأجنبي القادم من خارج ألمانيا ويريد العمل وتحقيق النجاح المهني في البلاد يتوجب عليه أولا أن يجد الطريق المناسبة
Transliteração ạlạ̉jnby ạlqạdm mn kẖạrj ạ̉lmạnyạ wyryd ạlʿml wtḥqyq ạlnjạḥ ạlmhny fy ạlblạd ytwjb ʿlyh ạ̉wlạ ạ̉n yjd ạlṭryq ạlmnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
his | عليه |
find | يجد |
germany | ألمانيا |
work | العمل |
first | أولا |
way | الطريق |
to | خارج |
EN Good knowledge of German offers young people around the world the best opportunities to study and work. Two success stories.
AR معرفة اللغة الألمانية تتيح للشباب أفضل الفرص في الدراسة والعمل. مثالان من قصص النجاح.
Transliteração mʿrfẗ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ttyḥ llsẖbạb ạ̉fḍl ạlfrṣ fy ạldrạsẗ wạlʿml. mtẖạlạn mn qṣṣ ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | معرفة |
opportunities | الفرص |
and work | والعمل |
stories | قصص |
success | النجاح |
study | الدراسة |
best | أفضل |
EN A total of around 700,000 people work in Germany’s energy industry.
AR يصل إجمالي العاملين في قطاع الطاقة في ألمانيا إلى 700000
Transliteração yṣl ạ̹jmạly ạlʿạmlyn fy qṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 700000
inglês | árabe |
---|---|
people | العاملين |
industry | قطاع |
energy | الطاقة |
total | إجمالي |
of | إلى |
EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea
AR وحيث ألهم العمل الرائد الذي تم تنفيذه في كآرينا الكثير من المحليات في فنلندا، تبنى المسؤولون فيها تلك الفكرة وقاموا بتنفيذها
Transliteração wḥytẖ ạ̉lhm ạlʿml ạlrạỷd ạldẖy tm tnfydẖh fy kậrynạ ạlktẖyr mn ạlmḥlyạt fy fnlndạ, tbny̱ ạlmsw̉wlwn fyhạ tlk ạlfkrẗ wqạmwạ btnfydẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
finland | فنلندا |
the idea | الفكرة |
many | الكثير |
EN Discover why 3,500 talented individuals around the world choose to work with us!
AR إكتشف لماذا 3500 من الأشخاص الموهوبين حول العالم اختاروا العمل لدينا!
Transliteração ạ̹ktsẖf lmạdẖạ 3500 mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwhwbyn ḥwl ạlʿạlm ạkẖtạrwạ ạlʿml ldynạ!
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
us | لدينا |
work | العمل |
why | لماذا |
to | حول |
EN Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender...
AR يتمحور عملها في مجال الدعوة حول الهجرة والتعليم والوعي بالصحة العقلية والنوع الاجتماعي ...
Transliteração ytmḥwr ʿmlhạ fy mjạl ạldʿwẗ ḥwl ạlhjrẗ wạltʿlym wạlwʿy bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạlnwʿ ạlạjtmạʿy ...
inglês | árabe |
---|---|
advocacy | الدعوة |
around | حول |
immigration | الهجرة |
education | والتعليم |
health | بالصحة |
mental | العقلية |
EN Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender equality and criminal justice reform
AR ويتمحور عملها في مجال الدعوة حول الهجرة والتعليم والتوعية بالصحة العقلية والمساواة بين الجنسين وإصلاح العدالة الجنائية
Transliteração wytmḥwr ʿmlhạ fy mjạl ạldʿwẗ ḥwl ạlhjrẗ wạltʿlym wạltwʿyẗ bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạ̹ṣlạḥ ạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
advocacy | الدعوة |
around | حول |
immigration | الهجرة |
education | والتعليم |
health | بالصحة |
mental | العقلية |
equality | والمساواة |
gender | الجنسين |
justice | العدالة |
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
AR ويشمل أيضًا آخر الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، بالإضافة إلى أبرز ما قمنا به في جميع أنحاء العالم.
Transliteração wysẖml ạ̉yḍaⁿạ ậkẖr ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ldynạ wạltdryb ạldạkẖly , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉brz mạ qmnạ bh fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | ويشمل |
vacancies | الشاغرة |
our | لدينا |
highlights | أبرز |
around | أنحاء |
world | العالم |
job | الوظائف |
the | آخر |
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
AR ويشمل أيضًا آخر الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، بالإضافة إلى أبرز ما قمنا به في جميع أنحاء العالم.
Transliteração wysẖml ạ̉yḍaⁿạ ậkẖr ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ldynạ wạltdryb ạldạkẖly , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉brz mạ qmnạ bh fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | ويشمل |
vacancies | الشاغرة |
our | لدينا |
highlights | أبرز |
around | أنحاء |
world | العالم |
job | الوظائف |
the | آخر |
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
AR كما يتضمن أحدث الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، وكذلك يسلط الضوء على عملنا في جميع أنحاء العالم.
Transliteração kmạ ytḍmn ạ̉ḥdtẖ ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ldynạ wạltdryb ạldạkẖly , wkdẖlk yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
recent | أحدث |
vacancies | الشاغرة |
our | لدينا |
our work | عملنا |
around | أنحاء |
world | العالم |
job | الوظائف |
EN It also includes our most recent job vacancies and internships, as well as highlights from our work around the world.
AR كما يتضمن أحدث الوظائف الشاغرة لدينا والتدريب الداخلي ، وكذلك يسلط الضوء على عملنا في جميع أنحاء العالم.
Transliteração kmạ ytḍmn ạ̉ḥdtẖ ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ldynạ wạltdryb ạldạkẖly , wkdẖlk yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
recent | أحدث |
vacancies | الشاغرة |
our | لدينا |
our work | عملنا |
around | أنحاء |
world | العالم |
job | الوظائف |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
AR أو حسابات مزيفة أو حسابات بريد عشوائي أو حسابات للتغلب على الحظر. استخدم حسابك الأصلي فقط لتجنب الحظر.
Transliteração ạ̉w ḥsạbạt mzyfẗ ạ̉w ḥsạbạt bryd ʿsẖwạỷy ạ̉w ḥsạbạt lltgẖlb ʿly̱ ạlḥẓr. ạstkẖdm ḥsạbk ạlạ̉ṣly fqṭ ltjnb ạlḥẓr.
inglês | árabe |
---|---|
original | الأصلي |
to | على |
use | استخدم |
accounts | حسابات |
account | حسابك |
only | فقط |
EN Association members work for outlets based in the United States and every continent around the world, excluding Antarctica.
AR ويعمل أعضاء الرابطة لصالح المنافذ الموجودة في الولايات المتحدة وفي كل قارة من قارات العالم، باستثناء أنتاركتيكا.
Transliteração wyʿml ạ̉ʿḍạʾ ạlrạbṭẗ lṣạlḥ ạlmnạfdẖ ạlmwjwdẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wfy kl qạrẗ mn qạrạt ạlʿạlm, bạsttẖnạʾ ạ̉ntạrktykạ.
inglês | árabe |
---|---|
members | أعضاء |
states | الولايات |
world | العالم |
united | المتحدة |
EN The U.S. supports international partners' work to defend religious freedom around the world. Learn more about how.
AR تدعم الولايات المتحدة عمل الشركاء الدوليين في سبيل الدفاع عن الحرية الدينية في جميع أنحاء العالم. تعرف على المزيد حول كيفية القيام بذلك.
Transliteração tdʿm ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿml ạlsẖrkạʾ ạldwlyyn fy sbyl ạldfạʿ ʿn ạlḥryẗ ạldynyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
partners | الشركاء |
freedom | الحرية |
learn | تعرف |
how | كيفية |
world | العالم |
around | أنحاء |
more | المزيد |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
AR مكاتب ومكاتب مشتركة وقاعات اجتماعات في أكثر من %s موقعًا حول العالم.
Transliteração mkạtb wmkạtb msẖtrkẗ wqạʿạt ạjtmạʿạt fy ạ̉ktẖr mn %s mwqʿaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
offices | مكاتب |
meeting | اجتماعات |
globe | العالم |
to | حول |
EN Adults who work with batteries, do home renovations or work in auto repair shops also might be exposed to lead.
AR ربما يتعرض البالغون الذين يستخدمون البطاريات في أعمالهم، أو يقومون بإصلاحات في منازلهم أو يعملون في ورش إصلاح السيارات كذلك للإصابة.
Transliteração rbmạ ytʿrḍ ạlbạlgẖwn ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbṭạryạt fy ạ̉ʿmạlhm, ạ̉w yqwmwn bạ̹ṣlạḥạt fy mnạzlhm ạ̉w yʿmlwn fy wrsẖ ạ̹ṣlạḥ ạlsyạrạt kdẖlk llạ̹ṣạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
might | ربما |
exposed | يتعرض |
adults | البالغون |
who | الذين |
work | يعملون |
repair | إصلاح |
also | كذلك |
EN And our work measurement methodology – the most robust and widely used in the world – ensure organizations offer equal pay for equal work.
