Traduzir "sees over twelve" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sees over twelve" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de sees over twelve

inglês
árabe

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA

Transliteração ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA

inglês árabe
itaa itaa

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA

Transliteração ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA

inglês árabe
itaa itaa

AR الاثنتي عشرة خطوة والاثنا عشر تقليدًا

Transliteração ạlạtẖnty ʿsẖrẗ kẖṭwẗ wạlạtẖnạ ʿsẖr tqlydaⁿạ

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA المبادئ التوجيهية لبرنامجنا.

Transliteração ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ lbrnạmjnạ.

inglês árabe
itaa itaa

EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

AR الخطوات الاثنتي عشرة والتقاليد الاثني عشر لـ ITAA - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Transliteração ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ wạltqạlyd ạlạtẖny ʿsẖr l ITAA - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

inglês árabe
itaa itaa

EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery

AR الاثنتي عشرة خطوةال اثنا عشر خطوة من ITAA هي الجوهر الروحي لبرنامجنا والأساس التحولي لشفائنا على المدى الطويل

Transliteração ạlạtẖnty ʿsẖrẗ kẖṭwẗạl ạtẖnạ ʿsẖr kẖṭwẗ mn ITAA hy ạljwhr ạlrwḥy lbrnạmjnạ wạlạ̉sạs ạltḥwly lsẖfạỷnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

inglês árabe
itaa itaa
term المدى
long الطويل
of على

EN More dealers have signed up for our six-month or twelve-month subscriptions, online listings have increased significantly month to month, and boosted the number of enquiries

AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات

Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt

inglês árabe
listings قوائم
online الإنترنت
six ستة
month شهر
more أكثر
for لمدة

EN ii.    IN NO CASE SHALL ACTIVISION'S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO US DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.

AR 2. لن تتحمل Activision بأي حال مسؤولية تجاوز المبلغ الأقصى الذي دفعته خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة لتوقيت حدوث الضرر.

Transliteração 2. ln ttḥml Activision bạ̉y ḥạl msw̉wlyẗ tjạwz ạlmblgẖ ạlạ̉qṣy̱ ạldẖy dfʿth kẖlạl ạlạtẖny ʿsẖr (12) sẖhraⁿạ ạlsạbqẗ ltwqyt ḥdwtẖ ạlḍrr.

inglês árabe
amount المبلغ
months شهر

EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope

AR تُعد زيادة التمويل الحكومي خبرًا جيدًا للجهود المبذولة لاستعادة بعض الموائل الطبيعية الأكثر انتشارًا والأكثر أهمية في البلاد

Transliteração tuʿd zyạdẗ ạltmwyl ạlḥkwmy kẖbraⁿạ jydaⁿạ lljhwd ạlmbdẖwlẗ lạstʿạdẗ bʿḍ ạlmwạỷl ạlṭbyʿyẗ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ wạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlblạd

inglês árabe
of الأكثر

EN Unless otherwise stated in the Agreement, this Agreement shall have a Term of twelve (12) months from the start date as specified in this agreement

AR تسري هذه الاتفاقية لمدة اثني عشر شهراً (12) من تاريخ السريان المحدد فيها، ما لم تنص على خلاف ذلك.

Transliteração tsry hdẖh ạlạtfạqyẗ lmdẗ ạtẖny ʿsẖr sẖhrạaⁿ (12) mn tạrykẖ ạlsryạn ạlmḥdd fyhạ, mạ lm tnṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk.

inglês árabe
agreement الاتفاقية
date تاريخ
a عشر

EN For the past twelve years this coalition has worked together to help victims of domestic violence in Spokane

AR على مدى الاثني عشر عامًا الماضية ، عمل هذا التحالف معًا لمساعدة ضحايا العنف المنزلي في سبوكان

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlạtẖny ʿsẖr ʿạmaⁿạ ạlmạḍyẗ , ʿml hdẖạ ạltḥạlf mʿaⁿạ lmsạʿdẗ ḍḥạyạ ạlʿnf ạlmnzly fy sbwkạn

inglês árabe
coalition التحالف
victims ضحايا
violence العنف
domestic المنزلي
spokane سبوكان
past الماضية
help لمساعدة
this هذا

EN Twelve Ways to Be a Lifelong Learner

AR اثني عشر وسيلة للتعلم المستمر

Transliteração ạtẖny ʿsẖr wsylẗ lltʿlm ạlmstmr

EN She calls Tom Hanks “Tommypot” and has been nominated for a Golden Globe in 2021. At twelve years of age, Helena Zengel from Germany has made a flying start in Hollywood.

AR توم هانكس كان شريكها في الفيلم – الألمانية هيلينا زينجل بدأت مسيرتها في هوليوود في سن الثانية عشرة.

Transliteração twm hạnks kạn sẖrykhạ fy ạlfylm – ạlạ̉lmạnyẗ hylynạ zynjl bdạ̉t msyrthạ fy hwlywwd fy sn ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ.

EN In 2017, roughly 5.5 million people worked in the one million or so skilled crafts enterprises in Germany – more than twelve percent of the working population.

AR ففي حوالي مليون شركة حرفية كان يعمل في 2017 حوالي 5,5 مليون إنسان، أكثر من 12 في المائة من إجمالي عدد العاملين.

Transliteração ffy ḥwạly mlywn sẖrkẗ ḥrfyẗ kạn yʿml fy 2017 ḥwạly 5,5 mlywn ạ̹nsạn, ạ̉ktẖr mn 12 fy ạlmạỷẗ mn ạ̹jmạly ʿdd ạlʿạmlyn.

inglês árabe
roughly حوالي
million مليون
working يعمل
people العاملين
in ففي
the عدد
more أكثر

EN Every German buys an average of twelve kilos of clothes a year

AR كل ألماني يشتري خلال السنة من الملابس ما مجموعه 12 كيلوغرام في المتوسط

Transliteração kl ạ̉lmạny ysẖtry kẖlạl ạlsnẗ mn ạlmlạbs mạ mjmwʿh 12 kylwgẖrạm fy ạlmtwsṭ

inglês árabe
year السنة
clothes الملابس
average المتوسط

EN Gabriele Wenner heads the City of Frankfurt’s department for women – with twelve employees it is one of the largest in Germany

AR غابرييلة فينر تدير قسم المرأة لدى بلدية مدينة فرانكفورت، الذي يضم 12 موظفة، ويعتبر بهذا الأكبر من نوعه في ألمانيا

Transliteração gẖạbryylẗ fynr tdyr qsm ạlmrạ̉ẗ ldy̱ bldyẗ mdynẗ frạnkfwrt, ạldẖy yḍm 12 mwẓfẗ, wyʿtbr bhdẖạ ạlạ̉kbr mn nwʿh fy ạ̉lmạnyạ

inglês árabe
department قسم
women المرأة
city مدينة
largest الأكبر
germany ألمانيا
the الذي
in لدى

EN The allowance is paid for twelve to 14 months, though it can also be halved and drawn for twice that long

AR ويتم دفع هذا التعويض لمدة 12 حتى 14 شهرا، كما يمكن دفع نصف التعويض فقط، على أن تتم مضاعفة الفترة الزمنية

Transliteração wytm dfʿ hdẖạ ạltʿwyḍ lmdẗ 12 ḥty̱ 14 sẖhrạ, kmạ ymkn dfʿ nṣf ạltʿwyḍ fqṭ, ʿly̱ ạ̉n ttm mḍạʿfẗ ạlftrẗ ạlzmnyẗ

inglês árabe
can يمكن
and كما
for لمدة

EN The partners in a programme for innovation in agriculture come from twelve African countries.

AR كما يعمل ضمن برنامج مبتكر في مجال الزراعة شركاء من 12 دولة أفريقية.

Transliteração kmạ yʿml ḍmn brnạmj mbtkr fy mjạl ạlzrạʿẗ sẖrkạʾ mn 12 dwlẗ ạ̉fryqyẗ.

inglês árabe
programme برنامج
agriculture الزراعة
partners شركاء
countries دولة
in ضمن
the كما

EN But English is the language I've now been living in for twelve years

AR ولكن الإنكليزية هي لغة أعيشها منذ 12 عاما

Transliteração wlkn ạlạ̹nklyzyẗ hy lgẖẗ ạ̉ʿysẖhạ mndẖ 12 ʿạmạ

inglês árabe
english الإنكليزية
language لغة
years عاما
but ولكن
in منذ

EN An estimated twelve percent of them, about 7.4 million people, have a migration background

AR تشير التقديرات إلى أن أكثر من 12 في المائة من هؤلاء الناخبين، هم مواطنون من أصول أجنبية

Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̉ktẖr mn 12 fy ạlmạỷẗ mn hw̉lạʾ ạlnạkẖbyn, hm mwạṭnwn mn ạ̉ṣwl ạ̉jnbyẗ

inglês árabe
of إلى
about أكثر

EN In this case, it was accomplished in a record time of less than twelve months

AR في هذه الحال تحقق ذلك في وقت قياسي لم يصل حتى إلى سنة واحدة

Transliteração fy hdẖh ạlḥạl tḥqq dẖlk fy wqt qyạsy lm yṣl ḥty̱ ạ̹ly̱ snẗ wạḥdẗ

inglês árabe
time وقت
this هذه

EN The “Twelve Minor Prophets” scrolls from the Judean Desert offer early evidence for the compilation of these short prophetic books into a single literary work

AR مخطوطة الثاني عشر من صحراء يهودا هي دليل قديم جدا لتأليف نصوص التنبئ القصيرة ودمجها في نص واحد

Transliteração mkẖṭwṭẗ ạltẖạny ʿsẖr mn ṣḥrạʾ yhwdạ hy dlyl qdym jdạ ltạ̉lyf nṣwṣ ạltnbỷ ạlqṣyrẗ wdmjhạ fy nṣ wạḥd

inglês árabe
desert صحراء
evidence دليل
short القصيرة

EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope

AR أطلقت اثنتا عشرة جدة فنلندية حركة اجتماعية تُعنى بالتغير المناخي، حاملة معها رسالة أمل

Transliteração ạ̉ṭlqt ạtẖntạ ʿsẖrẗ jdẗ fnlndyẗ ḥrkẗ ạjtmạʿyẗ tuʿny̱ bạltgẖyr ạlmnạkẖy, ḥạmlẗ mʿhạ rsạlẗ ạ̉ml

inglês árabe
a عشرة
movement حركة
social اجتماعية
message رسالة
hope أمل

EN Twelve year-old Mima, living in a community of Italian immigrants, feels ill at ease in the company of her grandfather, Nonno, still seen as the moral patriarch by his fellow Italians

AR تعيش ميما البالغة 12 عامًا، في مجتمع من المهاجرين الإيطاليّين

Transliteração tʿysẖ mymạ ạlbạlgẖẗ 12 ʿạmaⁿạ, fy mjtmʿ mn ạlmhạjryn ạlạ̹yṭạlỹyn

inglês árabe
year عام
community مجتمع
italian الإيطالي

EN More dealers have signed up for our six-month or twelve-month subscriptions, online listings have increased significantly month to month, and boosted the number of enquiries

AR وقد اشترك أكثر من تاجر في موقعنا اشتراكات لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهرًا، زادت قوائم الإنترنت بشكل كبير من شهر لآخر، وعززت عدد الاستفسارات

Transliteração wqd ạsẖtrk ạ̉ktẖr mn tạjr fy mwqʿnạ ạsẖtrạkạt lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr ạ̉w ạtẖny ʿsẖr sẖhraⁿạ, zạdt qwạỷm ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr mn sẖhr lậkẖr, wʿzzt ʿdd ạlạstfsạrạt

inglês árabe
listings قوائم
online الإنترنت
six ستة
month شهر
more أكثر
for لمدة

EN [Chair may ask for a volunteer to read the Twelve Steps of ITAA].

AR [قد يطلب مقدم الاجتماع متطوعًا لقراءة الخطوات الاثنتي عشرة لإيتا ].

Transliteração [qd yṭlb mqdm ạlạjtmạʿ mtṭwʿaⁿạ lqrạʾẗ ạlkẖṭwạt ạlạtẖnty ʿsẖrẗ lạ̹ytạ ].

inglês árabe
ask يطلب
steps الخطوات

EN We can also attend meetings that are focused on studying Twelve Step literature.

AR يمكننا أيضًا حضور الاجتماعات التي تركز على دراسة الأدب المكون من اثنتي عشرة خطوة.

Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ḥḍwr ạlạjtmạʿạt ạlty trkz ʿly̱ drạsẗ ạlạ̉db ạlmkwn mn ạtẖnty ʿsẖrẗ kẖṭwẗ.

inglês árabe
attend حضور
meetings الاجتماعات
studying دراسة
literature الأدب
step خطوة
that التي
on على
can يمكننا

EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.

AR يمكننا أيضًا الاعتماد على الدعم من المدربين والأطباء والمستشارين الروحيين وزمالات اثني عشر خطوة ومصادر أخرى للمساعدة الخارجية.

Transliteração ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldʿm mn ạlmdrbyn wạlạ̉ṭbạʾ wạlmstsẖạryn ạlrwḥyyn wzmạlạt ạtẖny ʿsẖr kẖṭwẗ wmṣạdr ạ̉kẖry̱ llmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ.

inglês árabe
step خطوة
help للمساعدة
other أخرى
support الدعم
can يمكننا

EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.

AR COSAهي زمالة لخطوات اثنى عشر لأولائك الذين تأثرت حياتهم بالتصرفات الجنسية القهرية.

Transliteração COSAhy zmạlẗ lkẖṭwạt ạtẖny̱ ʿsẖr lạ̉wlạỷk ạldẖyn tạ̉tẖrt ḥyạthm bạltṣrfạt ạljnsyẗ ạlqhryẗ.

inglês árabe
sexual الجنسية
a عشر
those الذين

EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours

AR لا يجوز إجراء أكثر من مراجعة واحدة (1) في أي فترة خلال اثني عشر (12) شهرًا، وفقط خلال ساعات العمل العادية

Transliteração lạ yjwz ạ̹jrạʾ ạ̉ktẖr mn mrạjʿẗ wạḥdẗ (1) fy ạ̉y ftrẗ kẖlạl ạtẖny ʿsẖr (12) sẖhraⁿạ, wfqṭ kẖlạl sạʿạt ạlʿml ạlʿạdyẗ

EN What a young person sees as serious and insurmountable may seem minor to an adult ? such as problems in school or the loss of a friendship

AR ما يراه الصغير على أنه خطير ولا يمكن التغلب عليه قد يبدو أمرًا صغيرًا للبالغ مثل المشكلات في المدرسة أو فقدان الصداقة

Transliteração mạ yrạh ạlṣgẖyr ʿly̱ ạ̉nh kẖṭyr wlạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh qd ybdw ạ̉mraⁿạ ṣgẖyraⁿạ llbạlgẖ mtẖl ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ ạ̉w fqdạn ạlṣdạqẗ

inglês árabe
serious خطير
or ولا
seem يبدو
problems المشكلات
school المدرسة
loss فقدان
to على
the يمكن

EN Ghada now sees that the pandemic gave her an opportunity she wouldn't have ordinarily had.

AR ترى غادة أن الوباء منحها فرصة لم تكن لتتاح لها في وضع طبيعي.

Transliteração try̱ gẖạdẗ ạ̉n ạlwbạʾ mnḥhạ frṣẗ lm tkn lttạḥ lhạ fy wḍʿ ṭbyʿy.

inglês árabe
opportunity فرصة
the لها

EN A medical provider who sees you for possible diabetic ketoacidosis will need answers to these questions as quickly as possible:

AR سيحتاج مقدم الخدمة الطبية الذي يفحصك بحثًا عن الحماض الكيتوني السكري المحتمل إلى إجابات عن هذه الأسئلة بأسرع ما يمكن:

Transliteração syḥtạj mqdm ạlkẖdmẗ ạlṭbyẗ ạldẖy yfḥṣk bḥtẖaⁿạ ʿn ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạlmḥtml ạ̹ly̱ ạ̹jạbạt ʿn hdẖh ạlạ̉sỷlẗ bạ̉srʿ mạ ymkn:

inglês árabe
will need سيحتاج
provider مقدم
medical الطبية
diabetic السكري
possible المحتمل
answers إجابات
questions الأسئلة
these هذه
to إلى

EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website

AR GeoPeeker هو موقع إلكتروني لإظهار ما يراه بقية العالم عند الذهاب إلى موقع الويب الخاص بك

Transliteração GeoPeeker hw mwqʿ ạ̹lktrwny lạ̹ẓhạr mạ yrạh bqyẗ ạlʿạlm ʿnd ạldẖhạb ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
rest بقية
world العالم
website الويب
to إلى
when عند
your الذهاب

EN The skin tone usually sees a vast improvement as well, with previously uneven and dimpled areas being removed along with the excess sagging skin.

AR وعادة يتحسن لون البشرة بدرجة كبيرة، مع إزالة أجزاء الجلد غير المتناسقة والتي بها نتوءات إلى جانب الجلد المترهل.

Transliteração wʿạdẗ ytḥsn lwn ạlbsẖrẗ bdrjẗ kbyrẗ, mʿ ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ ạljld gẖyr ạlmtnạsqẗ wạlty bhạ ntwʾạt ạ̹ly̱ jạnb ạljld ạlmtrhl.

inglês árabe
well كبيرة
removed إزالة
as والتي
skin الجلد
with بها

EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours

AR هل ثمرة الأفوكادو هذه ناضجة أم لا؟ يصعب الجزم، حيث إن العين المجردة يمكنها رؤية عدد محدود من الألوان

Transliteração hl tẖmrẗ ạlạ̉fwkạdw hdẖh nạḍjẗ ạ̉m lạ? yṣʿb ạljzm, ḥytẖ ạ̹n ạlʿyn ạlmjrdẗ ymknhạ rw̉yẗ ʿdd mḥdwd mn ạlạ̉lwạn

inglês árabe
avocado الأفوكادو
hard يصعب
eye العين
limited محدود
colours الألوان
that حيث
the عدد

EN The Finnish company sees two methods of thinking: fast and automatic to recognise patterns, and deliberate and methodical to find structure

AR ترى الشركة الفنلندية طريقتَين للتفكير: تفكير سريع وتلقائي للتعرف على الأنماط، وتفكير مدروس ومنهجي لإيجاد هيكل

Transliteração try̱ ạlsẖrkẗ ạlfnlndyẗ ṭryqtayn lltfkyr: tfkyr sryʿ wtlqạỷy lltʿrf ʿly̱ ạlạ̉nmạṭ, wtfkyr mdrws wmnhjy lạ̹yjạd hykl

inglês árabe
company الشركة
finnish الفنلندية
fast سريع
patterns الأنماط
structure هيكل
to على

EN The Muslim Brotherhood Sees Cairo’s Flirtation with Biden as an Opportunity

AR «الإخوان المسلمون» يرون في تودد القاهرة إلى بايدن فرصة يجب اغتنامها

Transliteração «ạlạ̹kẖwạn ạlmslmwn» yrwn fy twdd ạlqạhrẗ ạ̹ly̱ bạydn frṣẗ yjb ạgẖtnạmhạ

inglês árabe
biden بايدن
opportunity فرصة
the إلى

EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family

AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.

Transliteração 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.

inglês árabe
august أغسطس
former سابق
centre مركز
detention احتجاز
police الشرطة
military العسكرية
family عائلة
later فيما
in بعد

EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals

AR بشكل متزايد عابر للأحزاب ينمو تأييد إعادة انتخاب فرانك-فالتر شتاينماير

Transliteração bsẖkl mtzạyd ʿạbr llạ̉ḥzạb ynmw tạ̉yyd ạ̹ʿạdẗ ạntkẖạb frạnk-fạltr sẖtạynmạyr

EN Syrian journalist sees journalism as a weapon to fight Daesh's return - The Global Coalition Against Daesh

AR صحافي سوري يرى الصحافة سلاحاً يمنع عودة داعش - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ṣḥạfy swry yry̱ ạlṣḥạfẗ slạḥạaⁿ ymnʿ ʿwdẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
syrian سوري
journalism الصحافة
return عودة
coalition التحالف
global الدولي

EN Syrian journalist sees journalism as a weapon to fight Daesh?s return

AR صحافي سوري يرى الصحافة سلاحاً يمنع عودة داعش

Transliteração ṣḥạfy swry yry̱ ạlṣḥạfẗ slạḥạaⁿ ymnʿ ʿwdẗ dạʿsẖ

inglês árabe
syrian سوري
journalism الصحافة
return عودة

EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes

AR استخدام العزلة السيطرة على ما يفعله الشريك ، ومن يراه ويتحدث إليه ، وما يقرأه ، وأين يذهب

Transliteração ạstkẖdạm ạlʿzlẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yfʿlh ạlsẖryk , wmn yrạh wytḥdtẖ ạ̹lyh , wmạ yqrạ̉h , wạ̉yn ydẖhb

inglês árabe
controlling السيطرة
partner الشريك
goes يذهب
using استخدام
what وما
to ومن

EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".

AR تولت ألمانيا رئاسة مجموعة البلدان الديمقراطية الأقوى اقتصاديا. المستشار شولتس لديه العديد من الأفكار والأهداف.

Transliteração twlt ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ mjmwʿẗ ạlbldạn ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉qwy̱ ạqtṣạdyạ. ạlmstsẖạr sẖwlts ldyh ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr wạlạ̉hdạf.

inglês árabe
germany ألمانيا

EN Up-skilling is a process that sees a change in the skills and knowledge of an individual to a higher level, either by training or job experience

AR تطوير المهارات هي عملية ترى تغييرًا في مهارات ومعارف الفرد إلى مستوى أعلى ، إما عن طريق التدريب أو الخبرة الوظيفية

Transliteração tṭwyr ạlmhạrạt hy ʿmlyẗ try̱ tgẖyyraⁿạ fy mhạrạt wmʿạrf ạlfrd ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱ , ạ̹mạ ʿn ṭryq ạltdryb ạ̉w ạlkẖbrẗ ạlwẓyfyẗ

inglês árabe
process عملية
change تغيير
individual الفرد
training التدريب
experience الخبرة
level مستوى
either إما
to إلى
skills مهارات

EN Your cover letter is the first impression an employer sees from you. Make it count!

AR الرسالة التعريفية هي أول انطباع يكوّنه عنك صاحب العمل، فاجعلها متميزة!

Transliteração ạlrsạlẗ ạltʿryfyẗ hy ạ̉wl ạnṭbạʿ ykw̃nh ʿnk ṣạḥb ạlʿml, fạjʿlhạ mtmyzẗ!

inglês árabe
first أول

EN What a young person sees as serious and insurmountable may seem minor to an adult ? such as problems in school or the loss of a friendship

AR ما يراه الصغير على أنه خطير ولا يمكن التغلب عليه قد يبدو أمرًا صغيرًا للبالغ مثل المشكلات في المدرسة أو فقدان الصداقة

Transliteração mạ yrạh ạlṣgẖyr ʿly̱ ạ̉nh kẖṭyr wlạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh qd ybdw ạ̉mraⁿạ ṣgẖyraⁿạ llbạlgẖ mtẖl ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ ạ̉w fqdạn ạlṣdạqẗ

inglês árabe
serious خطير
or ولا
seem يبدو
problems المشكلات
school المدرسة
loss فقدان
to على
the يمكن

EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family

AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.

Transliteração 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.

inglês árabe
august أغسطس
former سابق
centre مركز
detention احتجاز
police الشرطة
military العسكرية
family عائلة
later فيما
in بعد

EN A few years later, the polo sees the light of day

AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور

Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr

inglês árabe
years سنوات
polo بولو
few قليلة
the إلى

EN A few years later, the polo sees the light of day

AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور

Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr

inglês árabe
years سنوات
polo بولو
few قليلة
the إلى

Mostrando 50 de 50 traduções