EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
Traduzir "those wanting" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those wanting" de inglês para árabe
Traduções de those wanting
"those wanting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| those | أعلى أفضل أكثر أن أو أولئك أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأكثر الاستضافة التي الخاصة الذي الذين العالم العديد المزيد المواقع بعد بعض به بها بيانات بين تكون تلك تم جميع حتى حول خاصة خلال داخل ذلك عام على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كل كما كنت لأن لا لذا لم ما مثل مساعدة مع من من خلال هؤلاء هذا هذه هم هناك هو هي و واحد ولا ولكن ومع ذلك ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
Tradução de inglês para árabe de those wanting
inglês
árabe
AR مصممة لأولئك الذين يريدون الحصول على WordPress موقع يصل وتشغيل بسرعة، لدينا WordPress يستضيف الويب يسمح لك بالبدء في بناء أو تصميم أو تحديثه.
Transliteração mṣmmẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn ạlḥṣwl ʿly̱ WordPress mwqʿ yṣl wtsẖgẖyl bsrʿẗ, ldynạ WordPress ystḍyf ạlwyb ysmḥ lk bạlbdʾ fy bnạʾ ạ̉w tṣmym ạ̉w tḥdytẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| quickly | بسرعة |
| allows | يسمح |
| building | بناء |
| designing | تصميم |
| to | على |
| our | لدينا |
| get | الحصول |
| web | الويب |
| site | موقع |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN When an opioid dose wears off, you may find yourself wanting those good feelings back, as soon as possible
AR وعندما يزول مفعول جرعة الأفيون، قد تجد نفسك تريد عودة تلك المشاعر الجيدة في أقرب وقت ممكن
Transliteração wʿndmạ yzwl mfʿwl jrʿẗ ạlạ̉fywn, qd tjd nfsk tryd ʿwdẗ tlk ạlmsẖạʿr ạljydẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dose | جرعة |
| opioid | الأفيون |
| find | تجد |
| yourself | نفسك |
| back | عودة |
| good | الجيدة |
| possible | ممكن |
| when | وعندما |
| you | تريد |
| as | وقت |
| those | تلك |
EN Tailored to those wanting to get a WordPress site up and running quickly, our WordPress Web Hosting allows you to begin building, designing or updating it.
AR مصممة لأولئك الذين يريدون الحصول على WordPress موقع يصل وتشغيل بسرعة، لدينا WordPress يستضيف الويب يسمح لك بالبدء في بناء أو تصميم أو تحديثه.
Transliteração mṣmmẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrydwn ạlḥṣwl ʿly̱ WordPress mwqʿ yṣl wtsẖgẖyl bsrʿẗ, ldynạ WordPress ystḍyf ạlwyb ysmḥ lk bạlbdʾ fy bnạʾ ạ̉w tṣmym ạ̉w tḥdytẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| quickly | بسرعة |
| allows | يسمح |
| building | بناء |
| designing | تصميم |
| to | على |
| our | لدينا |
| get | الحصول |
| web | الويب |
| site | موقع |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| forward | الأمام |
| the | يمكن |
| on | على |
| who | الذين |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| forward | الأمام |
| the | يمكن |
| on | على |
| who | الذين |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
AR إن الأدوية التي تعالج كوفيد-19 مجانية ومتاحة على نطاق واسع وفعالة في منع مرض كوفيد-19 من أن يصبح خطيرًا.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj kwfyd-19 mjạnyẗ wmtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wfʿạlẗ fy mnʿ mrḍ kwfyd-19 mn ạ̉n yṣbḥ kẖṭyraⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| the | التي |
EN Wanting to cut down on how much you drink or making unsuccessful attempts to do so
AR الرغبة في خفض مقدار الكميات التي تحتسيها، أو إجراء محاولات غير ناجحة لتحقيق ذلك
Transliteração ạlrgẖbẗ fy kẖfḍ mqdạr ạlkmyạt ạlty tḥtsyhạ, ạ̉w ạ̹jrạʾ mḥạwlạt gẖyr nạjḥẗ ltḥqyq dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| how much | مقدار |
| attempts | محاولات |
| or | غير |
| to | ذلك |
EN Often wanting to stay at home, rather than going out to socialize or doing new things
AR الرغبة في البقاء في المنزل في كثير من الأحيان بدلاً من الخروج للاندماج الجماعي مع الآخرين أو القيام بأمور جديدة
Transliteração ạlrgẖbẗ fy ạlbqạʾ fy ạlmnzl fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bdlạaⁿ mn ạlkẖrwj llạndmạj ạljmạʿy mʿ ạlậkẖryn ạ̉w ạlqyạm bạ̉mwr jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| home | المنزل |
| stay | البقاء |
EN If you're feeling overwhelmed by thoughts of not wanting to live or you're having urges to attempt suicide, get help now.
AR إذا كنت تشعر بضغط شديد بسبب الأفكار التي تراودك عن عدم الرغبة في الحياة، أو تخطر لك أفكار مُلِحة عن محاولة الانتحار، فاطلب المساعدة الآن.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bḍgẖṭ sẖdyd bsbb ạlạ̉fkạr ạlty trạwdk ʿn ʿdm ạlrgẖbẗ fy ạlḥyạẗ, ạ̉w tkẖṭr lk ạ̉fkạr muliḥẗ ʿn mḥạwlẗ ạlạntḥạr, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| help | المساعدة |
| by | بسبب |
| now | الآن |
| if | إذا |
| to | الحياة |
| of | التي |
| not | عدم |
EN Withdrawing from social contact and wanting to be left alone
AR الانسحاب من مواقف الاتصال الاجتماعي والرغبة في العزلة
Transliteração ạlạnsḥạb mn mwạqf ạlạtṣạl ạlạjtmạʿy wạlrgẖbẗ fy ạlʿzlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| social | الاجتماعي |
EN Before making an appointment to see a cosmetic surgeon, consider your motives for wanting to change how you look.
AR لذا، قبل تحديد موعد لزيارة جرّاح التجميل، فكّر جيدًا في الدوافع التي جعلتك ترغب في تغيير مظهرك.
Transliteração ldẖạ, qbl tḥdyd mwʿd lzyạrẗ jr̃ạḥ ạltjmyl, fk̃r jydaⁿạ fy ạldwạfʿ ạlty jʿltk trgẖb fy tgẖyyr mẓhrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | موعد |
| cosmetic | التجميل |
| change | تغيير |
| before | قبل |
| to | لذا |
EN What are my motives for wanting to change how I look?
AR ما الذي يحفز رغبتي في تغيير مظهري؟
Transliteração mạ ạldẖy yḥfz rgẖbty fy tgẖyyr mẓhry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| to | الذي |
EN Compulsively wanting to put things in the mouth
AR الرغبة الإجبارية في وضع الأشياء في الفم
Transliteração ạlrgẖbẗ ạlạ̹jbạryẗ fy wḍʿ ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlfm
| inglês | árabe |
|---|---|
| things | الأشياء |
| mouth | الفم |
| in | وضع |
EN Not wanting to eat in public or in front of others
AR عدم الرغبة في تناول الطعام في الأماكن العامة أو أمام الآخرين
Transliteração ʿdm ạlrgẖbẗ fy tnạwl ạlṭʿạm fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạ̉w ạ̉mạm ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | العامة |
| others | الآخرين |
| not | عدم |
| eat | تناول |
| in | أمام |
EN Young, 25, recently announced she will take a break from competition to focus on her happiness. ?I used to wake up to just exist; today I wake up wanting to fight.?
AR وقالت ?كنتُ أستيقظ لأكون موجودة فحسب؛ لكنني اليوم أستيقظ وأنا أرغب في خوض غمار الحياة والتفاعل معها.?
Transliteração wqạlt ?kntu ạ̉styqẓ lạ̉kwn mwjwdẗ fḥsb; lknny ạlywm ạ̉styqẓ wạ̉nạ ạ̉rgẖb fy kẖwḍ gẖmạr ạlḥyạẗ wạltfạʿl mʿhạ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| i | وأنا |
| to | الحياة |
| just | فحسب |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN FlashBack is an easy screencasting tool for anyone wanting to make learning more meaningful
AR FlashBack هو أداة سهلة screencasting لأي شخص يريد أن يجعل التعلم أكثر معنى
Transliteração FlashBack hw ạ̉dạẗ shlẗ screencasting lạ̉y sẖkẖṣ yryd ạ̉n yjʿl ạltʿlm ạ̉ktẖr mʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| flashback | flashback |
| tool | أداة |
| easy | سهلة |
| learning | التعلم |
| anyone | شخص |
| make | يجعل |
| more | أكثر |
EN Premium and Elite account also enable you to better communicate your seriousness about wanting a job directly to employers.
AR كما يمكّنهم أيضًا من إظهار لأصحاب العمل بأنهم مهتمون بالحصول على الوظيفة الشاغرة.
Transliteração kmạ ymk̃nhm ạ̉yḍaⁿạ mn ạ̹ẓhạr lạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉nhm mhtmwn bạlḥṣwl ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | كما |
| job | العمل |
| to | على |
EN Wanting to cut down on how much you drink or making unsuccessful attempts to do so
AR الرغبة في خفض مقدار الكميات التي تحتسيها، أو إجراء محاولات غير ناجحة لتحقيق ذلك
Transliteração ạlrgẖbẗ fy kẖfḍ mqdạr ạlkmyạt ạlty tḥtsyhạ, ạ̉w ạ̹jrạʾ mḥạwlạt gẖyr nạjḥẗ ltḥqyq dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| how much | مقدار |
| attempts | محاولات |
| or | غير |
| to | ذلك |
EN Often wanting to stay at home, rather than going out to socialize or doing new things
AR الرغبة في البقاء في المنزل في كثير من الأحيان بدلاً من الخروج للاندماج الجماعي مع الآخرين أو القيام بأمور جديدة
Transliteração ạlrgẖbẗ fy ạlbqạʾ fy ạlmnzl fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bdlạaⁿ mn ạlkẖrwj llạndmạj ạljmạʿy mʿ ạlậkẖryn ạ̉w ạlqyạm bạ̉mwr jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| home | المنزل |
| stay | البقاء |
EN Withdrawing from social contact and wanting to be left alone
AR الانسحاب من مواقف الاتصال الاجتماعي والرغبة في العزلة
Transliteração ạlạnsḥạb mn mwạqf ạlạtṣạl ạlạjtmạʿy wạlrgẖbẗ fy ạlʿzlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| social | الاجتماعي |
EN If you're feeling overwhelmed by thoughts of not wanting to live or you're having urges to attempt suicide, get help now.
AR إذا كنت تشعر بضغط شديد بسبب الأفكار التي تراودك عن عدم الرغبة في الحياة، أو تخطر لك أفكار مُلِحة عن محاولة الانتحار، فاطلب المساعدة الآن.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bḍgẖṭ sẖdyd bsbb ạlạ̉fkạr ạlty trạwdk ʿn ʿdm ạlrgẖbẗ fy ạlḥyạẗ, ạ̉w tkẖṭr lk ạ̉fkạr muliḥẗ ʿn mḥạwlẗ ạlạntḥạr, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| help | المساعدة |
| by | بسبب |
| now | الآن |
| if | إذا |
| to | الحياة |
| of | التي |
| not | عدم |
EN In Germany there are not enough young people wanting to train as nurses
AR إلا أن البعض متشائم: كيف يمكن شغل فرص العمل الإضافية الجديدة؟ تعاني ألمانيا من نقص في المواليد والشباب
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạlbʿḍ mtsẖạỷm: kyf ymkn sẖgẖl frṣ ạlʿml ạlạ̹ḍạfyẗ ạljdydẗ? tʿạny ạ̉lmạnyạ mn nqṣ fy ạlmwạlyd wạlsẖbạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كيف |
| germany | ألمانيا |
EN German cities do very well in the urban quality-of-life rankings. More and more people are now wanting to live in an urban environment.
AR تحتل المدن الألمانية مراتب متقدمة في التصنيفات الدولية لمستوى المعيشة. يزداد باستمرار عدد الراغبين في سكن المناطق الحضرية.
Transliteração tḥtl ạlmdn ạlạ̉lmạnyẗ mrạtb mtqdmẗ fy ạltṣnyfạt ạldwlyẗ lmstwy̱ ạlmʿysẖẗ. yzdạd bạstmrạr ʿdd ạlrạgẖbyn fy skn ạlmnạṭq ạlḥḍryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | المناطق |
| cities | المدن |
EN For men/ women wanting to remove a small pocket of fat around 1 area.
AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة جزء صغير من الدهون من منطقة واحدة.
Transliteração llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạldhwn mn mnṭqẗ wạḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| fat | الدهون |
| area | منطقة |
| men | للرجال |
| remove | إزالة |
| a | واحدة |
EN FlashBack is an easy screencasting tool for anyone wanting to make learning more meaningful
AR FlashBack هو أداة سهلة screencasting لأي شخص يريد أن يجعل التعلم أكثر معنى
Transliteração FlashBack hw ạ̉dạẗ shlẗ screencasting lạ̉y sẖkẖṣ yryd ạ̉n yjʿl ạltʿlm ạ̉ktẖr mʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| flashback | flashback |
| tool | أداة |
| easy | سهلة |
| learning | التعلم |
| anyone | شخص |
| make | يجعل |
| more | أكثر |
EN If you’re a survivor looking for information, or wanting to provide information to a survivor, this list could help.
AR فإذا كنت ناجي/ة من العنف الجنسي وتبحث/ين عن معلومات، أو تريد/ين تقديم معلومات إلى ناج/ية، يمكن أن تقدم هذه القائمة المساعدة المطلوبة.
Transliteração fạ̹dẖạ knt nạjy/ẗ mn ạlʿnf ạljnsy wtbḥtẖ/yn ʿn mʿlwmạt, ạ̉w tryd/yn tqdym mʿlwmạt ạ̹ly̱ nạj/yẗ, ymkn ạ̉n tqdm hdẖh ạlqạỷmẗ ạlmsạʿdẗ ạlmṭlwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | معلومات |
| could | يمكن |
| list | القائمة |
| help | المساعدة |
| to | إلى |
| this | هذه |
| provide | تقديم |
EN If you desire the finest ebony beauties to star in hardcore porn for you, our listed ebony sites have precisely what you’re wanting.
AR إذا كنت ترغب في أفضل الجمال الأبنوس لتتألق في الاباحية المتشددين بالنسبة لك ، لدينا مواقع خشب الأبنوس المدرجة لديها بالضبط ما تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̉fḍl ạljmạl ạlạ̉bnws lttạ̉lq fy ạlạbạḥyẗ ạlmtsẖddyn bạlnsbẗ lk , ldynạ mwạqʿ kẖsẖb ạlạ̉bnws ạlmdrjẗ ldyhạ bạlḍbṭ mạ trydh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sites | مواقع |
| listed | المدرجة |
| our | لدينا |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | بالنسبة |
| have | لديها |
EN Young, 25, recently announced she will take a break from competition to focus on her happiness. ?I used to wake up to just exist; today I wake up wanting to fight.?
AR وقالت ?كنتُ أستيقظ لأكون موجودة فحسب؛ لكنني اليوم أستيقظ وأنا أرغب في خوض غمار الحياة والتفاعل معها.?
Transliteração wqạlt ?kntu ạ̉styqẓ lạ̉kwn mwjwdẗ fḥsb; lknny ạlywm ạ̉styqẓ wạ̉nạ ạ̉rgẖb fy kẖwḍ gẖmạr ạlḥyạẗ wạltfạʿl mʿhạ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| today | اليوم |
| i | وأنا |
| to | الحياة |
| just | فحسب |
EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.
AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.
Transliteração mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| pregnancy | الحمل |
| risks | المخاطر |
| valve | الصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| condition | الحالة |
| than | أكثر |
| the | غير |
EN Those who receive this treatment are slightly less likely to progress than those who are untreated.
AR يُصبح المرضى الذين يتلقَّوْن هذا النوع من العلاج أقل عرضةً بنسبة قليلة لتطوُّر المرض مقارنةً بمن لم يُعالَج به.
Transliteração yuṣbḥ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqãẘn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ bnsbẗ qlylẗ ltṭwũr ạlmrḍ mqạrnẗaⁿ bmn lm yuʿạlaj bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| less | أقل |
| who | الذين |
| this | هذا |
EN Skin lightening primarily affects those who don't avoid sun exposure before or after treatment and those who have darker skin.
AR ويحدث تفتيح البشرة في الأساس لدى الأشخاص الذين لا يتجنبون التعرض لأشعة الشمس سواء قبل العلاج أو بعده، ولدى أصحاب البشرة الأدكن.
Transliteração wyḥdtẖ tftyḥ ạlbsẖrẗ fy ạlạ̉sạs ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ytjnbwn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms swạʾ qbl ạlʿlạj ạ̉w bʿdh, wldy̱ ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlạ̉dkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | البشرة |
| have | لدى |
| exposure | التعرض |
| sun | الشمس |
| or | سواء |
| before | قبل |
| treatment | العلاج |
| who | الذين |
EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes
AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري
Transliteração ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| especially | وخاصة |
| treatment | العلاج |
| diabetes | السكري |
| get | الحصول |
| most | الأكثر |
EN The vaccine is also recommended for some adults, including those who have sickle cell disease or AIDS and those who don't have a spleen.
AR ويُوصى باللقاح لبعض البالغين، مثل المصابين بمرض الخلايا المنجلية أو بالإيدز ومنزوعي الطحال.
Transliteração wyūṣy̱ bạllqạḥ lbʿḍ ạlbạlgẖyn, mtẖl ạlmṣạbyn bmrḍ ạlkẖlạyạ ạlmnjlyẗ ạ̉w bạlạ̹ydz wmnzwʿy ạlṭḥạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| adults | البالغين |
| cell | الخلايا |
| spleen | الطحال |
| and | مثل |
EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist
AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم
Transliteração ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm
| inglês | árabe |
|---|---|
| injuries | إصابات |
| many | العديد |
| involve | تنطوي |
| stress | الإجهاد |
| sports | الرياضية |
| on | على |
EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.
Transliteração wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| necessarily | بالضرورة |
| unesco | اليونسكو |
| not | ولا |
| organization | المنظمة |
| this | هذا |
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.
Transliteração ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | دول |
| the | عليه |
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
AR نرحب بفرصة تقدير أولئك الذين يساعدون في جعل مستقبل من نخدمهم ممكنًا.
Transliteração nrḥb bfrṣẗ tqdyr ạ̉wlỷk ạldẖyn ysạʿdwn fy jʿl mstqbl mn nkẖdmhm mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| possible | ممكن |
| those | أولئك |
| future | مستقبل |
| make | جعل |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
AR لهؤلاء المفعمين بأحلام وإيمان، لهؤلاء ممن ينغمسون في الحياة بتفاصيلها، لهؤلاء الذين يمتلكون روح الجرأة والإقدام
Transliteração lhw̉lạʾ ạlmfʿmyn bạ̉ḥlạm wạ̹ymạn, lhw̉lạʾ mmn yngẖmswn fy ạlḥyạẗ btfạṣylhạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn ymtlkwn rwḥ ạljrạ̉ẗ wạlạ̹qdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | الحياة |
| who | الذين |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب
Transliteração lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb
| inglês | árabe |
|---|---|
| beauty | الجمال |
| wherever | أينما |
| who | الذين |
| all | الجميع |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور
Transliteração llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| who | الذين |
EN “We really owe it to those parents, families, communities, to those young people who are so eager to have an education
AR "نحن ندين بهذا للآباء والأسر والمجتمعات وقبل كل شيء للشباب الذين يتطلعون إلى التعليم بكل شغف
Transliteração "nḥn ndyn bhdẖạ llậbạʾ wạlạ̉sr wạlmjtmʿạt wqbl kl sẖyʾ llsẖbạb ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạltʿlym bkl sẖgẖf
| inglês | árabe |
|---|---|
| parents | للآباء |
| education | التعليم |
| we | نحن |
| to | إلى |
| who | الذين |
EN Life for us is the people next to us, those we work with, those who identify with our products
AR ترتبط الحياة في لواكر بالمجتمع المحلي الذي يحيط بنا حيث أولئك الذين نعمل معهم والذين يمثلون منتجاتنا
Transliteração trtbṭ ạlḥyạẗ fy lwạkr bạlmjtmʿ ạlmḥly ạldẖy yḥyṭ bnạ ḥytẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn nʿml mʿhm wạldẖyn ymtẖlwn mntjạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| we work | نعمل |
| those | أولئك |
| with | حيث |
| our | بنا |
EN in the world, or unanimous agreement by those who speak and agreement, as evidenced by the silence of those who don?t speak, on an issue that is the proper subject of an
AR في العالم، أو اتفاق بالإجماع من قبل من يتحدثون ويوافقون علانية، أو يلتزمون الصمت حول مسألة تتعلق بموضوع
Transliteração fy ạlʿạlm, ạ̉w ạtfạq bạlạ̹jmạʿ mn qbl mn ytḥdtẖwn wywạfqwn ʿlạnyẗ, ạ̉w yltzmwn ạlṣmt ḥwl msạ̉lẗ ttʿlq bmwḍwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| agreement | اتفاق |
| silence | الصمت |
| issue | مسألة |
| the | قبل |
| on | حول |
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk
Transliteração kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk
| inglês | árabe |
|---|---|
| times | الأوقات |
| members | أفراد |
| family | عائلة |
| was | كان |
| without | بدون |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل
Transliteração twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| offer | توفر |
| devices | أجهزة |
| platforms | المنصات |
| and | و |
| please | يرجى |
| read | قراءة |
| but | ولكن |
| we | نحن |
| the | أدناه |
| choices | خيارات |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:
EN Mayo Clinic seeks to provide support for those unable to pay for medically necessary care.
AR تسعى Mayo Clinic لتوفير الدعم لهؤلاء غير القادرين على دفع ثمن الرعاية اللازمة طبيًّا.
Transliteração tsʿy̱ Mayo Clinic ltwfyr ạldʿm lhw̉lạʾ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ dfʿ tẖmn ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ ṭbyaⁿ̃ạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| necessary | اللازمة |
| support | الدعم |
| care | الرعاية |
| pay | دفع |
| to | على |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transliteração ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | شهور |
| children | الأطفال |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| and | الذين |
| age | أعمارهم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those wanting those still wanting wanting often wanting yourself wanting wanting to live anyone wanting re wanting wanting to change wanting to cut wanting to remove wanting to understand wanting to consolidate wanting more advanced wanting to operate adage about wanting those caused those those associated especially those those bought without those interested especially those under those unable those without those deposits those times those working those countries those entering those under those users matter—those among those those pieces those looking except those know those those already even those those resources since those those leaders those internal those messages those vaccines those dealing those systems particularly those those affected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe