EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.
Traduzir "respectively have metadata" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respectively have metadata" de inglês para árabe
Traduções de respectively have metadata
"respectively have metadata" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de respectively have metadata
inglês
árabe
AR سيطرت ألمانيا والنرويج على البياثلون الأولمبي بـ52 ميدالية (19 ذهبية) و41 (16 مرة ذهبية) على التوالي.
Transliteração syṭrt ạ̉lmạnyạ wạlnrwyj ʿly̱ ạlbyạtẖlwn ạlạ̉wlmby b52 mydạlyẗ (19 dẖhbyẗ) w41 (16 mrẗ dẖhbyẗ) ʿly̱ ạltwạly.
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
AR سترشدك الأدلة التالية إلى كيفية إضافة شهادة SSL إلى صفحة إدارة شهادة SSL ، وتجديد شهادة SSL ، وتطبيق شهادة SSL على موازن التحميل ، على التوالي:
Transliteração strsẖdk ạlạ̉dlẗ ạltạlyẗ ạ̹ly̱ kyfyẗ ạ̹ḍạfẗ sẖhạdẗ SSL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạ̹dạrẗ sẖhạdẗ SSL , wtjdyd sẖhạdẗ SSL , wtṭbyq sẖhạdẗ SSL ʿly̱ mwạzn ạltḥmyl , ʿly̱ ạltwạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| following | التالية |
| certificate | شهادة |
| page | صفحة |
| management | إدارة |
| load | التحميل |
| respectively | التوالي |
| add | إضافة |
| how | كيفية |
| to | إلى |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
AR في السيطرة، تقع منطقتي أ وج في المنزل والأفنية الخلفية للمنزل الأصفر، على التوالي، مع وجود المنطقة ب بالقرب من السيارة في قمة المركز.
Transliteração fy ạlsyṭrẗ, tqʿ mnṭqty ạ̉ wj fy ạlmnzl wạlạ̉fnyẗ ạlkẖlfyẗ llmnzl ạlạ̉ṣfr, ʿly̱ ạltwạly, mʿ wjwd ạlmnṭqẗ b bạlqrb mn ạlsyạrẗ fy qmẗ ạlmrkz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أ |
| respectively | التوالي |
| zone | المنطقة |
| center | المركز |
| top | قمة |
| close | بالقرب |
| the | المنزل |
| to | على |
EN Miyahara, who placed 4th at the 2018 Winter Olympics, won silver and bronze at the World Championships in 2015 and 2018 respectively to go along with four national titles
AR فازت مياهارا، التي حلت في المركز الرابع في ألعاب 2018، بفضية وبرونزية بطولة العالم في 2015 و2018 على التوالي بالاضافة إلى أربع ألقاب وطنية
Transliteração fạzt myạhạrạ, ạlty ḥlt fy ạlmrkz ạlrạbʿ fy ạ̉lʿạb 2018, bfḍyẗ wbrwnzyẗ bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2015 w2018 ʿly̱ ạltwạly bạlạḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ạ̉lqạb wṭnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| respectively | التوالي |
| and | و |
| four | أربع |
| to | إلى |
EN These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
AR وتستوعب إدارة 3 و5 مستخدمين فرعيين على الترتيب.
Transliteração wtstwʿb ạ̹dạrẗ 3 w5 mstkẖdmyn frʿyyn ʿly̱ ạltrtyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| managing | إدارة |
| and | و |
| users | مستخدمين |
EN They were respectively sentenced to 18 and 25 years in prison in two different cases
AR تم الحكم عليهما على التوالي بالسجن 18 و 25 سنة في قضيتين مختلفتين
Transliteração tm ạlḥkm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn 18 w 25 snẗ fy qḍytyn mkẖtlftyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| and | و |
| years | سنة |
| to | على |
EN They were then charged with terrorism related offenses and sentenced respectively to 18 and 25 years in prison in two different cases
AR وقد وُجهت إليهما تهم جنائية تتعلق بالإرهاب وحُكم عليهما على التوالي بالسجن لمدة تتراوح بين 18 و 25 سنة في قضيتين مختلفتين
Transliteração wqd wujht ạ̹lyhmạ thm jnạỷyẗ ttʿlq bạlạ̹rhạb wḥukm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn lmdẗ ttrạwḥ byn 18 w 25 snẗ fy qḍytyn mkẖtlftyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| related | تتعلق |
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| years | سنة |
| to | لمدة |
| in | بين |
EN March 3, 2016: Mohammad and Awsam are sentenced respectively to 18 and 25 years in prison on terrorism charges.
