EN What a young person sees as serious and insurmountable may seem minor to an adult ? such as problems in school or the loss of a friendship
Traduzir "sees further" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sees further" de inglês para árabe
Traduções de sees further
"sees further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| further | آخر أخرى أدناه أكبر أكثر أن أو أي إذا إضافية إلى استخدام التالي التي الخاص الخاصة المزيد المزيد من بالإضافة بالإضافة إلى بعد بعض بك جميع حول خلال دون ذلك زيادة طريق عبر على عن عند غير فوق في قبل قد ل لا ما مزيد مع من من خلال نحن هذا هذه هناك يجب يمكن |
Tradução de inglês para árabe de sees further
inglês
árabe
AR ما يراه الصغير على أنه خطير ولا يمكن التغلب عليه قد يبدو أمرًا صغيرًا للبالغ مثل المشكلات في المدرسة أو فقدان الصداقة
Transliteração mạ yrạh ạlṣgẖyr ʿly̱ ạ̉nh kẖṭyr wlạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh qd ybdw ạ̉mraⁿạ ṣgẖyraⁿạ llbạlgẖ mtẖl ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ ạ̉w fqdạn ạlṣdạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| serious | خطير |
| or | ولا |
| seem | يبدو |
| problems | المشكلات |
| school | المدرسة |
| loss | فقدان |
| to | على |
| the | يمكن |
EN Ghada now sees that the pandemic gave her an opportunity she wouldn't have ordinarily had.
AR ترى غادة أن الوباء منحها فرصة لم تكن لتتاح لها في وضع طبيعي.
Transliteração try̱ gẖạdẗ ạ̉n ạlwbạʾ mnḥhạ frṣẗ lm tkn lttạḥ lhạ fy wḍʿ ṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| the | لها |
EN A medical provider who sees you for possible diabetic ketoacidosis will need answers to these questions as quickly as possible:
AR سيحتاج مقدم الخدمة الطبية الذي يفحصك بحثًا عن الحماض الكيتوني السكري المحتمل إلى إجابات عن هذه الأسئلة بأسرع ما يمكن:
Transliteração syḥtạj mqdm ạlkẖdmẗ ạlṭbyẗ ạldẖy yfḥṣk bḥtẖaⁿạ ʿn ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạlmḥtml ạ̹ly̱ ạ̹jạbạt ʿn hdẖh ạlạ̉sỷlẗ bạ̉srʿ mạ ymkn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| will need | سيحتاج |
| provider | مقدم |
| medical | الطبية |
| diabetic | السكري |
| possible | المحتمل |
| answers | إجابات |
| questions | الأسئلة |
| these | هذه |
| to | إلى |
EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website
AR GeoPeeker هو موقع إلكتروني لإظهار ما يراه بقية العالم عند الذهاب إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração GeoPeeker hw mwqʿ ạ̹lktrwny lạ̹ẓhạr mạ yrạh bqyẗ ạlʿạlm ʿnd ạldẖhạb ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| rest | بقية |
| world | العالم |
| website | الويب |
| to | إلى |
| when | عند |
| your | الذهاب |
EN The skin tone usually sees a vast improvement as well, with previously uneven and dimpled areas being removed along with the excess sagging skin.
AR وعادة يتحسن لون البشرة بدرجة كبيرة، مع إزالة أجزاء الجلد غير المتناسقة والتي بها نتوءات إلى جانب الجلد المترهل.
