EN The course will place emphasis on creating meaningful assessments, and help teachers understand what meaningful assessment creation constitutes.
Traduzir "meaningful" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaningful" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de meaningful
inglês
árabe
AR ستركز الدورة على إنشاء تقييمات هادفة ، وتساعد المعلمين على فهم ماهية إنشاء التقييم الهادف.
Transliteração strkz ạldwrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ tqyymạt hạdfẗ , wtsạʿd ạlmʿlmyn ʿly̱ fhm mạhyẗ ạ̹nsẖạʾ ạltqyym ạlhạdf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | الدورة |
| assessments | تقييمات |
| teachers | المعلمين |
| assessment | التقييم |
| creating | إنشاء |
| on | على |
| and | فهم |
EN The course will place emphasis on creating meaningful assessments, and help teachers understand what meaningful assessment creation constitutes.
AR ستركز الدورة على إنشاء تقييمات هادفة ، وتساعد المعلمين على فهم ماهية إنشاء التقييم الهادف.
Transliteração strkz ạldwrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ tqyymạt hạdfẗ , wtsạʿd ạlmʿlmyn ʿly̱ fhm mạhyẗ ạ̹nsẖạʾ ạltqyym ạlhạdf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | الدورة |
| assessments | تقييمات |
| teachers | المعلمين |
| assessment | التقييم |
| creating | إنشاء |
| on | على |
| and | فهم |
EN Doing the test correctly is necessary for accurate and meaningful results.
AR يجب إجراء الاختبار بشكل صحيح للحصول على نتائج دقيقة وواضحة.
Transliteração yjb ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr bsẖkl ṣḥyḥ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj dqyqẗ wwạḍḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| correctly | صحيح |
| results | نتائج |
| accurate | دقيقة |
| test | الاختبار |
| the | على |
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
Transliteração wfy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tʿr̃ḍt ạlṣyn lạntqạdạt qwyẗ, wḥutẖt ʿly̱ ạlsmạḥ bạldkẖwl ạlfwry wạlḥqyqy wgẖyr ạlmqyd ạ̹ly̱ sẖynjyạngẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| to | وفي |
| allow | السماح |
| the | إلى |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
Transliteração ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| young | الشباب |
| day | اليوم |
EN The therapist may also help you visualize vivid, meaningful mental images of yourself accomplishing your goals.
AR قد يساعدك المعالج أيضًا في تصور صور ذهنية حية ذات مغزى لك وأنت تحقق أهدافك.
Transliteração qd ysạʿdk ạlmʿạlj ạ̉yḍaⁿạ fy tṣwr ṣwr dẖhnyẗ ḥyẗ dẖạt mgẖzy̱ lk wạ̉nt tḥqq ạ̉hdạfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| therapist | المعالج |
| visualize | تصور |
| images | صور |
| your goals | أهدافك |
EN You use purposeful, trained attention to decrease negative thoughts in your mind and bring greater focus on the most meaningful aspect of an experience.
AR فقط عليك أن تلجأ إلى التركيز المُوجه والهادف للحد من الأفكار السلبية في عقلك، والتركيز بشكل أكبر على الجانب الأنفع لك في التجربة.
Transliteração fqṭ ʿlyk ạ̉n tljạ̉ ạ̹ly̱ ạltrkyz ạlmūjh wạlhạdf llḥd mn ạlạ̉fkạr ạlslbyẗ fy ʿqlk, wạltrkyz bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉nfʿ lk fy ạltjrbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| focus | التركيز |
| thoughts | الأفكار |
| negative | السلبية |
| experience | التجربة |
| to | إلى |
EN We recognise the utmost urgency of sustained and meaningful action at all levels to reach the respective 2030 Sustainable Development Goals.
AR نحن ندرك الضرورة القصوى للعمل المستمر والهادف على جميع المستويات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة لعام 2030.
Transliteração nḥn ndrk ạlḍrwrẗ ạlqṣwy̱ llʿml ạlmstmr wạlhạdf ʿly̱ jmyʿ ạlmstwyạt ltḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ dẖạt ạlṣlẗ lʿạm 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | المستويات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| all | جميع |
| we | نحن |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Bosnia and Herzegovina: Systemic solutions and meaningful EU support, including safe pathways, could prevent recurring humanitarian emergencies
AR بكين + 15 : إحقاق حقوق المرأة
Transliteração bkyn + 15 : ạ̹ḥqạq ḥqwq ạlmrạ̉ẗ
EN Hungary: The government must provide a meaningful response to the Pegasus scandal
AR في ظل تصدي أوروبا لوباء فيروس كوفيد-19، شبح وباء من نوع آخر يلاحقها: العنف الأسرى
Transliteração fy ẓl tṣdy ạ̉wrwbạ lwbạʾ fyrws kwfyd-19, sẖbḥ wbạʾ mn nwʿ ậkẖr ylạḥqhạ: ạlʿnf ạlạ̉sry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | آخر |
EN Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.
AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.
Transliteração ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| can | يمكن |
| data | معلومات |
| fit | مناسبة |
| and | غير |
EN We are happy to answer any of your questions and get you connected to a resource or service that is meaningful for you.
AR يسعدنا الرد على أي من أسئلتك وتوصيلك بمورد أو خدمة مفيدة لك.
Transliteração ysʿdnạ ạlrd ʿly̱ ạ̉y mn ạ̉sỷltk wtwṣylk bmwrd ạ̉w kẖdmẗ mfydẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| to | على |
EN Create meaningful reports and find out what's working.
AR قم بإنشاء تقارير مفيدة واكتشف ما يعمل وينجح
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr mfydẗ wạktsẖf mạ yʿml wynjḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| reports | تقارير |
| working | يعمل |
EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.
AR قم بإنشاء تقارير ذات مغزى لقياس الأداء وللحصول على توصيات لزيادة مدى وصولك ومشاركتك ومبيعاتك.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr dẖạt mgẖzy̱ lqyạs ạlạ̉dạʾ wllḥṣwl ʿly̱ twṣyạt lzyạdẗ mdy̱ wṣwlk wmsẖạrktk wmbyʿạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
| reports | تقارير |
| to measure | لقياس |
| performance | الأداء |
| to | على |
| recommendations | توصيات |
| reach | مدى |
EN “It’s essential that audiences can once again experience art together and that artists can do meaningful work.”
AR ?من الضروري أن يتمكن الجمهور مرة أخرى من تجربة الفن معًا، وأن يتمكن الفنانون من تقديم عروض هادفة?.
Transliteração ?mn ạlḍrwry ạ̉n ytmkn ạljmhwr mrẗ ạ̉kẖry̱ mn tjrbẗ ạlfn mʿaⁿạ, wạ̉n ytmkn ạlfnạnwn mn tqdym ʿrwḍ hạdfẗ?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| art | الفن |
EN Even if satisfied on this count, meaningful safeguards need to be restored to prevent the abusive, disproportionate and discriminatory use of emergency measures,”said John Dalhuisen.
AR وحتى إذا ما اقتنعوا بشأن هذه النقطة، يظل من الضروري اعتماد ضمانات ذات مغزى لمنع استخدام تدابير الطوارئ على نحو مسيء وغير متناسب وتمييزي?.
Transliteração wḥty̱ ạ̹dẖạ mạ ạqtnʿwạ bsẖạ̉n hdẖh ạlnqṭẗ, yẓl mn ạlḍrwry ạʿtmạd ḍmạnạt dẖạt mgẖzy̱ lmnʿ ạstkẖdạm tdạbyr ạlṭwạrỷ ʿly̱ nḥw msyʾ wgẖyr mtnạsb wtmyyzy?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| measures | تدابير |
| emergency | الطوارئ |
| use | استخدام |
| if | إذا |
| to | وغير |
| prevent | لمنع |
| on | بشأن |
| the | هذه |
EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.
AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.
Transliteração ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and experience | والخبرة |
| range | مجموعة |
| marketing | التسويق |
| digital | الرقمي |
| build | بناء |
| whole | كاملة |
| products | المنتجات |
| we | لدينا |
| can | يمكننا |
| your business | عملك |
| in | وضع |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments
AR تفكيك وإعادة بناء أهداف الأمم المتحدة المستدامة(UNSDG’s) لمتخصصي تدريس اللغة الإنجليزية
Transliteração tfkyk wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmstdạmẗ(UNSDG’s) lmtkẖṣṣy tdrys ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN Creating meaningful assessments is an incredibly difficult task.
AR يعد إنشاء تقييمات هادفة مهمة صعبة للغاية.
Transliteração yʿd ạ̹nsẖạʾ tqyymạt hạdfẗ mhmẗ ṣʿbẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| creating | إنشاء |
| assessments | تقييمات |
| task | مهمة |
| difficult | صعبة |
| incredibly | للغاية |
EN Define and analyze what authentic, meaningful, and assessment mean
AR تحديد وتحليل ما يعنيه التقييم الحقيقي والمعنى
Transliteração tḥdyd wtḥlyl mạ yʿnyh ạltqyym ạlḥqyqy wạlmʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| define | تحديد |
| analyze | وتحليل |
| assessment | التقييم |
EN Design a framework for designing authentic and meaningful assessments
AR تصميم إطار عمل لتصميم تقييمات حقيقية وذات مغزى
Transliteração tṣmym ạ̹ṭạr ʿml ltṣmym tqyymạt ḥqyqyẗ wdẖạt mgẖzy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| assessments | تقييمات |
| authentic | حقيقية |
| design | تصميم |
EN Input meaningful and engaging questions
| inglês | árabe |
|---|---|
| input | إدخال |
| questions | أسئلة |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments Discussion Forum
AR إنشاء منتدى مناقشة التقييمات الأصيلة والهادفة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntdy̱ mnạqsẖẗ ạltqyymạt ạlạ̉ṣylẗ wạlhạdfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| creating | إنشاء |
| assessments | التقييمات |
| forum | منتدى |
| discussion | مناقشة |
EN Your trip is now a continuous flow of meaningful places.
AR تمثل رحلتك الآن تدفقًا مستمرًا من الأماكن ذات المغزى.
Transliteração tmtẖl rḥltk ạlận tdfqaⁿạ mstmraⁿạ mn ạlạ̉mạkn dẖạt ạlmgẖzy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flow | تدفق |
| continuous | مستمر |
| places | الأماكن |
| trip | رحلتك |
| now | الآن |
EN Realizing human rights, equal and inalienable for every person, is the most just and meaningful goal of any society
AR إن إعمال حقوق الإنسان، على أسس المساواة وبدون الخضوع لأهواء/إرادة أي فرد، هو الهدف الأكثر عدالة وفعالية لأي مجتمع
Transliteração ạ̹n ạ̹ʿmạl ḥqwq ạlạ̹nsạn, ʿly̱ ạ̉ss ạlmsạwạẗ wbdwn ạlkẖḍwʿ lạ̉hwạʾ/ạ̹rạdẗ ạ̉y frd, hw ạlhdf ạlạ̉ktẖr ʿdạlẗ wfʿạlyẗ lạ̉y mjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| equal | المساواة |
| goal | الهدف |
| society | مجتمع |
| most | الأكثر |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN FlashBack is an easy screencasting tool for anyone wanting to make learning more meaningful
AR FlashBack هو أداة سهلة screencasting لأي شخص يريد أن يجعل التعلم أكثر معنى
Transliteração FlashBack hw ạ̉dạẗ shlẗ screencasting lạ̉y sẖkẖṣ yryd ạ̉n yjʿl ạltʿlm ạ̉ktẖr mʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| flashback | flashback |
| tool | أداة |
| easy | سهلة |
| learning | التعلم |
| anyone | شخص |
| make | يجعل |
| more | أكثر |
EN We join forces with other organisations to build powerful, strategic partnerships which deliver operational advantage and meaningful results to our customers.
AR لذا، تتضافر جهودنا مع مؤسسات أخرى لبناء شراكات استراتيجية قوية توفر ميزة تشغيلية ونتائج ملموسة لعملائنا.
Transliteração ldẖạ, ttḍạfr jhwdnạ mʿ mw̉ssạt ạ̉kẖry̱ lbnạʾ sẖrạkạt ạstrạtyjyẗ qwyẗ twfr myzẗ tsẖgẖylyẗ wntạỷj mlmwsẗ lʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | لذا |
| other | أخرى |
| strategic | استراتيجية |
| powerful | قوية |
| advantage | ميزة |
| build | لبناء |
EN The therapist may also help you visualize vivid, meaningful mental images of yourself accomplishing your goals.
AR قد يساعدك المعالج أيضًا في تصور صور ذهنية حية ذات مغزى لك وأنت تحقق أهدافك.
Transliteração qd ysạʿdk ạlmʿạlj ạ̉yḍaⁿạ fy tṣwr ṣwr dẖhnyẗ ḥyẗ dẖạt mgẖzy̱ lk wạ̉nt tḥqq ạ̉hdạfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| therapist | المعالج |
| visualize | تصور |
| images | صور |
| your goals | أهدافك |
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
Transliteração wfy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tʿr̃ḍt ạlṣyn lạntqạdạt qwyẗ, wḥutẖt ʿly̱ ạlsmạḥ bạldkẖwl ạlfwry wạlḥqyqy wgẖyr ạlmqyd ạ̹ly̱ sẖynjyạngẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| to | وفي |
| allow | السماح |
| the | إلى |
EN We recognise the utmost urgency of sustained and meaningful action at all levels to reach the respective 2030 Sustainable Development Goals.
AR نحن ندرك الضرورة القصوى للعمل المستمر والهادف على جميع المستويات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة لعام 2030.
Transliteração nḥn ndrk ạlḍrwrẗ ạlqṣwy̱ llʿml ạlmstmr wạlhạdf ʿly̱ jmyʿ ạlmstwyạt ltḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ dẖạt ạlṣlẗ lʿạm 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | المستويات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| all | جميع |
| we | نحن |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN Creating meaningful assessments is an incredibly difficult task.
AR يعد إنشاء تقييمات هادفة مهمة صعبة للغاية.
Transliteração yʿd ạ̹nsẖạʾ tqyymạt hạdfẗ mhmẗ ṣʿbẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| creating | إنشاء |
| assessments | تقييمات |
| task | مهمة |
| difficult | صعبة |
| incredibly | للغاية |
EN Define and analyze what authentic, meaningful, and assessment mean
AR تحديد وتحليل ما يعنيه التقييم الحقيقي والمعنى
Transliteração tḥdyd wtḥlyl mạ yʿnyh ạltqyym ạlḥqyqy wạlmʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| define | تحديد |
| analyze | وتحليل |
| assessment | التقييم |
EN Design a framework for designing authentic and meaningful assessments
AR تصميم إطار عمل لتصميم تقييمات حقيقية وذات مغزى
Transliteração tṣmym ạ̹ṭạr ʿml ltṣmym tqyymạt ḥqyqyẗ wdẖạt mgẖzy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| assessments | تقييمات |
| authentic | حقيقية |
| design | تصميم |
EN Input meaningful and engaging questions
| inglês | árabe |
|---|---|
| input | إدخال |
| questions | أسئلة |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments Discussion Forum
AR إنشاء منتدى مناقشة التقييمات الأصيلة والهادفة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntdy̱ mnạqsẖẗ ạltqyymạt ạlạ̉ṣylẗ wạlhạdfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| creating | إنشاء |
| assessments | التقييمات |
| forum | منتدى |
| discussion | مناقشة |
EN Integrating meaningful community participation in our projects—handing over control of our programmes and operations to communities as much as possible
AR دمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا - تسليم زمام الأمور في إطار برامجنا وعملياتنا إلى المجتمعات قدر الإمكان
Transliteração dmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ - tslym zmạm ạlạ̉mwr fy ạ̹ṭạr brạmjnạ wʿmlyạtnạ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt qdr ạlạ̹mkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | المشاركة |
| communities | المجتمعات |
| community | المجتمعية |
| to | إلى |
EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects
AR ومن خلال عملنا في المشاركة المجتمعية والمساءلة، ندمج المشاركة المجتمعية الهادفة في مشاريعنا
Transliteração wmn kẖlạl ʿmlnạ fy ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ wạlmsạʾlẗ, ndmj ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ ạlhạdfẗ fy msẖạryʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| community | المجتمعية |
| and accountability | والمساءلة |
| engagement | المشاركة |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Transliteração bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meaningful meaningful action meaningful data access meaningful meaningful purpose meaningful experience meaningful relationships meaningful partnerships it’s meaningful deeply meaningful meaningful participation creating meaningful creating meaningful assessments it s meaningful integrate meaningful community forming meaningful personal integrating meaningful community input meaningful meaningful assessments meaningful mental images meaningful employer references create meaningful reports meaningful analysis goals before meaningful reach a meaningful describe a meaningful engagements more meaningful facilitate meaningful conversations build meaningful relationships performs a meaningful solve actually meaningful meaningful contribution building meaningful experiences meaningful earning opportunities meaningful interactions a meaningful response meaningful connections meaningful challenges meaningful feedback meaningful opportunities deliver more meaningful meaningful reconciliationTraduzir meaningful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe