Traduzir "netherlands" para árabe

AR تستند الشراكة بين هولندا والصندوق على الرؤية المشتركة والتوافق بين سياسات الحكومة الهولندية وسياسات ومهام الصندوق

Transliteração tstnd ạlsẖrạkẗ byn hwlndạ wạlṣndwq ʿly̱ ạlrw̉yẗ ạlmsẖtrkẗ wạltwạfq byn syạsạt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ wsyạsạt wmhạm ạlṣndwq

AR اتصل بالأنترنت بعنوان Netherlands IP address. وشغل Netherlands-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.

Transliteração ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Netherlands IP address. wsẖgẖl Netherlands-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.

AR المملكة المتّحدة الإمارات العربيّة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر

Transliteração ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.  

Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.  

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.  

Transliteração fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.  

AR هولندا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração hwlndạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR هولندا: ضعوا حداً لتجارب المراقبة الجماعية الخطيرة التي تمارسها الشرطة

Transliteração hwlndạ: ḍʿwạ ḥdạaⁿ ltjạrb ạlmrạqbẗ ạljmạʿyẗ ạlkẖṭyrẗ ạlty tmạrshạ ạlsẖrṭẗ

AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان: مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn: mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ

AR هولند: قامت هولندا بترحيله كي يقع بين براثن هجوم انتحاري في الصومال

Transliteração hwlnd: qạmt hwlndạ btrḥylh ky yqʿ byn brạtẖn hjwm ạntḥạry fy ạlṣwmạl

AR سيطرت هولندا على منافساتالتزلج السريع في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وحصلت على مجموع 121ميدالية في هذه الرياضة

Transliteração syṭrt hwlndạ ʿly̱ mnạfsạtạltzlj ạlsryʿ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wḥṣlt ʿly̱ mjmwʿ 121mydạlyẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ

AR إنها اليوم تتمرن بجهد في موطنها الجديد، هولندا، لتحقيق حلمها المتمثل في الفوز بميدالية في الألعاب الأولمبية في طوكيو.

Transliteração ạ̹nhạ ạlywm ttmrn bjhd fy mwṭnhạ ạljdyd, hwlndạ, ltḥqyq ḥlmhạ ạlmtmtẖl fy ạlfwz bmydạlyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw.

AR الإمارات العربيّة المتّحدة المملكة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر

Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr

AR ضع في اعتبارك أن العديد من المحلات التجارية في جميع أنحاء هولندا ، حتى في المناطق ذات السياحة الكثيرة ، مغلقة أيام الاثنين.

Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmḥlạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ hwlndạ , ḥty̱ fy ạlmnạṭq dẖạt ạlsyạḥẗ ạlktẖyrẗ , mgẖlqẗ ạ̉yạm ạlạtẖnyn.

AR اشتري بيتكوين جولد في هولندا

Transliteração ạsẖtry bytkwyn jwld fy hwlndạ

AR استمتع من جديد بسحر الألعاب.

Transliteração ạstmtʿ mn jdyd bsḥr ạlạ̉lʿạb.

AR في الوقت الحاضر، يوجد حق لقيادة للدراجات على الطريق في بلدان مثل الدنمارك وهولندا

Transliteração fy ạlwqt ạlḥạḍr, ywjd ḥq lqyạdẗ lldrạjạt ʿly̱ ạlṭryq fy bldạn mtẖl ạldnmạrk whwlndạ

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR مصر: ?اللى بيحصل ده هيخلص لما تموتي?: المضايقات للنشطاء على أيدي ?قطاع الأمن الوطني? في مصر

Transliteração mṣr: ?ạlly̱ byḥṣl dh hykẖlṣ lmạ tmwty?: ạlmḍạyqạt llnsẖṭạʾ ʿly̱ ạ̉ydy ?qṭạʿ ạlạ̉mn ạlwṭny? fy mṣr

AR مواد الصليب الأحمر الهولندي التعليمية، دروس من الضيوف، والأفلام، والأنشطة

Transliteração mwạd ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhwlndy ạltʿlymyẗ, drws mn ạlḍywf, wạlạ̉flạm, wạlạ̉nsẖṭẗ

AR مواد تعليمية من الصليب الأحمر الهولندي

Transliteração mwạd tʿlymyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhwlndy

AR يتمّ انتخاب الرئيس بصفته الشخصية من قبل الجمعية العامة، بناءً على تقديم لجنة الانتخابات للمرشحين.

Transliteração ytm̃ ạntkẖạb ạlrỷys bṣfth ạlsẖkẖṣyẗ mn qbl ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ tqdym ljnẗ ạlạntkẖạbạt llmrsẖḥyn.

AR منذ تأسيس الصندوق عام 1978، قدمت الحكومة الهولندية ما قدره 583.2 مليون دولار أمريكي في مساهمات جوهرية للصندوق

Transliteração mndẖ tạ̉sys ạlṣndwq ʿạm 1978, qdmt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ mạ qdrh 583.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy msạhmạt jwhryẗ llṣndwq

AR حيث تأتي هولندا في المرتبة الثالثة ضمن أكثر الدول المتبرعة.

Transliteração ḥytẖ tạ̉ty hwlndạ fy ạlmrtbẗ ạltẖạltẖẗ ḍmn ạ̉ktẖr ạldwl ạlmtbrʿẗ.

AR بالإضافة إلى هذه المساهمات الرئيسية، قدمت هولندا 127.1 مليون دولار أمريكي كأموال منح تكميلية

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạhmạt ạlrỷysyẗ, qdmt hwlndạ 127.1 mlywn dwlạr ạ̉mryky kạ̉mwạl mnḥ tkmylyẗ

AR وهولندا تدعم الصندوق في مهمته."

Transliteração whwlndạ tdʿm ạlṣndwq fy mhmth."

AR لدينا مراكز بيانات في سياتل، وا، ودالاس، تكساس، في الولايات المتحدة الأمريكية، وأمستردام، هولندا، للحصول على جمهور قريب من أوروبا.

Transliteração ldynạ mrạkz byạnạt fy syạtl, wạ, wdạlạs, tksạs, fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wạ̉mstrdạm, hwlndạ, llḥṣwl ʿly̱ jmhwr qryb mn ạ̉wrwbạ.

AR ما يمكن أن نتعلمه من هولندا

Transliteração mạ ymkn ạ̉n ntʿlmh mn hwlndạ

AR أود كثيرا الانفتاح على دول الشمال، أو هولندا، التي تبذل منذ سنوات جهودا كبيرة من أجل LGBTI".

Transliteração ạ̉wd ktẖyrạ ạlạnftạḥ ʿly̱ dwl ạlsẖmạl, ạ̉w hwlndạ, ạlty tbdẖl mndẖ snwạt jhwdạ kbyrẗ mn ạ̉jl LGBTI".

AR فرنسا وهولندا بات لديهما الآن قوانين مشابهة

Transliteração frnsạ whwlndạ bạt ldyhmạ ạlận qwạnyn msẖạbhẗ

AR في المرتبة الثانية جاءت هولندا، تليها الولايات المتحدة.

Transliteração fy ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ jạʾt hwlndạ, tlyhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR أعلنت شركة Interxion الهولندية أنها ستحول موقع شركة الطلبات البريدية السابقة Neckermann إلى حديقة رقمية

Transliteração ạ̉ʿlnt sẖrkẗ Interxion ạlhwlndyẗ ạ̉nhạ stḥwl mwqʿ sẖrkẗ ạlṭlbạt ạlbrydyẗ ạlsạbqẗ Neckermann ạ̹ly̱ ḥdyqẗ rqmyẗ

AR بهذا تتقدم ألمانيا على كل من النرويج وهولندا والنمسا والولايات المتحدة.

Transliteração bhdẖạ ttqdm ạ̉lmạnyạ ʿly̱ kl mn ạlnrwyj whwlndạ wạlnmsạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR عادة ما تأتي غالبية السياح من أوروبا، وبشكل أساسي من هولندا وسويسرة، ثم السياح القادمين من آسيا وأمريكا الشمالية. 

Transliteração ʿạdẗ mạ tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlsyạḥ mn ạ̉wrwbạ, wbsẖkl ạ̉sạsy mn hwlndạ wswysrẗ, tẖm ạlsyạḥ ạlqạdmyn mn ậsyạ wạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ. 

AR هولندا اليوم والولايات الألمانية نوردراين-فيستفالن وراينلاند-بفالتس كانت تشكل مناق حدودية للإمبراطورية الرومانية

Transliteração hwlndạ ạlywm wạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ nwrdrạyn-fystfạln wrạynlạnd-bfạlts kạnt tsẖkl mnạq ḥdwdyẗ llạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwmạnyẗ

AR بقيادة وتنسيق هولندا ترشحت المنطقة، وقد تكللت جهودها بالنجاح في دخول مناطق الحدود الجرمانية الدنيا "ليمس" إلى لائحة الإرث العالمي.

Transliteração bqyạdẗ wtnsyq hwlndạ trsẖḥt ạlmnṭqẗ, wqd tkllt jhwdhạ bạlnjạḥ fy dkẖwl mnạṭq ạlḥdwd ạljrmạnyẗ ạldnyạ "lyms" ạ̹ly̱ lạỷḥẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy.

AR وتفضل غالبية الألمان الدراسة في النمسا وهولندا وبريطانيا والولايات المتحدة. 

Transliteração wtfḍl gẖạlbyẗ ạlạ̉lmạn ạldrạsẗ fy ạlnmsạ whwlndạ wbryṭạnyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. 

AR توم غروند (@traveltomtom) من هولندا، وهو رحالة مستمر بشكل دائم. جال ألمانيا أكثر من مرة واحدة. في مدونته عن السفر يشارك الآخرين تجاربه ومشاهداته.

Transliteração twm gẖrwnd (@traveltomtom) mn hwlndạ, whw rḥạlẗ mstmr bsẖkl dạỷm. jạl ạ̉lmạnyạ ạ̉ktẖr mn mrẗ wạḥdẗ. fy mdwnth ʿn ạlsfr ysẖạrk ạlậkẖryn tjạrbh wmsẖạhdạth.

AR مع التوقيع على معاهدات روما قامت كل من بلجيكا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا بتأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC).

Transliteração mʿ ạltwqyʿ ʿly̱ mʿạhdạt rwmạ qạmt kl mn bljykạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wlwksmbwrgẖ whwlndạ btạ̉sys ạlmjmwʿẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ (EEC).

AR المملكة المتّحدة ألمانيا الإمارات العربيّة المتّحدة إسبانيا بلجيكا هولندا جنوب إفريقيا البرازيل أستراليا البرتغال الولايات المتّحدة قطر

Transliteração ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̉lmạnyạ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̹sbạnyạ bljykạ hwlndạ jnwb ạ̹fryqyạ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ ạlbrtgẖạl ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ qṭr

AR تدعو المفوضية رفيعة المستوى إلى اتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة للقضاء على التفاوتات المخيفة في العدالة...

Transliteração tdʿw ạlmfwḍyẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ wṭmwḥẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạltfạwtạt ạlmkẖyfẗ fy ạlʿdạlẗ...

AR تحليل الأسهم — ‎هولندا‎

Transliteração tḥlyl ạlạ̉shm — ‎hwlndạ‎

AR تحليل الأسهم — ‎هولندا‎

Transliteração tḥlyl ạlạ̉shm — ‎hwlndạ‎

AR تحليل الأسهم — ‎هولندا‎

Transliteração tḥlyl ạlạ̉shm — ‎hwlndạ‎