Transliteração wʿạdẗ ytḥsn lwn ạlbsẖrẗ bdrjẗ kbyrẗ, mʿ ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ ạljld gẖyr ạlmtnạsqẗ wạlty bhạ ntwʾạt ạ̹ly̱ jạnb ạljld ạlmtrhl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| well | كبيرة |
| removed | إزالة |
| as | والتي |
| skin | الجلد |
| with | بها |
EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours
AR هل ثمرة الأفوكادو هذه ناضجة أم لا؟ يصعب الجزم، حيث إن العين المجردة يمكنها رؤية عدد محدود من الألوان
Transliteração hl tẖmrẗ ạlạ̉fwkạdw hdẖh nạḍjẗ ạ̉m lạ? yṣʿb ạljzm, ḥytẖ ạ̹n ạlʿyn ạlmjrdẗ ymknhạ rw̉yẗ ʿdd mḥdwd mn ạlạ̉lwạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| avocado | الأفوكادو |
| hard | يصعب |
| eye | العين |
| limited | محدود |
| colours | الألوان |
| that | حيث |
| the | عدد |
EN The Finnish company sees two methods of thinking: fast and automatic to recognise patterns, and deliberate and methodical to find structure
AR ترى الشركة الفنلندية طريقتَين للتفكير: تفكير سريع وتلقائي للتعرف على الأنماط، وتفكير مدروس ومنهجي لإيجاد هيكل
Transliteração try̱ ạlsẖrkẗ ạlfnlndyẗ ṭryqtayn lltfkyr: tfkyr sryʿ wtlqạỷy lltʿrf ʿly̱ ạlạ̉nmạṭ, wtfkyr mdrws wmnhjy lạ̹yjạd hykl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| finnish | الفنلندية |
| fast | سريع |
| patterns | الأنماط |
| structure | هيكل |
| to | على |
EN The Muslim Brotherhood Sees Cairo’s Flirtation with Biden as an Opportunity
AR «الإخوان المسلمون» يرون في تودد القاهرة إلى بايدن فرصة يجب اغتنامها
Transliteração «ạlạ̹kẖwạn ạlmslmwn» yrwn fy twdd ạlqạhrẗ ạ̹ly̱ bạydn frṣẗ yjb ạgẖtnạmhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| biden | بايدن |
| opportunity | فرصة |
| the | إلى |
EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family
AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.
Transliteração 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| former | سابق |
| centre | مركز |
| detention | احتجاز |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| family | عائلة |
| later | فيما |
| in | بعد |
EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals
AR بشكل متزايد عابر للأحزاب ينمو تأييد إعادة انتخاب فرانك-فالتر شتاينماير
Transliteração bsẖkl mtzạyd ʿạbr llạ̉ḥzạb ynmw tạ̉yyd ạ̹ʿạdẗ ạntkẖạb frạnk-fạltr sẖtạynmạyr
EN Syrian journalist sees journalism as a weapon to fight Daesh's return - The Global Coalition Against Daesh
AR صحافي سوري يرى الصحافة سلاحاً يمنع عودة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ṣḥạfy swry yry̱ ạlṣḥạfẗ slạḥạaⁿ ymnʿ ʿwdẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | سوري |
| journalism | الصحافة |
| return | عودة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Syrian journalist sees journalism as a weapon to fight Daesh?s return
AR صحافي سوري يرى الصحافة سلاحاً يمنع عودة داعش
Transliteração ṣḥạfy swry yry̱ ạlṣḥạfẗ slạḥạaⁿ ymnʿ ʿwdẗ dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| syrian | سوري |
| journalism | الصحافة |
| return | عودة |
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
AR استخدام العزلة السيطرة على ما يفعله الشريك ، ومن يراه ويتحدث إليه ، وما يقرأه ، وأين يذهب
Transliteração ạstkẖdạm ạlʿzlẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yfʿlh ạlsẖryk , wmn yrạh wytḥdtẖ ạ̹lyh , wmạ yqrạ̉h , wạ̉yn ydẖhb
| inglês | árabe |
|---|---|
| controlling | السيطرة |
| partner | الشريك |
| goes | يذهب |
| using | استخدام |
| what | وما |
| to | ومن |
EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".
AR تولت ألمانيا رئاسة مجموعة البلدان الديمقراطية الأقوى اقتصاديا. المستشار شولتس لديه العديد من الأفكار والأهداف.
Transliteração twlt ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ mjmwʿẗ ạlbldạn ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉qwy̱ ạqtṣạdyạ. ạlmstsẖạr sẖwlts ldyh ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr wạlạ̉hdạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
EN Up-skilling is a process that sees a change in the skills and knowledge of an individual to a higher level, either by training or job experience
AR تطوير المهارات هي عملية ترى تغييرًا في مهارات ومعارف الفرد إلى مستوى أعلى ، إما عن طريق التدريب أو الخبرة الوظيفية
Transliteração tṭwyr ạlmhạrạt hy ʿmlyẗ try̱ tgẖyyraⁿạ fy mhạrạt wmʿạrf ạlfrd ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱ , ạ̹mạ ʿn ṭryq ạltdryb ạ̉w ạlkẖbrẗ ạlwẓyfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| change | تغيير |
| individual | الفرد |
| training | التدريب |
| experience | الخبرة |
| level | مستوى |
| either | إما |
| to | إلى |
| skills | مهارات |
EN Your cover letter is the first impression an employer sees from you. Make it count!
AR الرسالة التعريفية هي أول انطباع يكوّنه عنك صاحب العمل، فاجعلها متميزة!
Transliteração ạlrsạlẗ ạltʿryfyẗ hy ạ̉wl ạnṭbạʿ ykw̃nh ʿnk ṣạḥb ạlʿml, fạjʿlhạ mtmyzẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | أول |
EN What a young person sees as serious and insurmountable may seem minor to an adult ? such as problems in school or the loss of a friendship
AR ما يراه الصغير على أنه خطير ولا يمكن التغلب عليه قد يبدو أمرًا صغيرًا للبالغ مثل المشكلات في المدرسة أو فقدان الصداقة
Transliteração mạ yrạh ạlṣgẖyr ʿly̱ ạ̉nh kẖṭyr wlạ ymkn ạltgẖlb ʿlyh qd ybdw ạ̉mraⁿạ ṣgẖyraⁿạ llbạlgẖ mtẖl ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ ạ̉w fqdạn ạlṣdạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| serious | خطير |
| or | ولا |
| seem | يبدو |
| problems | المشكلات |
| school | المدرسة |
| loss | فقدان |
| to | على |
| the | يمكن |
EN August 20, 2012: A former detainee sees Al Allawi at a detention centre in Qaboun, run by the military police, and later informs Al Allawi’s family
AR 20 أغسطس 2012: معتقل سابق يشاهد العلاوي في مركز احتجاز في القابون تديره الشرطة العسكرية ، ويبلغ عائلة علاوي فيما بعد.
Transliteração 20 ạ̉gẖsṭs 2012: mʿtql sạbq ysẖạhd ạlʿlạwy fy mrkz ạḥtjạz fy ạlqạbwn tdyrh ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ , wyblgẖ ʿạỷlẗ ʿlạwy fymạ bʿd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| former | سابق |
| centre | مركز |
| detention | احتجاز |
| police | الشرطة |
| military | العسكرية |
| family | عائلة |
| later | فيما |
| in | بعد |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنوات |
| polo | بولو |
| few | قليلة |
| the | إلى |
EN Simon Anholt sees Germany as proof that a positive image has a lot to do with international engagement.
AR سيمون أنهولت يرى في ألمانيا الدليل على أن الصورة الإيجابية في الخارج ترتبط كثيرا بالجهود الدولية.
Transliteração symwn ạ̉nhwlt yry̱ fy ạ̉lmạnyạ ạldlyl ʿly̱ ạ̉n ạlṣwrẗ ạlạ̹yjạbyẗ fy ạlkẖạrj trtbṭ ktẖyrạ bạljhwd ạldwlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| image | الصورة |
| positive | الإيجابية |
| international | الدولية |
| germany | ألمانيا |
| to | على |
EN And there are some television adverts that nobody else in Germany ever sees.
AR وعلى شاشات بعض التلفزيونات تُعرَض دعايات وإعلانات لا يعرفها أحد في مناطق ألمانيا الأخرى.
Transliteração wʿly̱ sẖạsẖạt bʿḍ ạltlfzywnạt tuʿraḍ dʿạyạt wạ̹ʿlạnạt lạ yʿrfhạ ạ̉ḥd fy mnạṭq ạ̉lmạnyạ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| some | بعض |
| in | أحد |
EN The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.
AR الصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي ترى – وبدعم من ألمانيا – هاذين الأمرين على أنهما وجهان لعملة واحدة: الازدهار من خلال الاستدامة.
Transliteração ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ llạtḥạd ạlạ̉wrwby try̱ – wbdʿm mn ạ̉lmạnyạ – hạdẖyn ạlạ̉mryn ʿly̱ ạ̉nhmạ wjhạn lʿmlẗ wạḥdẗ: ạlạzdhạr mn kẖlạl ạlạstdạmẗ.
EN The skin tone usually sees a vast improvement as well, with previously uneven and dimpled areas being removed along with the excess sagging skin.
AR وعادة يتحسن لون البشرة بدرجة كبيرة، مع إزالة أجزاء الجلد غير المتناسقة والتي بها نتوءات إلى جانب الجلد المترهل.
Transliteração wʿạdẗ ytḥsn lwn ạlbsẖrẗ bdrjẗ kbyrẗ, mʿ ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ ạljld gẖyr ạlmtnạsqẗ wạlty bhạ ntwʾạt ạ̹ly̱ jạnb ạljld ạlmtrhl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| well | كبيرة |
| removed | إزالة |
| as | والتي |
| skin | الجلد |
| with | بها |
EN Home Is Where Your Employer Sees Fit
AR الولادة إلى المجهول: الجائحة تفاقم مآسي الأمهات المهاجرات وأطفالهن حديثي الولادة
Transliteração ạlwlạdẗ ạ̹ly̱ ạlmjhwl: ạljạỷḥẗ tfạqm mậsy ạlạ̉mhạt ạlmhạjrạt wạ̉ṭfạlhn ḥdytẖy ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | إلى |
EN Is that avocado ripe or not? It’s hard to tell because the human eye only sees a limited amount of colours
AR هل ثمرة الأفوكادو هذه ناضجة أم لا؟ يصعب الجزم، حيث إن العين المجردة يمكنها رؤية عدد محدود من الألوان
Transliteração hl tẖmrẗ ạlạ̉fwkạdw hdẖh nạḍjẗ ạ̉m lạ? yṣʿb ạljzm, ḥytẖ ạ̹n ạlʿyn ạlmjrdẗ ymknhạ rw̉yẗ ʿdd mḥdwd mn ạlạ̉lwạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| avocado | الأفوكادو |
| hard | يصعب |
| eye | العين |
| limited | محدود |
| colours | الألوان |
| that | حيث |
| the | عدد |
EN The Finnish company sees two methods of thinking: fast and automatic to recognise patterns, and deliberate and methodical to find structure
AR ترى الشركة الفنلندية طريقتَين للتفكير: تفكير سريع وتلقائي للتعرف على الأنماط، وتفكير مدروس ومنهجي لإيجاد هيكل
Transliteração try̱ ạlsẖrkẗ ạlfnlndyẗ ṭryqtayn lltfkyr: tfkyr sryʿ wtlqạỷy lltʿrf ʿly̱ ạlạ̉nmạṭ, wtfkyr mdrws wmnhjy lạ̹yjạd hykl
| inglês | árabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| finnish | الفنلندية |
| fast | سريع |
| patterns | الأنماط |
| structure | هيكل |
| to | على |
EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.
AR ستؤثر مستويات التكبير/التصغير المختلفة في الطريقة التي يرى فيها Photoshop صورتك ومن ثَمَّ الطريقة التي ستحدد الأداة من خلالها الحواف.
Transliteração stw̉tẖr mstwyạt ạltkbyr/ạltṣgẖyr ạlmkẖtlfẗ fy ạlṭryqẗ ạlty yry̱ fyhạ Photoshop ṣwrtk wmn tẖamã ạlṭryqẗ ạlty stḥdd ạlạ̉dạẗ mn kẖlạlhạ ạlḥwạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | مستويات |
| different | المختلفة |
| tool | الأداة |
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees
AR ، يعرض Photoshop معاينةً للحواف التي يراها
Transliteração , yʿrḍ Photoshop mʿạynẗaⁿ llḥwạf ạlty yrạhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| displays | يعرض |
| preview | معاينة |
| the | التي |
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
EN A few years later, the polo sees the light of day
AR وبعد سنوات قليلة ظهر تصميم بولو إلى النور
Transliteração wbʿd snwạt qlylẗ ẓhr tṣmym bwlw ạ̹ly̱ ạlnwr
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية
Transliteração ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ
EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.
AR نحن بالإضافة إلى زيادة أداء استضافة الأعمال بشكل أكبر عن طريق الاستفادة LiteSpeed قاعدة بيانات للانترنت.
Transliteração nḥn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̉dạʾ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl bsẖkl ạ̉kbr ʿn ṭryq ạlạstfạdẗ LiteSpeed qạʿdẗ byạnạt llạntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | أداء |
| business | الأعمال |
| utilizing | الاستفادة |
| we | نحن |
| increase | زيادة |
| hosting | استضافة |
| additionally | بالإضافة |
| by | أكبر |
EN In this condition, your bronchial tubes become inflamed and narrowed and your lungs produce more mucus, which can further block the narrowed tubes
AR في هذه الحالة، تلتهب الشُّعب الهوائية وتضيق، وتفرز رئتاك المزيد من المخاط، ما قد يؤدي إلى انسداد الشُّعب الضيّقة
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, tlthb ạlsẖũʿb ạlhwạỷyẗ wtḍyq, wtfrz rỷtạk ạlmzyd mn ạlmkẖạṭ, mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnsdạd ạlsẖũʿb ạlḍỹqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| more | المزيد |
EN In addition, some people can be treated by replacing the missing AAt protein, which may prevent further damage to the lungs.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ʿlạj bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlạl ạstbdạl brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlnạqṣ, mạ qd ymnʿ ḥdwtẖ mzyd mn ạlḍrr llrỷtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| replacing | استبدال |
| protein | بروتين |
| damage | الضرر |
| can | يمكن |
| further | مزيد |
| some | بعض |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN Any respiratory infection can make it much more difficult to breathe and could cause further damage to lung tissue.
AR أي عَدوى في الجهاز التنفسي يمكن أن تجعل التنفس أكثر صعوبة ويمكن أن تسبب مزيدًا من الأضرار لنسيج الرئة.
Transliteração ạ̉y ʿadwy̱ fy ạljhạz ạltnfsy ymkn ạ̉n tjʿl ạltnfs ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ wymkn ạ̉n tsbb mzydaⁿạ mn ạlạ̉ḍrạr lnsyj ạlrỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | تجعل |
| difficult | صعوبة |
| cause | تسبب |
| damage | الأضرار |
| lung | الرئة |
| respiratory | التنفسي |
| breathe | التنفس |
EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.
AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.
Transliteração wnṣl mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmstkẖdmyn bmạ ysạʿdnạ fy tʿzyz ạ̉hdạfnạ ạlmsẖtrkẗ ạlmtmtẖlẗ fy ạlḥqwq wạlḥryạt ạlrqmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| spectrum | مجموعة |
| broad | واسعة |
| users | المستخدمين |
| common | المشتركة |
| rights | الحقوق |
| digital | الرقمية |
| these | هذه |
| to | إلى |
EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.
AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.
Transliteração nḥn hnạ lmsạʿdtk. ạ̹dẖạ wjdta ạ̉n ldyka ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd msẖạhdẗ ạlrwạbṭ bạlạ̉sfl, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| further | إضافية |
| links | الروابط |
| contact | الاتصال |
| us | بنا |
| questions | أسئلة |
| here | هنا |
| if | إذا |
| you | لديك |
| after | بعد |
EN High blood pressure can cause further kidney damage by increasing the pressure in the delicate filtering system of the kidneys.
AR يتسبَّب ارتفاع ضغط الدم في تَلَف الكُلَى عن طريق زيادة الضغط في الجهاز الدقيق للتنقية في الكُلَى.
Transliteração ytsbãb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy talaf ạlkulay̱ ʿn ṭryq zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạljhạz ạldqyq lltnqyẗ fy ạlkulay̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| system | الجهاز |
| of the | طريق |
| the | زيادة |
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ldyh mstwdʿ ṣḥyḥ mḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| beginning | البدء |
| installation | التثبيت |
| ensure | تأكد |
| os | نظام |
| has | لديه |
| repository | مستودع |
| loaded | محمل |
| before | قبل |
| correct | صحيح |
| further | مزيد |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
AR الخطوة 2: تثبيت مزيد من امتدادات PHP والتطبيقات.أجب "y" نعم عند المطالبة
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ttẖbyt mzyd mn ạmtdạdạt PHP wạltṭbyqạt.ạ̉jb "y" nʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| step | الخطوة |
| install | تثبيت |
| yes | نعم |
| when | عند |
| further | مزيد |
| and applications | والتطبيقات |
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:
Transliteração qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | البدء |
| installation | التثبيت |
| os | نظام |
| up-to-date | محدث |
| command | الأمر |
| need | تحتاج |
| running | التشغيل |
| before | قبل |
| following | التالي |
| further | مزيد |
| to | إلى |
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| drupal | drupal |
| file | ملف |
| access | الوصول |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| to | إلى |
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | البدء |
| installation | التثبيت |
| ensure | تأكد |
| up-to-date | تحديث |
| os | نظام |
| command | الأمر |
| step | الخطوة |
| running | التشغيل |
| before | قبل |
| following | التالي |
| further | مزيد |
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
AR الخطوة 2: تثبيت مزيد من امتدادات PHP والتطبيقات.أجب "Y" نعم عند المطالبة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ttẖbyt mzyd mn ạmtdạdạt PHP wạltṭbyqạt.ạ̉jb "Y" nʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| step | الخطوة |
| install | تثبيت |
| yes | نعم |
| when | عند |
| further | مزيد |
| and applications | والتطبيقات |
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn ạ̉n nẓạm ạltsẖgẖyl mḥdtẖ mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | البدء |
| installation | التثبيت |
| ensure | تأكد |
| os | نظام |
| up-to-date | محدث |
| command | الأمر |
| step | الخطوة |
| running | التشغيل |
| before | قبل |
| following | التالي |
| further | مزيد |
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
Transliteração ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| submit | إرسال |
| for any | لأي |
| further | إضافية |
| required | مطلوبة |
| once | بمجرد |
| complete | اكتمال |
| transfer | النقل |
| information | معلومات |
| the | فوق |
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
AR الخطوة 2: قم بتثبيت المزيد من ملحقات PHP والتطبيقات والإجابة "Y" بنعم عند المطالبة.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qm bttẖbyt ạlmzyd mn mlḥqạt PHP wạltṭbyqạt wạlạ̹jạbẗ "Y" bnʿm ʿnd ạlmṭạlbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| step | الخطوة |
| extensions | ملحقات |
| install | بتثبيت |
| when | عند |
| for | المزيد |
| and applications | والتطبيقات |
EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
AR الخطوة 2: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك من خلال تشغيل الأمر التالي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: qbl ạlbdʾ fy mzyd mn ạlttẖbyt, tạ̉kd mn tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl tsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| beginning | البدء |
| installation | التثبيت |
| ensure | تأكد |
| up-to-date | تحديث |
| os | نظام |
| command | الأمر |
| step | الخطوة |
| running | التشغيل |
| before | قبل |
| following | التالي |
| further | مزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sees further sees he sees must sees company sees she sees world sees website sees sees fit former detainee sees habeck sees germany sees a change finnish company sees sees a rise deepl translator sees he sees himself specify who sees sees these values eye only sees sees a sees you sit sees the amazon sees when going sees a significant sees the move he sees veterans ghada now sees further go further request further further testing further study study further further questions further ensure further details further set further action step further further down further strengthen further processing go even further further access further damage further measures further improve further enhance tool further further development
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe