AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
Traduzir "مجموع" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "مجموع" de árabe para inglês
Tradução de árabe para inglês de مجموع
árabe
inglês
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
| árabe | inglês |
|---|---|
| معدل | average |
| يكون | a |
AR لا يساوي مجموع التطعيمات على مستوى المقاطعات مجموع التطعيمات على مستوى الولاية لأن بعض المقيمين خارج الولاية تم تطعيمهم داخل كاليفورنيا.
EN The sum of county-level vaccinations does not equal statewide total vaccinations because some out-of-state residents are vaccinated in California.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| التطعيمات | vaccinations |
| مستوى | level |
| الولاية | state |
| لأن | because |
| المقيمين | residents |
| كاليفورنيا | california |
| بعض | some |
| خارج | of |
| داخل | the |
AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
| árabe | inglês |
|---|---|
| معدل | average |
| يكون | a |
AR لا يساوي مجموع التطعيمات على مستوى المقاطعات مجموع التطعيمات على مستوى الولاية لأن بعض المقيمين خارج الولاية تم تطعيمهم داخل كاليفورنيا.
EN The sum of county-level vaccinations does not equal statewide total vaccinations because some out-of-state residents are vaccinated in California.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| التطعيمات | vaccinations |
| مستوى | level |
| الولاية | state |
| لأن | because |
| المقيمين | residents |
| كاليفورنيا | california |
| بعض | some |
| خارج | of |
| داخل | the |
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
| árabe | inglês |
|---|---|
| نتائج | results |
| كاليفورنيا | california |
| السابق | prior |
| مجموع | total |
| الاختبارات | tests |
| اليوم | day |
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
| árabe | inglês |
|---|---|
| معدل | rate |
| الإيجابية | positive |
| الاختبارات | tests |
| مجموع | total |
| أنه | is |
| حسب | by |
AR إذ إن مجموع الكربوهيدرات هو ما يُهِمُّ
EN Total carbohydrates are what counts
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| الكربوهيدرات | carbohydrates |
AR وفي 2020 تلقى قطاع التعليم ما حاصله 2.4% فقط من مجموع المساعدات الإنسانية (الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ، 2020)
EN In 2020, education received only 2.4% of total humanitarian aid (INEE, 2020)
| árabe | inglês |
|---|---|
| التعليم | education |
| فقط | only |
| مجموع | total |
| المساعدات | aid |
| الإنسانية | humanitarian |
AR إن النسبة المئوية لأولئك الذين تلقوا سلسلة جزئية أو كاملة من لقاح كوفيد-19 من مجموع السكان المؤهلين في كل رمز بريدي يشار إليها بتظليل رمادي
EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading
| árabe | inglês |
|---|---|
| تلقوا | received |
| سلسلة | series |
| كاملة | full |
| لقاح | vaccine |
| مجموع | total |
| السكان | population |
| رمز | code |
AR توليد ملف هاش أو مجموع اختباري مع أداة توليد ملفات الهاش.
EN Generate a hash or checksum with these hash generator tools.
| árabe | inglês |
|---|---|
| توليد | generate |
AR فريق القيادة العظيم هو أكثر من مجرد الأفراد الذين يشكلون مجموع أعضائه.
EN A great leadership team is more than simply the sum of their individual members.
| árabe | inglês |
|---|---|
| فريق | team |
| القيادة | leadership |
| العظيم | great |
| أكثر | more |
| الذين | the |
| مجرد | a |
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
| árabe | inglês |
|---|---|
| نتائج | results |
| كاليفورنيا | california |
| السابق | prior |
| مجموع | total |
| الاختبارات | tests |
| اليوم | day |
AR وتُشير التقديرات إلى أن مجموع السكان المعنيين في الإقليم يناهز 22 مليون نسمة.
EN The total population of concern in the region is estimated at around 22 million people.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| مليون | million |
| السكان | population |
| إلى | the |
AR مجموع متابعين الحسابات المرتبطة لا يمكن أن يكون أكثر من 20,000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 20,000
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| الحسابات | accounts |
| المرتبطة | linked |
| أكثر | more |
| يمكن | be |
AR مجموع متابعين الحسابات المرتبطة لا يمكن أن يكون أكثر من 80,000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 80,000
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| الحسابات | accounts |
| المرتبطة | linked |
| أكثر | more |
| يمكن | be |
AR وتهد ف مجموع ة الأدوات هذه إلى دع م تصمي م أط ر عم ل الرص د والتقييم، وتنفيذها لبرامج تعلي م مسرّع محددة من أج ل دعم التعل م والمساءل ة .
EN The purpose of this toolkit is to support the design and implementation of M&E Frameworks for specific accelerated education programmes in order to support learning and accountability.
| árabe | inglês |
|---|---|
| محددة | specific |
| دعم | support |
| إلى | to |
| هذه | the |
AR الأمر الذي يقربنا قليلاً من المطلوب، لكن ما زلنا بعدين عن مجموع متطلبات (الخطة الإنسانية).
EN So, it gets us a little bit closer, but we’re still short of the total requirements.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| متطلبات | requirements |
| لكن | but |
| الذي | the |
AR توليد ملف هاش أو مجموع اختباري مع أداة توليد ملفات الهاش.
EN Generate a hash or checksum with these hash generator tools.
| árabe | inglês |
|---|---|
| توليد | generate |
AR وتُشير التقديرات إلى أن مجموع السكان المعنيين في الإقليم يناهز 22 مليون نسمة.
EN The total population of concern in the region is estimated at around 22 million people.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| مليون | million |
| السكان | population |
| إلى | the |
AR مجموع متابعين الحسابات المرتبطة لا يمكن أن يكون أكثر من 20,000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 20,000
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| الحسابات | accounts |
| المرتبطة | linked |
| أكثر | more |
| يمكن | be |
AR مجموع متابعين الحسابات المرتبطة لا يمكن أن يكون أكثر من 80,000
EN Total combined followers of linked accounts cannot be more than 80,000
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| الحسابات | accounts |
| المرتبطة | linked |
| أكثر | more |
| يمكن | be |
AR ايفولي هي علامة تجارية أضيفت إلى مجموع العلامات التجارية القوية التي تديرها MASA Trading.
EN Evvoli is a brand added to a portfolio of strong brands powered by MASA Trading.
| árabe | inglês |
|---|---|
| إلى | to |
AR حيث تقع نسبة التجارة الخارجية عند معدل 84,4 في المائة، وهي مجموع الصادرات والمستوردات بالمقارنة مع الناتج المحلي الإجمالي
EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP
| árabe | inglês |
|---|---|
| نسبة | per cent |
| التجارة | trade |
| الخارجية | foreign |
| المائة | cent |
| الصادرات | exports |
| وهي | of |
AR مجموع المساعدات الإنسانية التي قدمتها ألمانيا خلال 2020.
EN This was Germany’s total spending in 2020.
| árabe | inglês |
|---|---|
| مجموع | total |
| خلال | in |
AR SunContract مُدرج في تبادلات 3 في مجموع 11 من الأسواق النشطة.
EN SunContract is listed on 3 exchanges with a
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total
| árabe | inglês |
|---|---|
| نتائج | results |
| كاليفورنيا | california |
| السابق | prior |
| مجموع | total |
| الاختبارات | tests |
| اليوم | day |
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
| árabe | inglês |
|---|---|
| معدل | rate |
| الإيجابية | positive |
| الاختبارات | tests |
| مجموع | total |
| أنه | is |
| حسب | by |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
مجموع يساوي مجموع التطعيمات مستوى المقاطعات مجموع مجموع الاختبارات الجزيئية الاختبارات عن مجموع مجموع المساعدات الإنسانيةTraduzir مجموع para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
hebraico 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
turco 
vietnamita