AR وإن كنت تبحث عن وظيفة في منطقة محددة في السعودية، فستجد 1726 وظيفة في الرياض، و 605 وظيفة في جدة، و 224 وظيفة في الدمام
"وظيفة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
وظيفة | a job capabilities career function functionality job jobs to work work |
AR وإن كنت تبحث عن وظيفة في منطقة محددة في السعودية، فستجد 1726 وظيفة في الرياض، و 605 وظيفة في جدة، و 224 وظيفة في الدمام
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Saudi Arabia
árabe | inglês |
---|---|
كنت | are |
السعودية | saudi |
وظيفة | career |
AR وإن كنت تبحث عن وظيفة في منطقة محددة في الهند، فستجد 12512 وظيفة في بنغالورو، و 4432 وظيفة في بونة، و 3162 وظيفة في حيدر اباد
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in India
árabe | inglês |
---|---|
كنت | are |
الهند | india |
وظيفة | career |
AR حيث يتوفر 43 وظيفة في هليوبوليس، و 32 وظيفة في القرية الذكية، و 31 وظيفة في القاهرة الجديدة
EN Cairo has many job opportunities that are available online
árabe | inglês |
---|---|
حيث | that |
يتوفر | available |
وظيفة | job |
القاهرة | cairo |
AR حيث يتوفر 41 وظيفة في العليا، و 11 وظيفة في المدينة الصناعية، و 11 وظيفة في التعاون
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Riyadh
árabe | inglês |
---|---|
حيث | there |
وظيفة | career |
AR وهذه الوظائف موزّعة على مناطق مختلفة في الإمارات، حيث يوجد 1915 وظيفة في دبي، و 608 وظيفة في أبو ظبي، و 134 وظيفة في الشارقة
EN UAE has many job opportunities that are available online
árabe | inglês |
---|---|
مختلفة | many |
الإمارات | uae |
حيث | that |
AR وهذه الوظائف موزّعة على مناطق مختلفة في العراق، حيث يوجد 36 وظيفة في السليمانية، و 30 وظيفة في بغداد، و 16 وظيفة في اربيل.
EN Currently, Iraq is offering more than 120 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are also available across many areas within Iraq such as 36 jobs in Sulaymaniyah, 30 jobs in Baghdad, and 16 jobs in Erbil.
árabe | inglês |
---|---|
مناطق | areas |
العراق | iraq |
و | and |
حيث | as |
الوظائف | jobs |
على | on |
AR حيث يتوفر 780 وظيفة في الدوحة، و 5 وظائف في الريان، و وظيفة واحدة في اَلشَّحَانِيَّة
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Qatar
árabe | inglês |
---|---|
حيث | there |
الدوحة | qatar |
وظيفة | career |
واحدة | in |
AR حيث يتوفر 58 وظيفة في المنامة، و وظيفتان في اَلْمُحَرَّق، و وظيفة واحدة في مَدِينَة حَمَد
EN There are plenty of career opportunities on Bayt.com for those seeking to work in Bahrain
árabe | inglês |
---|---|
حيث | there |
ل | to |
وظيفة | career |
واحدة | in |
AR وهذه الوظائف موزّعة على مناطق مختلفة في مصر، حيث يوجد 1029 وظيفة في القاهرة، و 73 وظيفة في الإسكندرية، و 9 وظائف في المنوفية
EN Egypt has many job opportunities that are available online
árabe | inglês |
---|---|
مختلفة | many |
مصر | egypt |
حيث | that |
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
árabe | inglês |
---|---|
التعرض | exposure |
البناء | construction |
على | to |
وظيفة | job |
أعمال | work |
AR اتصل بنا ابحث عن وظيفة نبذة عن Mayo Clinic نبذة عن هذا الموقع الموظفون خريطة الموقع
EN Contact us Find a job About Mayo Clinic About this site Employees Site Map
árabe | inglês |
---|---|
اتصل | contact |
بنا | us |
ابحث | find |
clinic | clinic |
الموقع | site |
الموظفون | employees |
خريطة | map |
نبذة | about |
وظيفة | job |
هذا | this |
AR تؤثر ظروف مثل ضغط الدم المرتفع والسكري على وظيفة الكلى وذلك عبر إتلاف وحدات الترشيح، وأنابيب الجمع الصغيرة والتسبب في التندب.
EN Conditions such as high blood pressure and diabetes take a toll on kidney function by damaging these filtering units and collecting tubules and causing scarring.
árabe | inglês |
---|---|
ظروف | conditions |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
وظيفة | function |
وحدات | units |
على | on |
AR التلف الشديد لهذه الأوعية الدموية يمكنه أن يؤدي إلى اعتلال الكُلْيَة السُّكَّري وتناقص في مستوى وظيفة الكُلَى وفشل كُلَوِي.
EN Severe damage to these blood vessels can lead to diabetic nephropathy, decreased kidney function and kidney failure.
árabe | inglês |
---|---|
الشديد | severe |
الأوعية | vessels |
يمكنه | can |
يؤدي | lead |
وظيفة | function |
و | and |
إلى | to |
AR ولكن عندما تصبح هذه التدابير غير فعّالة، أو تتدهور وظيفة الرئة لدرجة تهدد الحياة، فقد ينصحك طبيبك بإجراء زراعة لرئة واحدة أو زراعة الرئتين.
EN But when these measures no longer help or your lung function becomes life-threatening, your doctor might suggest a single-lung transplant or a double-lung transplant.
árabe | inglês |
---|---|
التدابير | measures |
وظيفة | function |
الرئة | lung |
الحياة | life |
طبيبك | your doctor |
عندما | when |
ولكن | but |
هذه | these |
واحدة | a |
غير | or |
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | information |
ممارسة | exercise |
اختبار | test |
وظيفة | function |
القلب | heart |
طبيعية | normal |
حاجة | need |
إضافية | further |
إذا | if |
تكون | be |
خلال | to |
هناك | the |
AR تعتبر هذه الاختبارات أكثر دقة وتوفر معلومات أكثر عن وظيفة قلب المريض، إلا أنها كذلك ذات تكلفة أعلى.
EN These tests are more accurate and provide more information about your heart function, but they are also more expensive.
árabe | inglês |
---|---|
الاختبارات | tests |
وظيفة | function |
قلب | heart |
كذلك | also |
معلومات | information |
هذه | these |
أكثر | more |
وتوفر | provide |
أنها | they |
AR ابحث عن وظيفة لدى مجموعة سي بي آر إي
EN Connect with the best real estate professionals in any location.
árabe | inglês |
---|---|
لدى | in |
AR مع وفاة أكثر من 3.7 مليون شخص، ووصول 41 مليون شخص إلى حافة المجاعة، وفقدان 220 مليون وظيفة - تمزّقت العائلات والمجتمعات.
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
árabe | inglês |
---|---|
مليون | million |
وظيفة | jobs |
العائلات | families |
شخص | people |
أكثر | more |
إلى | the |
AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".
EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”
árabe | inglês |
---|---|
قادرة | able |
الحصول | get |
وظيفة | job |
بعد | after |
على | to |
AR بالنسبة لي، العمل في الأمم المتحدة ليس مجرد وظيفة، وإنما عبار عن نداء
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling
árabe | inglês |
---|---|
بالنسبة | for |
المتحدة | united |
وظيفة | job |
العمل | working |
الأمم | nations |
ليس | not |
مجرد | just |
AR يُمكن أن تُصبح وظيفة قلبك طبيعية مرَّة أخرى
EN Your heart's function can become normal again
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | function |
طبيعية | normal |
أخرى | again |
AR وقد لا تعمل وظيفة الضخ في الجهاز على نحوٍ سليم، مما لا يسمح بضخ كمية كافية من الدم عبر قلبك
EN The pumping action of the device might not work correctly, making it so not enough blood pumps through your heart
árabe | inglês |
---|---|
الضخ | pumping |
كافية | enough |
الدم | blood |
قلبك | your heart |
تعمل | work |
الجهاز | device |
مما | the |
AR يستخدم طبيبك مُخطَّط صدى القلب لتحديد وظيفة الضخِّ في القلب، والتحقُّق من صِمامات القلب والمساعدة في تحديد سبب فشل القلب
EN Your doctor uses an echocardiogram to determine the pumping function of your heart, check your heart valves and help determine the cause of your heart failure
árabe | inglês |
---|---|
يستخدم | uses |
طبيبك | your doctor |
القلب | heart |
وظيفة | function |
الضخ | pumping |
سبب | cause |
فشل | failure |
لتحديد | to determine |
AR بالنسبة إلى بعض الأشخاص، يمكن أن يُحسِّن هذا الإجراء من وظيفة القلب ويحد من خطر الوفاة بمرض القلب.
EN For some people, this procedure can improve heart function and reduce the risk of dying of heart disease.
árabe | inglês |
---|---|
الأشخاص | people |
الإجراء | procedure |
وظيفة | function |
القلب | heart |
خطر | risk |
بالنسبة | for |
يمكن | can |
إلى | the |
بعض | some |
هذا | this |
AR غالبًا ما يكون لدى البالغين أيضًا وظيفة غير طبيعية للصمام الحارس للبُطين الأيمن (الصِّمام الثُّلاثِيُّ الشُّرَف)
EN Adults often also have abnormal function of the valve guarding the right ventricle (tricuspid valve)
árabe | inglês |
---|---|
البالغين | adults |
وظيفة | function |
غير | the |
الأيمن | right |
لدى | of |
يكون | have |
AR تساعد هذه الأدوية على استرخاء عضلة قلبك، وإبطاء نبض القلب، وتقليل ضغط الدم؛ ما يُسهِّل وظيفة قلبك
EN These medications help relax your heart muscle, slow your heartbeat and decrease blood pressure, making your heart's job easier
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | help |
الأدوية | medications |
عضلة | muscle |
قلبك | your heart |
القلب | heart |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
وظيفة | job |
هذه | these |
ل | and |
AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية
EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | helps |
تحسين | improve |
وظيفة | function |
عضلة | muscle |
بعد | after |
كما | and |
القلب | heart |
AR قد تُعطي هذه الأدوية، التي تساعد على تحسين وظيفة ضخ القلب، حتى تبدأ العلاجات الأخرى في العمل
EN These medications, which help improve the pumping function of the heart, may be given until other treatments start to work
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | help |
تحسين | improve |
تبدأ | start |
الأخرى | other |
الأدوية | medications |
العلاجات | treatments |
القلب | heart |
العمل | work |
وظيفة | function |
حتى | to |
AR أكسجة الغشاء خارج الجسم (ECMO) في حالات نادرة جدًا باستخدام جهاز يؤدي وظيفة القلب والرئتين.
EN In very rare cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) using a machine that does the work of the heart and lungs
árabe | inglês |
---|---|
الغشاء | membrane |
ecmo | ecmo |
حالات | cases |
نادرة | rare |
باستخدام | using |
جهاز | machine |
وظيفة | work |
القلب | heart |
خارج | of |
AR انخفضت وظيفة الكلى
EN Your kidney function has declined
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | function |
AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها
EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications
árabe | inglês |
---|---|
تؤثر | affect |
وظيفة | function |
المثانة | bladder |
يوصي | recommend |
طبيبك | your doctor |
بعض | some |
لذلك | so |
الأدوية | medications |
AR سمعت أن مكملات حمض الفوليك يمكنها تحسين وظيفة الإدراك لدى كبار السن. هل يمكن للمصابين بمرض الزهايمر أيضًا الانتفاع من حمض الفوليك؟
EN I've heard that folic acid supplements can improve cognitive function in older adults. Could those with Alzheimer's disease also benefit from folic acid?
árabe | inglês |
---|---|
سمعت | heard |
مكملات | supplements |
حمض | acid |
تحسين | improve |
وظيفة | function |
الإدراك | cognitive |
يمكن | can |
لدى | in |
AR لا يوجد دليل قاطع على أن مكملات حمض الفوليك تحسن من وظيفة الإدراك لدى كبار السن أو المصابين بمرض الزهايمر أو أنواع أخرى من الخرف.
EN There's no conclusive evidence that folic acid supplements improve cognitive function in older adults or in people with Alzheimer's disease or other types of dementia.
árabe | inglês |
---|---|
دليل | evidence |
مكملات | supplements |
حمض | acid |
تحسن | improve |
وظيفة | function |
الإدراك | cognitive |
أنواع | types |
أخرى | other |
الخرف | dementia |
لدى | in |
AR الإمساك. يصاب العديد من الأشخاص المصابين بمرض باركنسون بالإمساك، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى عمل وظيفة السبيل الهضمي بشكل أبطأ.
EN Constipation. Many people with Parkinson's disease develop constipation, mainly due to a slower digestive tract.
árabe | inglês |
---|---|
الإمساك | constipation |
العديد | many |
الأشخاص | people |
الهضمي | digestive |
إلى | to |
AR شابة هندية من أصحاب متلازمة داون في وظيفة أحلامها في دبي
EN Richard Bernstein.. Born to make an impact!
AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف
EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job
árabe | inglês |
---|---|
سلسلة | series |
مصممة | designed |
وظيفة | job |
الثانية | second |
ضمن | in |
الدورة | course |
AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال
EN Getting a job requires presenting yourself in a professional manner, access tips and advice on how to amaze employers.
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | job |
الحصول | getting |
أكبر | to |
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers
árabe | inglês |
---|---|
الحصول | is |
وظيفة | job |
كيفية | how |
حول | to |
AR من الطلاب حصلوا على وظيفة أو فرصة تعليمية
EN of students obtained a job or educational opportunity
árabe | inglês |
---|---|
الطلاب | students |
على | of |
فرصة | opportunity |
تعليمية | educational |
وظيفة | job |
AR هل لديك وظيفة جديدة قد تتعرض فيها إلى مادة الرصاص؟
EN Do you have a new job that might expose you to lead?
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | job |
جديدة | new |
الرصاص | lead |
إلى | to |
لديك | you |
AR النوبة القلبية. يمكن للنوبة القلبية أن تتلف قلبك بما يؤثر على وظيفة الصمام المترالي.
EN A heart attack. A heart attack can damage your heart, affecting the function of the mitral valve.
árabe | inglês |
---|---|
القلبية | heart |
قلبك | your heart |
وظيفة | function |
الصمام | valve |
يمكن | can |
على | of |
AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.
EN If you're otherwise in good health, you may recover normal or nearly normal kidney function.
árabe | inglês |
---|---|
كانت | you |
الصحية | health |
جيدة | good |
وظيفة | function |
طبيعية | normal |
AR الوفاة. يمكن أن يؤدي الفشل الكلوي الحاد إلى فقدان وظيفة الكلى تمامًا، وبالتالي يؤدي في النهاية إلى الوفاة.
EN Death. Acute kidney failure can lead to loss of kidney function and, ultimately, death.
árabe | inglês |
---|---|
الوفاة | death |
يمكن | can |
يؤدي | lead |
الفشل | failure |
فقدان | loss |
وظيفة | function |
إلى | to |
AR تعتمد وظيفة الذاكرة الطبيعية على عدة أجزاء من الدماغ. يمكن أن يتداخل أي مرض أو إصابة تؤثر على الدماغ مع الذاكرة.
EN Normal memory function involves many parts of the brain. Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | function |
الذاكرة | memory |
أجزاء | parts |
مرض | disease |
إصابة | injury |
تؤثر | affects |
الدماغ | brain |
يمكن | can |
عدة | the |
على | of |
AR بمرور الوقت، يمكن أن يؤثر هذا على وظيفة الكلية، مما يمنع خروج الفضلات من جسمك.
EN Over time, this can affect your kidney function, keeping waste from exiting your body.
árabe | inglês |
---|---|
الوقت | time |
يمكن | can |
يؤثر | affect |
وظيفة | function |
الكلية | kidney |
هذا | this |
جسمك | body |
مما | from |
AR وتعيق تلك البروتينات الشاذة وظيفة الخلايا العصبية، في الأساس في المخيخ والحبل الشوكي، وتتسبب في إصابتهما بالضمور
EN The abnormal proteins hamper the function of nerve cells, primarily in your cerebellum and spinal cord, and cause them to degenerate
árabe | inglês |
---|---|
البروتينات | proteins |
وظيفة | function |
الخلايا | cells |
الشوكي | spinal |
تلك | the |
AR قد يمثل انهيار الرئة تهديدًا لحياة الأفراد الذين يعانون من انتفاخ الرئة الشديد، نظرًا لتضرر وظيفة الرئتين لديهم بالفعل
EN A collapsed lung can be life-threatening in people who have severe emphysema, because the function of their lungs is already so compromised
árabe | inglês |
---|---|
الشديد | severe |
وظيفة | function |
الرئة | lung |
الرئتين | lungs |
لديهم | have |
الأفراد | people |
بالفعل | already |
AR هذا المرض القلبي يزيد من صعوبة وظيفة القلب لضخ الدم في الجسد
EN This disease of the heart makes it harder for your heart to pump blood throughout your body
árabe | inglês |
---|---|
المرض | disease |
لضخ | to pump |
الدم | blood |
الجسد | body |
القلب | heart |
هذا | this |
AR الداء النشواني هو حالة مرضية حيث تمر بروتينات شاذة في الدم قد تترسب في القلب، وتعيق وظيفة القلب مؤدية إلى تضخمه.
EN Amyloidosis is a condition in which abnormal proteins circulate in the blood and may be deposited in the heart, interfering with your heart's function and causing it to enlarge.
árabe | inglês |
---|---|
وظيفة | function |
الدم | blood |
القلب | heart |
حالة | to |
حيث | with |
AR عادةً ما يتم تنظيم وظيفة الغدة الدرقية بواسطة هرمون تفرزه غدة صغيرة في قاعدة الدماغ (الغدة النخامية)
EN Normally, thyroid function is regulated by a hormone released by a tiny gland at the base of the brain (pituitary gland)
árabe | inglês |
---|---|
عادة | normally |
وظيفة | function |
الغدة | gland |
هرمون | hormone |
صغيرة | tiny |
قاعدة | base |
بواسطة | by |
الدماغ | brain |
Mostrando 50 de 50 traduções