AR كما أن منهجية قياس العمل المتبعة لدينا - وهي الأكثر قوة استخدامًا في العالم - تضمن تقديم المؤسسات أجورًا عادلة مقابل العمل المتكافئ.
Transliteração kmạ ạ̉n mnhjyẗ qyạs ạlʿml ạlmtbʿẗ ldynạ - why ạlạ̉ktẖr qwẗ ạstkẖdạmaⁿạ fy ạlʿạlm - tḍmn tqdym ạlmw̉ssạt ạ̉jwraⁿạ ʿạdlẗ mqạbl ạlʿml ạlmtkạfỷ.
inglês | árabe |
---|---|
measurement | قياس |
our | لدينا |
used | استخدام |
world | العالم |
ensure | تضمن |
offer | تقديم |
work | العمل |
organizations | المؤسسات |
for | مقابل |
and | كما |
most | الأكثر |
EN Missed work or school, or other problems related to work or school
AR التقصير في العمل أو المدرسة، أو المشاكل الأخرى المرتبطة بالعمل أو المدرسة
Transliteração ạltqṣyr fy ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ, ạ̉w ạlmsẖạkl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
school | المدرسة |
problems | المشاكل |
other | الأخرى |
work | العمل |
EN Mayo Clinic strives to benefit humanity through work in these three areas, while supporting the communities in which we live and work
AR تحرص مايو كلينك على إفادة البشرية من خلال العمل في هذه المجالات الثلاثة، وفي الوقت ذاته تدعم المجتمعات التي نعيش ونعمل فيها
Transliteração tḥrṣ mạyw klynk ʿly̱ ạ̹fạdẗ ạlbsẖryẗ mn kẖlạl ạlʿml fy hdẖh ạlmjạlạt ạltẖlạtẖẗ, wfy ạlwqt dẖạth tdʿm ạlmjtmʿạt ạlty nʿysẖ wnʿml fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
work | العمل |
areas | المجالات |
supporting | تدعم |
communities | المجتمعات |
to | وفي |
while | الوقت |
three | الثلاثة |
EN Consider the big picture: Adults spend, on average, 8.8 hours a day at work and work-related activities
AR انظر للصورة كاملة: يقضي البالغون نحو 8.8 ساعات يوميًا في العمل والأنشطة المتعلقة به
Transliteração ạnẓr llṣwrẗ kạmlẗ: yqḍy ạlbạlgẖwn nḥw 8.8 sạʿạt ywmyaⁿạ fy ạlʿml wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
adults | البالغون |
hours | ساعات |
work | العمل |
activities | والأنشطة |
related | المتعلقة |
on | نحو |
EN Keep contaminated clothing in the work area or wash your work clothing ? separately ? as soon as possible.
AR احتفظ بالملابس الملوثة في منطقة العمل أو اغسل ملابس العمل، بصورة منفصلة، في أسرع وقت ممكن.
Transliteração ạḥtfẓ bạlmlạbs ạlmlwtẖẗ fy mnṭqẗ ạlʿml ạ̉w ạgẖsl mlạbs ạlʿml, bṣwrẗ mnfṣlẗ, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | احتفظ |
contaminated | الملوثة |
area | منطقة |
wash | اغسل |
clothing | ملابس |
soon | أسرع |
as | وقت |
possible | ممكن |
work | العمل |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Transliteração tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
environments | بيئات |
work | العمل |
site | مواقع |
construction | البناء |
falling | السقوط |
height | ارتفاع |
risk | لخطر |
something | شيء |
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
AR استعراض عمل الأمانة، ويشمل ذلك خطة العمل السنوية والتقرير السنوي اللذين تعدّهما الأمانة.
Transliteração ạstʿrạḍ ʿml ạlạ̉mạnẗ, wysẖml dẖlk kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ wạltqryr ạlsnwy ạlldẖyn tʿd̃hmạ ạlạ̉mạnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
secretariat | الأمانة |
including | ويشمل |
plan | خطة |
work | العمل |
annual | السنوي |
the | ذلك |
EN Credibility: we adhere to the highest level of credibility in all our decisions.Team work spirit: we work together to fulfill the beneficiaries’ requirements and help Knet materialize its objective
AR المصداقية: الالتزام بأعلى مستوى من المصداقية في جميع قراراتنا.
Transliteração ạlmṣdạqyẗ: ạlạltzạm bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlmṣdạqyẗ fy jmyʿ qrạrạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
level | مستوى |
all | جميع |
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn
inglês | árabe |
---|---|
suppliers | الموردين |
ingredients | المكونات |
materials | مواد |
production | الإنتاج |
technology | والتكنولوجيا |
businesses | الشركات |
many | العديد |
to | إلى |
everything | شيء |
Mostrando 50 de 50 traduções