AR 3 مارس 2016: حكم عليهما على التوالي بالسجن 18 و 25 سنة بتهم الإرهاب.
Transliteração 3 mạrs 2016: ḥkm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn 18 w 25 snẗ bthm ạlạ̹rhạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| sentenced | حكم |
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| and | و |
| years | سنة |
| terrorism | الإرهاب |
| to | على |
EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively
AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي
Transliteração ystkẖdm ạlktẖyr mn ạlmṭwryn ạlmḥtrfyn mtẖl Ubisoft w EA w Rockstar Games hdẖh ạlmnṣẗ lạ̉lʿạbhm mtẖl Assassin?s Creed w Black Flag w The Sims w Grand Theft Auto ʿly̱ ạltwạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| platform | المنصة |
| black | black |
| respectively | التوالي |
| use | يستخدم |
| and | و |
| lot | الكثير |
| the | هذه |
| of | على |
EN They were respectively sentenced to 18 and 25 years in prison in two different cases
AR تم الحكم عليهما على التوالي بالسجن 18 و 25 سنة في قضيتين مختلفتين
Transliteração tm ạlḥkm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn 18 w 25 snẗ fy qḍytyn mkẖtlftyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| and | و |
| years | سنة |
| to | على |
EN They were then charged with terrorism related offenses and sentenced respectively to 18 and 25 years in prison in two different cases
AR وقد وُجهت إليهما تهم جنائية تتعلق بالإرهاب وحُكم عليهما على التوالي بالسجن لمدة تتراوح بين 18 و 25 سنة في قضيتين مختلفتين
Transliteração wqd wujht ạ̹lyhmạ thm jnạỷyẗ ttʿlq bạlạ̹rhạb wḥukm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn lmdẗ ttrạwḥ byn 18 w 25 snẗ fy qḍytyn mkẖtlftyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| related | تتعلق |
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| years | سنة |
| to | لمدة |
| in | بين |
EN March 3, 2016: Mohammad and Awsam are sentenced respectively to 18 and 25 years in prison on terrorism charges.
AR 3 مارس 2016: حكم عليهما على التوالي بالسجن 18 و 25 سنة بتهم الإرهاب.
Transliteração 3 mạrs 2016: ḥkm ʿlyhmạ ʿly̱ ạltwạly bạlsjn 18 w 25 snẗ bthm ạlạ̹rhạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| sentenced | حكم |
| respectively | التوالي |
| in prison | بالسجن |
| and | و |
| years | سنة |
| terrorism | الإرهاب |
| to | على |
EN All information coming from customers, employers, and the other interested parties respectively,
AR لقياس أداء عملية أصول المعلومات وتحسينه باستمرار بما يتماشى مع مبادئ السرية والنزاهة وإمكانية الوصول،
Transliteração lqyạs ạ̉dạʾ ʿmlyẗ ạ̉ṣwl ạlmʿlwmạt wtḥsynh bạstmrạr bmạ ytmạsẖy̱ mʿ mbạdỷ ạlsryẗ wạlnzạhẗ wạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl,
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
EN It provides an update to the first and second editions of the report, released in June and September 2020, respectively.
AR يوفر هذا التقرير تحديثات على الإصدارين الأول والثاني اللذين صدرا في يونيو وسبتمبر 2020 على التوالي.
Transliteração ywfr hdẖạ ạltqryr tḥdytẖạt ʿly̱ ạlạ̹ṣdạryn ạlạ̉wl wạltẖạny ạlldẖyn ṣdrạ fy ywnyw wsbtmbr 2020 ʿly̱ ạltwạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| june | يونيو |
| respectively | التوالي |
| report | التقرير |
| first | الأول |
EN The PCFF monthly newsletter is published in two languages: One in Hebrew, one in Arabic. If you wish to sign up please do so, respectively:
AR إنضموا الى قائمة توزيع نشرتنا لتتمكنوا من مواكبة ما يجري في المنتدى، والمشاركة في أنشطتنا وفعالياتنا المميزة
Transliteração ạ̹nḍmwạ ạly̱ qạỷmẗ twzyʿ nsẖrtnạ lttmknwạ mn mwạkbẗ mạ yjry fy ạlmntdy̱, wạlmsẖạrkẗ fy ạ̉nsẖṭtnạ wfʿạlyạtnạ ạlmmyzẗ
EN It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
AR في المرتبة الثانية جاءت هولندا، تليها الولايات المتحدة.
