EN Overview of the total cumulative number of opened buy and sell orders
EN Overview of the total cumulative number of opened buy and sell orders
AR نظرة عامة على إجمالي العدد التراكمي لأوامر الشراء والبيع المفتوحة في مكان واحد لتصور وضع العرض والطلب.
Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạ̹jmạly ạlʿdd ạltrạkmy lạ̉wạmr ạlsẖrạʾ wạlbyʿ ạlmftwḥẗ fy mkạn wạḥd ltṣwr wḍʿ ạlʿrḍ wạlṭlb.
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
number | العدد |
EN Data shown is a cumulative 30-day total.
AR البيانات المعروضة هي إجمالي تراكمي لمدة 30 يومًا.
Transliteração ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ hy ạ̹jmạly trạkmy lmdẗ 30 ywmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
total | إجمالي |
day | يوم |
EN Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag.
AR البيانات المعروضة هي الإجمالي التراكمي بفترة 7 أيام تأخير.
Transliteração ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ hy ạlạ̹jmạly ạltrạkmy bftrẗ 7 ạ̉yạm tạ̉kẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
total | الإجمالي |
day | أيام |
EN Note: This data is cumulative since the first COVID-19 case was reported in January 2020
AR ملاحظة: هذه البيانات تراكمية منذ الإبلاغ عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في يناير 2020
Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖh ạlbyạnạt trạkmyẗ mndẖ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wl ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy ynạyr 2020
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
data | البيانات |
reported | الإبلاغ |
january | يناير |
first | أول |
the | حالة |
this | هذه |
since | منذ |
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh
inglês | árabe |
---|---|
average | معدل |
a | يكون |
EN Cumulative effects of multiple brain injuries
AR التأثيرات التراكمية لإصابات الدماغ المتعدِّدة
Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạltrạkmyẗ lạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtʿdĩdẗ
inglês | árabe |
---|---|
brain | الدماغ |
EN At this time, there's no conclusive evidence indicating that repeated brain injuries contribute to cumulative effects.
AR في هذا الوقت، لا يوجد دليل قاطع يشير إلى أن إصابات الدماغ المتكرِّرة تساهم في تأثيرات تراكمية.
Transliteração fy hdẖạ ạlwqt, lạ ywjd dlyl qạṭʿ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̹ṣạbạt ạldmạgẖ ạlmtkrĩrẗ tsạhm fy tạ̉tẖyrạt trạkmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
evidence | دليل |
injuries | إصابات |
brain | الدماغ |
effects | تأثيرات |
to | إلى |
this | هذا |
EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.
AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
number | العدد |
health | الصحة |
local | المحلية |
start | بدء |
pandemic | الجائحة |
since | منذ |
the | التي |
EN Cumulative number of COVID-19-associated deaths reported by local health departments, since the start of the pandemic
AR العدد التراكمي لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
number | العدد |
associated | المرتبطة |
health | الصحة |
local | المحلية |
start | بدء |
pandemic | الجائحة |
since | منذ |
the | التي |
EN This is not a cumulative number
inglês | árabe |
---|---|
not | ليس |
number | عدد |
this | وهذا |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.
inglês | árabe |
---|---|
pcr | pcr |
number | العدد |
tests | اختبارات |
reaction | تفاعل |
only | فقط |
of | التي |
EN The cumulative time from an athlete's runs on both courses is used to determine the winner of the events
AR يُحتسب التوقيت الاجمالي لكلا المحاولتين لتحديد الفائز
Transliteração yuḥtsb ạltwqyt ạlạjmạly lklạ ạlmḥạwltyn ltḥdyd ạlfạỷz
inglês | árabe |
---|---|
winner | الفائز |
to determine | لتحديد |
EN While the cumulative impact is hard to assess at this stage, Syria’s population will remain heavily dependent on the international humanitarian effort
AR في حين يصعب تقييم أثرها التراكمي في هذه المرحلة، سيظل سكان سوريا يعتمدون بشكل كبير على الجهود الإنسانية الدولية
Transliteração fy ḥyn yṣʿb tqyym ạ̉tẖrhạ ạltrạkmy fy hdẖh ạlmrḥlẗ, syẓl skạn swryạ yʿtmdwn bsẖkl kbyr ʿly̱ ạljhwd ạlạ̹nsạnyẗ ạldwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hard | يصعب |
assess | تقييم |
stage | المرحلة |
population | سكان |
humanitarian | الإنسانية |
international | الدولية |
while | حين |
the | هذه |
to | على |
EN Minimum cumulative Grade Point Average (GPA) of 2.2 on a 4-point scale or 3.0 on a 5-point scale or equivalent.
AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله
Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh
inglês | árabe |
---|---|
average | معدل |
a | يكون |
EN Even small actions can have a large cumulative effect.
AR يمكن حتى للأفعال الصغيرة تحقيق تأثير تراكمي كبير.
Transliteração ymkn ḥty̱ llạ̉fʿạl ạlṣgẖyrẗ tḥqyq tạ̉tẖyr trạkmy kbyr.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
even | حتى |
small | الصغيرة |
effect | تأثير |
large | كبير |
EN Note: This data is cumulative since the first COVID-19 case was reported in January 2020
AR ملاحظة: هذه البيانات تراكمية منذ الإبلاغ عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في يناير 2020
Transliteração mlạḥẓẗ: hdẖh ạlbyạnạt trạkmyẗ mndẖ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wl ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy ynạyr 2020
inglês | árabe |
---|---|
note | ملاحظة |
data | البيانات |
reported | الإبلاغ |
january | يناير |
first | أول |
the | حالة |
this | هذه |
since | منذ |
EN To see cumulative race and ethnicity data broken out by age groups, see the California Department of Public Health’s COVID-19 Race and Ethnicity Data
AR ولمشاهدة البيانات التراكمية للأجناس والأعراق المصنفة حسب المجموعات العمرية، راجع بيانات الجنس والعرق الخاصة بكوفيد-19
Transliteração wlmsẖạhdẗ ạlbyạnạt ạltrạkmyẗ llạ̉jnạs wạlạ̉ʿrạq ạlmṣnfẗ ḥsb ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ, rạjʿ byạnạt ạljns wạlʿrq ạlkẖạṣẗ bkwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
groups | المجموعات |
age | العمرية |
by | حسب |
data | البيانات |
EN A large or Cumulative layout shift (CLS) is an unexpected change in the position of a visible element within the view-port
AR إزاحة تخطيط كبيرة أو تراكمية (CLS) هي تغيير غير متوقع في موضع عنصر مرئي داخل منفذ العرض
Transliteração ạ̹zạḥẗ tkẖṭyṭ kbyrẗ ạ̉w trạkmyẗ (CLS) hy tgẖyyr gẖyr mtwqʿ fy mwḍʿ ʿnṣr mrỷy dạkẖl mnfdẖ ạlʿrḍ
inglês | árabe |
---|---|
large | كبيرة |
change | تغيير |
the | داخل |
or | غير |
EN How To Reduce Cumulative Layout Shift In WordPress
AR كيفية تقليل التحول التراكمي للتخطيط في WordPress
Transliteração kyfyẗ tqlyl ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ fy WordPress
inglês | árabe |
---|---|
shift | التحول |
wordpress | wordpress |
reduce | تقليل |
how | كيفية |
EN The Cumulative Layout Shift is a Core Web Vital indicator that evaluates the degree to which a page maintains its visual consistency
AR التحول التراكمي للتخطيط هو مؤشر أساسي حيوي للويب يقوم بتقييم درجة حفاظ الصفحة على اتساقها المرئي
Transliteração ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ hw mw̉sẖr ạ̉sạsy ḥywy llwyb yqwm btqyym drjẗ ḥfạẓ ạlṣfḥẗ ʿly̱ ạtsạqhạ ạlmrỷy
inglês | árabe |
---|---|
shift | التحول |
degree | درجة |
page | الصفحة |
visual | المرئي |
to | على |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count
AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
food | الغذائية |
total | إجمالي |
keep | للحفاظ |
the | عدد |
when | عند |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.
Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.
inglês | árabe |
---|---|
change | تغيير |
packages | الحزم |
value | قيمة |
current | الحالي |
services | الخدمات |
EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development
AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير
Transliteração yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
agreements | اتفاقيات |
energy | طاقة |
wind | الرياح |
term | الأجل |
include | وتشمل |
production | إنتاج |
several | العديد |
development | التطوير |
long | طويلة |
purchase | شراء |
EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.
Transliteração qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
reporting | الإبلاغ |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها
Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
people | الأشخاص |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.
Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.
inglês | árabe |
---|---|
audience | الجمهور |
total | إجمالي |
people | الأشخاص |
of | عبر |
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
AR Hostwinds لينكس غير المدارة VPS تأتي الخدمات مع الوصول الكامل إلى الجذر إلى حسابك والتحكم الكامل في تكوينات الخادم الخاص بك
Transliteração Hostwinds lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạljdẖr ạ̹ly̱ ḥsạbk wạltḥkm ạlkạml fy tkwynạt ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
linux | لينكس |
access | الوصول |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
control | والتحكم |
services | الخدمات |
full | الكامل |
come | تأتي |
account | حسابك |
to | إلى |
EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.
Transliteração wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.
inglês | árabe |
---|---|
california | كاليفورنيا |
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
total | إجمالي |
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}
Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
total | إجمالي |
day | أيام |
tests | الاختبارات |
date | تاريخ |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN more patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
patients | المرضى |
from | إلى |
total | إجمالي |
day | اليوم |
prior | السابق |
EN fewer patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
inglês | árabe |
---|---|
fewer | أقل |
patients | المرضى |
from | إلى |
day | اليوم |
prior | السابق |
total | إجمالي |
EN more ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
patients | مرضى |
total | إجمالي |
day | اليوم |
prior | السابق |
EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
inglês | árabe |
---|---|
fewer | أقل |
patients | مرضى |
day | اليوم |
prior | السابق |
total | إجمالي |
EN more ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} increase)
AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)
Transliteração ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
day | اليوم |
prior | السابق |
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)
Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)
inglês | árabe |
---|---|
fewer | أقل |
available | المتوفرة |
day | اليوم |
prior | السابق |
total | إجمالي |
EN On {DATE} there was a total of {VALUE} available ICU beds.
AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.
Transliteração fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
date | تاريخ |
was | كان |
value | قيمة |
a | أ |
available | المتوفرة |
total | إجمالي |
there | هناك |
EN That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
AR وهذا يمثل 15 في المئة من إجمالي نفقات السفر في العالم في ذلك العام.
Transliteração whdẖạ ymtẖl 15 fy ạlmỷẗ mn ạ̹jmạly nfqạt ạlsfr fy ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
percent | المئة |
total | إجمالي |
travel | السفر |
world | العالم |
year | العام |
the | ذلك |
that | وهذا |
EN Up to 8GB total file size per conversion
AR إجمالي حجم الملف حتّى 8GB لكل عملية تحويل
Transliteração ạ̹jmạly ḥjm ạlmlf ḥt̃y̱ 8GB lkl ʿmlyẗ tḥwyl
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
size | حجم |
file | الملف |
conversion | تحويل |
to | لكل |
EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.
AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."
Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."
inglês | árabe |
---|---|
known | يشتهر |
designs | تصميمات |
hotel | فندق |
the | كما |
EN Completed 2014 with Total Recordable Incident Rate (TRIR) = 0.02, 2nd best ever record (2004 = 0.0)
AR إجمالي معدل الاصابات المسجله في عام 2014 هو 0.02 و هو ثاني أفضل معدل منذ 2004
Transliteração ạ̹jmạly mʿdl ạlạṣạbạt ạlmsjlh fy ʿạm 2014 hw 0.02 w hw tẖạny ạ̉fḍl mʿdl mndẖ 2004
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
rate | معدل |
best | أفضل |
with | منذ |
EN An estimated 8.8 percent of total working hours - equivalent to the hours worked in one year by 255 million full-time workers - were lost in 2020.
AR شهد عام 2020 خسارة ما يقدر بنحو 8.8% من إجمالي ساعات العمل - أي ما يعادل عدد ساعات عمل 255 مليون عامل بدوام كامل في عام واحد.
Transliteração sẖhd ʿạm 2020 kẖsạrẗ mạ yqdr bnḥw 8.8% mn ạ̹jmạly sạʿạt ạlʿml - ạ̉y mạ yʿạdl ʿdd sạʿạt ʿml 255 mlywn ʿạml bdwạm kạml fy ʿạm wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
equivalent | يعادل |
million | مليون |
full | كامل |
year | عام |
total | إجمالي |
hours | ساعات |
working | العمل |
one | واحد |
the | عدد |
EN After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.
Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
response | استجابة |
cases | الحالات |
before | قبل |
the | إغلاق |
EN Mayo Clinic has a history of surgical innovations, including pioneering open-heart surgery and total hip replacement
AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل
Transliteração ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
history | تاريخ |
innovations | الابتكارات |
including | بما |
heart | القلب |
open | المفتوح |
surgery | جراحة |
surgical | الجراحية |
of | لدى |
and | ذلك |
EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery
AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة
Transliteração ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
approach | نهج |
new | جديد |
cancer | سرطان |
pancreatic | البنكرياس |
advanced | المتقدم |
surgery | الجراحة |
therapy | العلاج |
to | قبل |
EN The total charges for your services will appear on the next monthly statement after the bill has been finalized.
AR وسيظهر إجمالي تكاليف خدماتك في حساب الشهر التالي بعد اكتمال إعداد الفاتورة.
Transliteração wsyẓhr ạ̹jmạly tkạlyf kẖdmạtk fy ḥsạb ạlsẖhr ạltạly bʿd ạktmạl ạ̹ʿdạd ạlfạtwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
your services | خدماتك |
after | بعد |
next | التالي |
EN The total amount of radiation administered
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
radiation | الإشعاع |
Mostrando 50 de 50 traduções