Traduzir "total cumulative number" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total cumulative number" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de total cumulative number

inglês
árabe

EN Overview of the total cumulative number of opened buy and sell orders

AR نظرة عامة على إجمالي العدد التراكمي لأوامر الشراء والبيع المفتوحة في مكان واحد لتصور وضع العرض والطلب.

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạ̹jmạly ạlʿdd ạltrạkmy lạ̉wạmr ạlsẖrạʾ wạlbyʿ ạlmftwḥẗ fy mkạn wạḥd ltṣwr wḍʿ ạlʿrḍ wạlṭlb.

inglêsárabe
totalإجمالي
numberالعدد

EN Data shown is a cumulative 30-day total.

AR البيانات المعروضة هي إجمالي تراكمي لمدة 30 يومًا.

Transliteração ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ hy ạ̹jmạly trạkmy lmdẗ 30 ywmaⁿạ.

inglêsárabe
dataالبيانات
totalإجمالي
dayيوم

EN Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag.

AR البيانات المعروضة هي الإجمالي التراكمي بفترة 7 أيام تأخير.

Transliteração ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ hy ạlạ̹jmạly ạltrạkmy bftrẗ 7 ạ̉yạm tạ̉kẖyr.

inglêsárabe
dataالبيانات
totalالإجمالي
dayأيام

EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.

AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.

Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.

inglêsárabe
numberالعدد
healthالصحة
localالمحلية
startبدء
pandemicالجائحة
sinceمنذ
theالتي

EN Cumulative number of COVID-19-associated deaths reported by local health departments, since the start of the pandemic

AR العدد التراكمي لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة

Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ

inglêsárabe
numberالعدد
associatedالمرتبطة
healthالصحة
localالمحلية
startبدء
pandemicالجائحة
sinceمنذ
theالتي

EN This is not a cumulative number

AR وهذا ليس عددًا تراكميًا

Transliteração whdẖạ lys ʿddaⁿạ trạkmyaⁿạ

inglêsárabe
notليس
numberعدد
thisوهذا

EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.

AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.

Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.

inglêsárabe
pcrpcr
numberالعدد
testsاختبارات
reactionتفاعل
onlyفقط
ofالتي

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglêsárabe
resultsنتائج
californiaكاليفورنيا
priorالسابق
totalمجموع
testsالاختبارات
dayاليوم

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglêsárabe
resultsنتائج
californiaكاليفورنيا
priorالسابق
totalمجموع
testsالاختبارات
dayاليوم

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

inglêsárabe
resultsنتائج
californiaكاليفورنيا
priorالسابق
totalمجموع
testsالاختبارات
dayاليوم

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

inglêsárabe
totalإجمالي
peopleالأشخاص

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

inglêsárabe
audienceالجمهور
totalإجمالي
peopleالأشخاص
ofعبر

EN Note: This data is cumulative since the first COVID-19 case was reported in January 2020

AR ملاحظة: هذه البيانات تراكمية منذ الإبلاغ عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في يناير 2020

Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖh ạlbyạnạt trạkmyẗ mndẖ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wl ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy ynạyr 2020

inglêsárabe
noteملاحظة
dataالبيانات
reportedالإبلاغ
januaryيناير
firstأول
theحالة
thisهذه
sinceمنذ

EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.

AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله

Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh

inglêsárabe
averageمعدل
aيكون

EN Cumulative effects of multiple brain injuries

AR التأثيرات التراكمية لإصابات الدماغ المتعدِّدة

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạltrạkmyẗ lạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtʿdĩdẗ

inglêsárabe
brainالدماغ

EN At this time, there's no conclusive evidence indicating that repeated brain injuries contribute to cumulative effects.

AR في هذا الوقت، لا يوجد دليل قاطع يشير إلى أن إصابات الدماغ المتكرِّرة تساهم في تأثيرات تراكمية.

Transliteração fy hdẖạ ạlwqt, lạ ywjd dlyl qạṭʿ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtkrĩrẗ tsạhm fy tạ̉tẖyrạt trạkmyẗ.

inglêsárabe
timeالوقت
evidenceدليل
injuriesإصابات
brainالدماغ
effectsتأثيرات
toإلى
thisهذا

EN The cumulative time from an athlete's runs on both courses is used to determine the winner of the events

AR يُحتسب التوقيت الاجمالي لكلا المحاولتين لتحديد الفائز

Transliteração yuḥtsb ạltwqyt ạlạjmạly lklạ ạlmḥạwltyn ltḥdyd ạlfạỷz

inglêsárabe
winnerالفائز
to determineلتحديد

EN While the cumulative impact is hard to assess at this stage, Syria’s population will remain heavily dependent on the international humanitarian effort

AR في حين يصعب تقييم أثرها التراكمي في هذه المرحلة، سيظل سكان سوريا يعتمدون بشكل كبير على الجهود الإنسانية الدولية

Transliteração fy ḥyn yṣʿb tqyym ạ̉tẖrhạ ạltrạkmy fy hdẖh ạlmrḥlẗ, syẓl skạn swryạ yʿtmdwn bsẖkl kbyr ʿly̱ ạljhwd ạlạ̹nsạnyẗ ạldwlyẗ

inglêsárabe
hardيصعب
assessتقييم
stageالمرحلة
populationسكان
humanitarianالإنسانية
internationalالدولية
whileحين
theهذه
toعلى

EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.

AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله

Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh

inglêsárabe
averageمعدل
aيكون

EN Even small actions can have a large cumulative effect.

AR يمكن حتى للأفعال الصغيرة تحقيق تأثير تراكمي كبير.

Transliteração ymkn ḥty̱ llạ̉fʿạl ạlṣgẖyrẗ tḥqyq tạ̉tẖyr trạkmy kbyr.

inglêsárabe
canيمكن
evenحتى
smallالصغيرة
effectتأثير
largeكبير

EN Note: This data is cumulative since the first COVID-19 case was reported in January 2020

AR ملاحظة: هذه البيانات تراكمية منذ الإبلاغ عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في يناير 2020

Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖh ạlbyạnạt trạkmyẗ mndẖ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wl ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy ynạyr 2020

inglêsárabe
noteملاحظة
dataالبيانات
reportedالإبلاغ
januaryيناير
firstأول
theحالة
thisهذه
sinceمنذ

EN To see cumulative race and ethnicity data broken out by age groups, see the California Department of Public Health’s COVID-19 Race and Ethnicity Data

AR ولمشاهدة البيانات التراكمية للأجناس والأعراق المصنفة حسب المجموعات العمرية، راجع بيانات الجنس والعرق الخاصة بكوفيد-19

Transliteração wlmsẖạhdẗ ạlbyạnạt ạltrạkmyẗ llạ̉jnạs wạlạ̉ʿrạq ạlmṣnfẗ ḥsb ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ, rạjʿ byạnạt ạljns wạlʿrq ạlkẖạṣẗ bkwfyd-19

inglêsárabe
groupsالمجموعات
ageالعمرية
byحسب
dataالبيانات

EN A large or Cumulative layout shift (CLS) is an unexpected change in the position of a visible element within the view-port

AR إزاحة تخطيط كبيرة أو تراكمية (CLS) هي تغيير غير متوقع في موضع عنصر مرئي داخل منفذ العرض

Transliteração ạ̹zạḥẗ tkẖṭyṭ kbyrẗ ạ̉w trạkmyẗ (CLS) hy tgẖyyr gẖyr mtwqʿ fy mwḍʿ ʿnṣr mrỷy dạkẖl mnfdẖ ạlʿrḍ

inglêsárabe
largeكبيرة
changeتغيير
theداخل
orغير

EN How To Reduce Cumulative Layout Shift In WordPress

AR كيفية تقليل التحول التراكمي للتخطيط في WordPress

Transliteração kyfyẗ tqlyl ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ fy WordPress

inglêsárabe
shiftالتحول
wordpresswordpress
reduceتقليل
howكيفية

EN The Cumulative Layout Shift is a Core Web Vital indicator that evaluates the degree to which a page maintains its visual consistency

AR التحول التراكمي للتخطيط هو مؤشر أساسي حيوي للويب يقوم بتقييم درجة حفاظ الصفحة على اتساقها المرئي

Transliteração ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ hw mw̉sẖr ạ̉sạsy ḥywy llwyb yqwm btqyym drjẗ ḥfạẓ ạlṣfḥẗ ʿly̱ ạtsạqhạ ạlmrỷy

inglêsárabe
shiftالتحول
degreeدرجة
pageالصفحة
visualالمرئي
toعلى

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

inglêsárabe
readاقرأ
foodالغذائية
totalإجمالي
keepللحفاظ
theعدد
whenعند

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

inglêsárabe
changeتغيير
packagesالحزم
valueقيمة
currentالحالي
servicesالخدمات

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

Transliteração yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

inglêsárabe
totalإجمالي
agreementsاتفاقيات
energyطاقة
windالرياح
termالأجل
includeوتشمل
productionإنتاج
severalالعديد
developmentالتطوير
longطويلة
purchaseشراء

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

Transliteração qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

inglêsárabe
numbersالأرقام
reportingالإبلاغ

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة

Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ

EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

inglêsárabe
rateمعدل
positiveالإيجابية
testsالاختبارات
totalمجموع
isأنه
byحسب

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.

Transliteração ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.

inglêsárabe
invoiceالفاتورة
totalإجمالي
dateتاريخ
thisهذا
ofعلى

EN % of total and number of doses administered

AR النسبة المئوية لإجمالي الجرعات المُعطاة وعددها

Transliteração ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̹jmạly ạljrʿạt ạlmuʿṭạẗ wʿddhạ

inglêsárabe
dosesالجرعات

EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day

AR عدد المرضى الإجمالي في المنشأة (بصرف النظر عن وقت دخولهم) الذين تغيرت حالتهم إلى إيجابية وتأكدت إصابتهم بفيروس COVID في اليوم التقويمي السابق

Transliteração ʿdd ạlmrḍy̱ ạlạ̹jmạly fy ạlmnsẖạ̉ẗ (bṣrf ạlnẓr ʿn wqt dkẖwlhm) ạldẖyn tgẖyrt ḥạlthm ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ wtạ̉kdt ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq

inglêsárabe
covidcovid
patientsالمرضى
changedتغيرت
positiveإيجابية
previousالسابق
totalالإجمالي
whenوقت
toإلى
dayاليوم

EN This includes the total number of beds for which the hospital could provide staff and equipment and is not necessarily reflective of the beds that are staffed at the time the facility reports

AR وهذا يشمل العدد الإجمالي للأسرة التي يمكن للمستشفى توفير طاقمها ومعداتها ولا يعكس بالضرورة عدد الأسرة المشغولة وقت تقديم المنشأة تقاريرها

Transliteração whdẖạ ysẖml ạlʿdd ạlạ̹jmạly llạ̉srẗ ạlty ymkn llmstsẖfy̱ twfyr ṭạqmhạ wmʿdạthạ wlạ yʿks bạlḍrwrẗ ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmsẖgẖwlẗ wqt tqdym ạlmnsẖạ̉ẗ tqạryrhạ

inglêsárabe
includesيشمل
necessarilyبالضرورة
totalالإجمالي
notولا
timeوقت
numberالعدد
thisوهذا
provideتقديم

EN Total number of confirmed COVID-19 outbreaks reported to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

AR إجمالي عدد حالات تفشي كوفيد-19 المؤكدة المبلغ عنها لإدارة الصحة العامة بكاليفورنيا في الصناعة الفردية المقابلةالقيمة:رقمية إيجابية

Transliteração ạ̹jmạly ʿdd ḥạlạt tfsẖy kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ạlmblgẖ ʿnhạ lạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ fy ạlṣnạʿẗ ạlfrdyẗ ạlmqạblẗạlqymẗ:rqmyẗ ạ̹yjạbyẗ

inglêsárabe
healthالصحة
publicالعامة
californiaبكاليفورنيا
individualالفردية
positiveإيجابية
totalإجمالي

EN Total number of associated cases in reported outbreaks in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

AR العدد الإجمالي للحالات المرتبطة بحالات التفشي المبلغ عنها في الصناعة الفردية المقابلةالقيمة:رقمية إيجابية

Transliteração ạlʿdd ạlạ̹jmạly llḥạlạt ạlmrtbṭẗ bḥạlạt ạltfsẖy ạlmblgẖ ʿnhạ fy ạlṣnạʿẗ ạlfrdyẗ ạlmqạblẗạlqymẗ:rqmyẗ ạ̹yjạbyẗ

inglêsárabe
numberالعدد
totalالإجمالي
associatedالمرتبطة
individualالفردية
positiveإيجابية

EN Total number of Project Roomkey trailers the community has formally submitted a request for or has been designated to receive

AR العدد الإجمالي لمقطورات مبادرة Project Roomkey التي قدم بها المجتمع رسميًا طلبًا أو الذي تم تخصيصه للاستلام

Transliteração ạlʿdd ạlạ̹jmạly lmqṭwrạt mbạdrẗ Project Roomkey ạlty qdm bhạ ạlmjtmʿ rsmyaⁿạ ṭlbaⁿạ ạ̉w ạldẖy tm tkẖṣyṣh llạstlạm

inglêsárabe
numberالعدد
totalالإجمالي
projectproject
communityالمجتمع
requestطلب
toبها
theالذي

EN Total number of donated Project Roomkey trailers delivered statewide

AR إجمالي عدد المقطورات التي تبرعت بها مبادرة Project Roomkey والتي تم تسليمها على مستوى الولاية

Transliteração ạ̹jmạly ʿdd ạlmqṭwrạt ạlty tbrʿt bhạ mbạdrẗ Project Roomkey wạlty tm tslymhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ

inglêsárabe
projectproject
totalإجمالي
numberعدد

EN Total number of beds expected to be ready to accept patients

AR عدد الأسرة المتوقع أن تكون جاهزة لاستقبال المرضى

Transliteração ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn jạhzẗ lạstqbạl ạlmrḍy̱

inglêsárabe
expectedالمتوقع
readyجاهزة
patientsالمرضى
numberعدد
beتكون

EN The total number of international visitors up to Q3 2019, representing a 20% rise year-on-year

AR عدد الزوار الدوليين خلال العام 2019، ما يمثل نمواً مقداره 20 بالمئة مقارنة بالعام السابق

Transliteração ʿdd ạlzwạr ạldwlyyn kẖlạl ạlʿạm 2019, mạ ymtẖl nmwạaⁿ mqdạrh 20 bạlmỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq

inglêsárabe
visitorsالزوار
yearالعام
toخلال

EN Fees vary depending on hotel category, star rating and total number of units

AR تختلف قيمة الرسوم حسب فئة الفندق وتصنيفه وعدد وحداته الإجمالي

Transliteração tkẖtlf qymẗ ạlrswm ḥsb fỷẗ ạlfndq wtṣnyfh wʿdd wḥdạth ạlạ̹jmạly

inglêsárabe
varyتختلف
feesالرسوم
categoryفئة
hotelالفندق
totalالإجمالي
ofحسب

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher

AR تحتوي الموضوعات على ثلاثة إلى أربعة متغيرات لكل منها ، لذلك في الواقع ، يكون العدد الإجمالي أعلى

Transliteração tḥtwy ạlmwḍwʿạt ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ mtgẖyrạt lkl mnhạ , ldẖlk fy ạlwạqʿ , ykwn ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạ̉ʿly̱

inglêsárabe
containتحتوي
themesالموضوعات
realityالواقع
numberالعدد
totalالإجمالي
threeثلاثة
fourأربعة
isيكون

EN The number of individuals employed in the construction sector in Gaza plummeted by 42.3% during the second quarter, reaching just 7,866 workers in total

AR انخفض عدد العاملين في مجال البناء في القطاع في الربع الثاني بـ 42.3%، وبلغ عددهم 7,866

Transliteração ạnkẖfḍ ʿdd ạlʿạmlyn fy mjạl ạlbnạʾ fy ạlqṭạʿ fy ạlrbʿ ạltẖạny b 42.3%, wblgẖ ʿddhm 7,866

EN From the supply side, it refers to the total number of employed persons during a given reference period

AR فمن جهة العرض، تشير إلى العدد الإجمالي من الموظفين خلال فترة مرجعية معينة

Transliteração fmn jhẗ ạlʿrḍ, tsẖyr ạ̹ly̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly mn ạlmwẓfyn kẖlạl ftrẗ mrjʿyẗ mʿynẗ

inglêsárabe
numberالعدد
totalالإجمالي
toإلى

EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlmqswm ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

inglêsárabe
rateمعدل
positiveالإيجابية
testsالاختبارات
totalمجموع
isأنه
byحسب

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

AR الفاتورة: هذا يدل على إجمالي المستحق، تاريخ الاستحقاق للفاتورة ورقم الفاتورة.

Transliteração ạlfạtwrẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmstḥq, tạrykẖ ạlạstḥqạq llfạtwrẗ wrqm ạlfạtwrẗ.

inglêsárabe
invoiceالفاتورة
totalإجمالي
dateتاريخ
thisهذا
ofعلى

EN Total number of Project Roomkey trailers the community has formally submitted a request for or has been designated to receive

AR العدد الإجمالي لمقطورات مبادرة Project Roomkey التي قدم بها المجتمع طلبًا رسميًا أو تم تخصيصه لاستلامها

Transliteração ạlʿdd ạlạ̹jmạly lmqṭwrạt mbạdrẗ Project Roomkey ạlty qdm bhạ ạlmjtmʿ ṭlbaⁿạ rsmyaⁿạ ạ̉w tm tkẖṣyṣh lạstlạmhạ

inglêsárabe
numberالعدد
totalالإجمالي
projectproject
communityالمجتمع
requestطلب
toبها
theالتي

EN Total number of donated Project Roomkey trailers delivered statewide

AR إجمالي عدد المقطورات التي تبرعت بها مبادرة Project Roomkey والتي تم تسليمها على مستوى الولاية

Transliteração ạ̹jmạly ʿdd ạlmqṭwrạt ạlty tbrʿt bhạ mbạdrẗ Project Roomkey wạlty tm tslymhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ

inglêsárabe
projectproject
totalإجمالي
numberعدد

EN The total number of international visitors up to Q3 2019, representing a 20% rise year-on-year

AR عدد الزوار الدوليين خلال العام 2019، ما يمثل نمواً مقداره 20 بالمئة مقارنة بالعام السابق

Transliteração ʿdd ạlzwạr ạldwlyyn kẖlạl ạlʿạm 2019, mạ ymtẖl nmwạaⁿ mqdạrh 20 bạlmỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq

inglêsárabe
visitorsالزوار
yearالعام
toخلال

Mostrando 50 de 50 traduções