Transliteração fy ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ jạʾt hwlndạ, tlyhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| netherlands | هولندا |
| states | الولايات |
| second | الثانية |
| united | المتحدة |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
AR ميشائيل بيك (حزب CDU) حقوقي وعمدة مدينة توتلينغن منذ 2004. في 2011 و2019 أعيد انتخابه مرتين كل منهما لثمان سنوات.
Transliteração mysẖạỷyl byk (ḥzb CDU) ḥqwqy wʿmdẗ mdynẗ twtlyngẖn mndẖ 2004. fy 2011 w2019 ạ̉ʿyd ạntkẖạbh mrtyn kl mnhmạ ltẖmạn snwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | مدينة |
| and | و |
| years | سنوات |
| since | منذ |
EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.
AR للمقارنة: قطاعات الإبداع والابتكار الرائدة، مثل بناء الآلات والصناعات الإلكترونية تستثمر 6,9 و6 في المائة.
Transliteração llmqạrnẗ: qṭạʿạt ạlạ̹bdạʿ wạlạbtkạr ạlrạỷdẗ, mtẖl bnạʾ ạlậlạt wạlṣnạʿạt ạlạ̹lktrwnyẗ tsttẖmr 6,9 w6 fy ạlmạỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cent | المائة |
| and | و |
| the | مثل |
| innovation | والابتكار |
EN The highest recycling rates were achieved for paper/cardboard and glass, at 88 and 83 percent respectively
AR أعلى نسب إعادة تدوير تحققت على صعيد الورق والكرتون (88 في المائة) والزجاج (83 في المائة)
Transliteração ạ̉ʿly̱ nsb ạ̹ʿạdẗ tdwyr tḥqqt ʿly̱ ṣʿyd ạlwrq wạlkrtwn (88 fy ạlmạỷẗ) wạlzjạj (83 fy ạlmạỷẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| paper | الورق |
| the | أعلى |
| for | على |
EN Even in their east German strongholds of Brandenburg, Thuringia and Saxony, 86, 85 and 82% respectively of all eligible voters did not give them their vote
AR حتى في معقل الحزب في شرق ألمانيا، في ولايات براندنبورغ وتورينغن وزاكسن أحجم 86، و85، و82 في المائة من الناخبين على التوالي عن انتخاب AfD
Transliteração ḥty̱ fy mʿql ạlḥzb fy sẖrq ạ̉lmạnyạ, fy wlạyạt brạndnbwrgẖ wtwryngẖn wzạksn ạ̉ḥjm 86, w85, w82 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạkẖbyn ʿly̱ ạltwạly ʿn ạntkẖạb AfD
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | شرق |
| german | ألمانيا |
| and | و |
| respectively | التوالي |
EN It provides an update to the first and second editions of the report, released in June and September 2020, respectively.
AR يوفر هذا التقرير تحديثات على الإصدارين الأول والثاني اللذين صدرا في يونيو وسبتمبر 2020 على التوالي.
Transliteração ywfr hdẖạ ạltqryr tḥdytẖạt ʿly̱ ạlạ̹ṣdạryn ạlạ̉wl wạltẖạny ạlldẖyn ṣdrạ fy ywnyw wsbtmbr 2020 ʿly̱ ạltwạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| june | يونيو |
| respectively | التوالي |
| report | التقرير |
| first | الأول |
EN These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
AR وتستوعب إدارة 3 و5 مستخدمين فرعيين على الترتيب.
Transliteração wtstwʿb ạ̹dạrẗ 3 w5 mstkẖdmyn frʿyyn ʿly̱ ạltrtyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| managing | إدارة |
| and | و |
| users | مستخدمين |
EN The exciting updates were rolled out in January and May respectively to deliver the most relevant results and best rankings for any Google user
AR تم طرح التحديثات المثيرة في يناير ومايو على التوالي لتقديم النتائج الأكثر صلة وأفضل التصنيفات لأي مستخدم من مستخدمي Google
Transliteração tm ṭrḥ ạltḥdytẖạt ạlmtẖyrẗ fy ynạyr wmạyw ʿly̱ ạltwạly ltqdym ạlntạỷj ạlạ̉ktẖr ṣlẗ wạ̉fḍl ạltṣnyfạt lạ̉y mstkẖdm mn mstkẖdmy Google
| inglês | árabe |
|---|---|
| updates | التحديثات |
| january | يناير |
| respectively | التوالي |
| deliver | لتقديم |
| results | النتائج |
| best | وأفضل |
| for any | لأي |
| user | مستخدم |
| to | على |
| most | الأكثر |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days
AR إجابة: فكر في علامات البيانات الوصفية مثل العلامات التي يضعها الأطفال على منشوراتهم على Facebook و Instagram هذه الأيام
Transliteração ạ̹jạbẗ: fkr fy ʿlạmạt ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ mtẖl ạlʿlạmạt ạlty yḍʿhạ ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ mnsẖwrạthm ʿly̱ Facebook w Instagram hdẖh ạlạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| think | فكر |
| kids | الأطفال |
| and | و |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
AR عندما تستخدم تخزين الكائنات ، يمكنك إعطاء كل جزء من البيانات في نظامك العدد الذي تريده من علامات البيانات الوصفية المؤهلة.
Transliteração ʿndmạ tstkẖdm tkẖzyn ạlkạỷnạt , ymknk ạ̹ʿṭạʾ kl jzʾ mn ạlbyạnạt fy nẓạmk ạlʿdd ạldẖy trydh mn ʿlạmạt ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ ạlmw̉hlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
| able | يمكنك |
| give | إعطاء |
| data | البيانات |
| your system | نظامك |
| when | عندما |
EN Object storage is like the gift that keeps on giving because you can analyze your metadata for business or marketing purposes
AR يشبه تخزين الكائنات الهدية التي تستمر في العطاء لأنه يمكنك تحليل البيانات الوصفية لأغراض العمل أو التسويق
Transliteração ysẖbh tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlhdyẗ ạlty tstmr fy ạlʿṭạʾ lạ̉nh ymknk tḥlyl ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ lạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạ̉w ạltswyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| storage | تخزين |
| object | الكائنات |
| giving | العطاء |
| analyze | تحليل |
| business | العمل |
| marketing | التسويق |
| like | يشبه |
| because | لأنه |
| can | يمكنك |
| the | التي |
EN Protect Passwords, Credentials and Metadata
AR احمِ كلمات المرور، وبيانات الاعتماد، وبيانات التعريف
Transliteração ạḥmi klmạt ạlmrwr, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wbyạnạt ạltʿryf
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| credentials | الاعتماد |
EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files
AR فهو يستخدم المجلدات والمجلدات الفرعية لتخزين وتنظيم بيانات الاعتماد وبيانات التعريف والملفات
Transliteração fhw ystkẖdm ạlmjldạt wạlmjldạt ạlfrʿyẗ ltkẖzyn wtnẓym byạnạt ạlạʿtmạd wbyạnạt ạltʿryf wạlmlfạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | فهو |
| utilizes | يستخدم |
| folders | المجلدات |
| storing | لتخزين |
| credentials | الاعتماد |
| and files | والملفات |
| files | وبيانات |
EN The Soundiiz API allows you to get a set of music metadata.
AR تسمح لك Soundiiz API بالحصول على مجموعة من البيانات الوصفية للموسيقى.
Transliteração tsmḥ lk Soundiiz API bạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmwsyqy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| api | api |
| allows | تسمح |
| set | مجموعة |
| to | على |
EN The Soundiiz API provides solutions that help professionals process music service metadata.
AR توفر Soundiiz API حلولاً تساعد المحترفين على معالجة البيانات الوصفية لخدمة الموسيقى.
Transliteração twfr Soundiiz API ḥlwlạaⁿ tsạʿd ạlmḥtrfyn ʿly̱ mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ lkẖdmẗ ạlmwsyqy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| api | api |
| provides | توفر |
| help | تساعد |
| process | معالجة |
| music | الموسيقى |
| the | على |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN Protect Passwords, Credentials and Metadata
AR احمِ كلمات المرور، وبيانات الاعتماد، وبيانات التعريف
Transliteração ạḥmi klmạt ạlmrwr, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wbyạnạt ạltʿryf
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| credentials | الاعتماد |
EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files
AR فهو يستخدم المجلدات والمجلدات الفرعية لتخزين وتنظيم بيانات الاعتماد وبيانات التعريف والملفات
Transliteração fhw ystkẖdm ạlmjldạt wạlmjldạt ạlfrʿyẗ ltkẖzyn wtnẓym byạnạt ạlạʿtmạd wbyạnạt ạltʿryf wạlmlfạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | فهو |
| utilizes | يستخدم |
| folders | المجلدات |
| storing | لتخزين |
| credentials | الاعتماد |
| and files | والملفات |
| files | وبيانات |
EN This is also referred to as metadata
AR يشار إلى ذلك أيضا باسم البيانات الوصفية
Transliteração ysẖạr ạ̹ly̱ dẖlk ạ̉yḍạ bạsm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| referred | يشار |
| also | أيضا |
EN A few examples of metadata are file owner, groups, permissions, access time, creation time, and size.
AR بعض الأمثلة على البيانات الوصفية هي مالك الملفات والمجموعات والأذونات والوصول إلى وقت الوصول ووقت الإنشاء والحجم.
Transliteração bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ hy mạlk ạlmlfạt wạlmjmwʿạt wạlạ̉dẖwnạt wạlwṣwl ạ̹ly̱ wqt ạlwṣwl wwqt ạlạ̹nsẖạʾ wạlḥjm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examples | الأمثلة |
| owner | مالك |
| file | الملفات |
| time | وقت |
| access | الوصول |
| of | بعض |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
AR في الوقت نفسه، تعلم البيانات الوصفية للمستخدم ما إذا كان ألبوم صور أو موقع الويب
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tʿlm ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ llmstkẖdm mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lbwm ṣwr ạ̉w mwqʿ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| photo | صور |
| time | الوقت |
| is | كان |
| user | للمستخدم |
| same | نفسه |
| website | الويب |
EN Password Management Protect and manage your organization's passwords, metadata and files
AR إدارة كلمات المرور حماية وإدارة كلمات المرور والبيانات الوصفية والملفات الخاصة بمنظمتك
Transliteração ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ḥmạyẗ wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlbyạnạt ạlwṣfyẗ wạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bmnẓmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| password | المرور |
| protect | حماية |
| files | والبيانات |
| and files | والملفات |
| manage | وإدارة |
| your | كلمات |
| and | الخاصة |
| management | إدارة |
EN Protect, manage and share your organization’s passwords, metadata and files.
AR يقوم بحماية كلمات المرور، وبيانات التعريف، والملفات الخاصة بمنظمتك وإدارتها ومشاركتها.
Transliteração yqwm bḥmạyẗ klmạt ạlmrwr, wbyạnạt ạltʿryf, wạlmlfạt ạlkẖạṣẗ bmnẓmtk wạ̹dạrthạ wmsẖạrkthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | بحماية |
| files | وبيانات |
| and files | والملفات |
| your | كلمات |
| and | الخاصة |
EN The data collected includes the page?s title, metadata, and content
AR تتضمن البيانات التي تم جمعها عنوان الصفحة والبيانات الوصفية والمحتوى
Transliteração ttḍmn ạlbyạnạt ạlty tm jmʿhạ ʿnwạn ạlṣfḥẗ wạlbyạnạt ạlwṣfyẗ wạlmḥtwy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| title | عنوان |
| data | البيانات |
| page | الصفحة |
| the | التي |
EN For example, consider a record on your computer—any data about that document, such as who created it and when it is referred to as metadata
AR على سبيل المثال، ضع في اعتبارك سجلا على الكمبيوتر—أي بيانات حول هذا المستند، مثل من قام بإنشائه ومتى يشار إليه باسم بيانات التعريف
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ḍʿ fy ạʿtbạrk sjlạ ʿly̱ ạlkmbywtr—ạ̉y byạnạt ḥwl hdẖạ ạlmstnd, mtẖl mn qạm bạ̹nsẖạỷh wmty̱ ysẖạr ạ̹lyh bạsm byạnạt ạltʿryf
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respectively respectively to go percent respectively respectively to deliver metadata metadata provides manage metadata collection metadata metadata tags metadata management analyze your metadata music metadata metadata informs organization the metadata a comprehensive metadata metadata analysis reciprocal metadata sharing create metadata based metadata file contains query server metadata harvest metadata have must have must have product have opportunities for we have must have item wardrobe must have have been must have skills have suffered you have you'll have signs dealers have signed don't have signs could have opened must have enough don't have stitches might have even don't have symptoms logos have long doctors have expertise resorts have found sale have begun have worked yemen have they have must have knowledge also have companies haveTraduzir respectively have metadata para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe