EN On 22 May 1990, the two countries merged to form the Republic of Yemen and have since been represented as one Member State with the name Yemen"."
Traduzir "yemen have" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yemen have" de inglês para árabe
Traduções de yemen have
"yemen have" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| yemen | اليمن |
| have | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنك أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الحصول الحصول على الخاص الخاصة الذي الذين الرغم الكثير من الوصول الوقت بعد بعض بك بمجرد به بها بين تحتاج تكون تم جميع حالة حتى حول خلال ذلك شخص عام عدة عدد عدم على عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كان لديك كل كنت ل لا لديك لدينا لديهم لذلك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال منذ منها موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو واحد واحدة وقت وقد ولكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de yemen have
inglês
árabe
AR في 22 مايو 1990، توحد البلدان لتشكيل الجمهورية اليمنية ومنذ ذلك الحين تم تمثيلهما كدولة عضو واحدة باسم اليمن.
Transliteração fy 22 mạyw 1990, twḥd ạlbldạn ltsẖkyl ạljmhwryẗ ạlymnyẗ wmndẖ dẖlk ạlḥyn tm tmtẖylhmạ kdwlẗ ʿḍw wạḥdẗ bạsm ạlymn.
EN Yemen: UN Human Rights Council member states’ abject failure to renew Yemen investigation is a wake-up call
AR اليمن: أُطلق سراحهم وتعرضوا للنفي: التعذيب والمحاكمات الجائرة والنفي القسري لليمنيين في ظل حكم الحوثيين
Transliteração ạlymn: ạủṭlq srạḥhm wtʿrḍwạ llnfy: ạltʿdẖyb wạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ wạlnfy ạlqsry llymnyyn fy ẓl ḥkm ạlḥwtẖyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| a | أ |
EN The Yemen Arab Republic (North Yemen) was admitted to the UN on 30 September 1947 [A/RES/108 (II)].
AR انضمت الجمهورية العربية اليمنية (اليمن الشمالي) إلى عضوية الأمم المتحدة في 30 سبتمبر1947 [A/RES/108 (II)].
Transliteração ạnḍmt ạljmhwryẗ ạlʿrbyẗ ạlymnyẗ (ạlymn ạlsẖmạly) ạ̹ly̱ ʿḍwyẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy 30 sbtmbr1947 [A/RES/108 (II)].
EN UNICEF Yemen: Breaking the Cycle: UNICEF's Basic Literacy and Numeracy Programme Transforms Lives in Yemen
AR يونيسف اليمن: كسر الحلقة المفرغة: برنامج اليونيسف لتعليم القراءة والكتابة الأساسية والحساب يُحدث تحولاً
Transliteração ywnysf ạlymn: ksr ạlḥlqẗ ạlmfrgẖẗ: brnạmj ạlywnysf ltʿlym ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlḥsạb yuḥdtẖ tḥwlạaⁿ
EN UNICEF Yemen: A Beacon of Hope: Yemen's Heroes
AR يونيسف - اليمن: منارة للأمل: أبطال اليمن
Transliteração ywnysf - ạlymn: mnạrẗ llạ̉ml: ạ̉bṭạl ạlymn
EN UNDP Yemen: Building bridges: Mediation and dialogue bring communities together in Yemen
AR البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة - اليمن: بناء الجسور: الوساطة والحوار يوحدان فئات المجتمع في اليمن
Transliteração ạlbrnạmj ạlạ̹nmạỷy llạ̉mm ạlmtḥdẗ - ạlymn: bnạʾ ạljswr: ạlwsạṭẗ wạlḥwạr ywḥdạn fỷạt ạlmjtmʿ fy ạlymn
EN UNDP YEMEN: THE WHOLE VILLAGE BENEFITS: COMMUNITY CONTRACTING IN YEMEN
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان - اليمن: "ماذا تبقى في حياتي ليتم تدميره؟ " الفيضانات المفاجئة تعمق الكارثة في اليمن
Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn - ạlymn: "mạdẖạ tbqy̱ fy ḥyạty lytm tdmyrh? " ạlfyḍạnạt ạlmfạjỷẗ tʿmq ạlkạrtẖẗ fy ạlymn
EN UNFPA Yemen: “What’s left to be destroyed in my life?” Flash floods deepen the catastrophe in Yemen
AR البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة - اليمن: تأهيل الطرق في اليمن: دعمٌ للمزارعين وزيادةٌ في الأمن الغذائي
Transliteração ạlbrnạmj ạlạ̹nmạỷy llạ̉mm ạlmtḥdẗ - ạlymn: tạ̉hyl ạlṭrq fy ạlymn: dʿmuⁿ llmzạrʿyn wzyạdẗuⁿ fy ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy
EN UNDP Yemen: The Impact of Climate Change on Human Development in Yemen
AR الأمم المتحدة تمنع التسرب الكارثي للنفط في البحر الأحمر، ويستمر العمل الجسيم
Transliteração ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tmnʿ ạltsrb ạlkạrtẖy llnfṭ fy ạlbḥr ạlạ̉ḥmr, wystmr ạlʿml ạljsym
EN UN-Habitat Yemen: Rehabilitation of Damaged Houses and Upgrading Stormwater Facilities in Yemen
AR رسالة الدكتور حسين جادين ممثل منظمة الأغذية والزراعة في اليمن بمناسبة يوم الأغذية العالمي
Transliteração rsạlẗ ạldktwr ḥsyn jạdyn mmtẖl mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ fy ạlymn bmnạsbẗ ywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy
EN WHO Yemen: The overlooked mental health crisis in Yemen | #WorldMentalHealthDay
AR منظمة الأغذية والزراعة – اليمن: حماية سبل العيش
Transliteração mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ – ạlymn: ḥmạyẗ sbl ạlʿysẖ
EN UNFPA Yemen: Midwifery Students in Yemen Discuss their Passion
AR المنظمة الدولية للهجرة – اليمن: إعادة تأهيل 18 مدرسة في مختلف أرجاء اليمن لتوفير مستقبل أفضل للأطفال
Transliteração ạlmnẓmẗ ạldwlyẗ llhjrẗ – ạlymn: ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl 18 mdrsẗ fy mkẖtlf ạ̉rjạʾ ạlymn ltwfyr mstqbl ạ̉fḍl llạ̉ṭfạl
EN WHO Yemen: Diphtheria in Yemen-situation and response
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان - اليمن: تحتاج النساء والفتيات في اليمن للمساعدة العاجلة بعدما ضرب إعصار "تيج" مناطق ساحلية
Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn - ạlymn: tḥtạj ạlnsạʾ wạlftyạt fy ạlymn llmsạʿdẗ ạlʿạjlẗ bʿdmạ ḍrb ạ̹ʿṣạr "tyj" mnạṭq sạḥlyẗ
EN FAO Yemen: Supporting efficient water use for agrifood systems transformation in Yemen
AR منظمة الأغذية والزراعة - اليمن: دعم كفاءة استخدام المياه لتحويل النظم الغذائية الزراعية في اليمن
Transliteração mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ - ạlymn: dʿm kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlmyạh ltḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlzrạʿyẗ fy ạlymn
EN Children of Yemen need your help to have a chance to survive and thrive. Join us in our efforts.
AR يحتاج أطفال اليمن إلى مساعدتكم كي تُتاح لهم فرص العيش والازدهار. انضم إلينا لمشاركتنا في بذل تلك الجهود.
Transliteração yḥtạj ạ̉ṭfạl ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdtkm ky tutạḥ lhm frṣ ạlʿysẖ wạlạzdhạr. ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạrktnạ fy bdẖl tlk ạljhwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| children | أطفال |
| yemen | اليمن |
| join | انضم |
| efforts | الجهود |
| to | إلى |
| us | إلينا |
EN Ärzte ohne Grenzen have been active in Yemen since 2007
AR منذ 2007 تنشط منظمة أطباء بلا حدود – الفرع الألماني للمنظمة التي تأسست في فرنسا في 1971 كمنظمة مستقلة لتقديم الخدمات الطبية – في اليمن
Transliteração mndẖ 2007 tnsẖṭ mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd – ạlfrʿ ạlạ̉lmạny llmnẓmẗ ạlty tạ̉sst fy frnsạ fy 1971 kmnẓmẗ mstqlẗ ltqdym ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ – fy ạlymn
EN Yemen has lost 90 billion USD in economic output and more than 600,000 people have lost their jobs
AR فقد اليمن 90 مليار دولار من الناتج الاقتصادي وفقد أكثر من 600 ألف شخص وظائفهم
Transliteração fqd ạlymn 90 mlyạr dwlạr mn ạlnạtj ạlạqtṣạdy wfqd ạ̉ktẖr mn 600 ạ̉lf sẖkẖṣ wẓạỷfhm
EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat
AR استجابةً منها لأزمة سوء تغذية الأطفال في اليمن، تدعم اليونيسف مراكز الرعاية الصحية الأولية
Transliteração ạstjạbẗaⁿ mnhạ lạ̉zmẗ swʾ tgẖdẖyẗ ạlạ̉ṭfạl fy ạlymn, tdʿm ạlywnysf mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| a | منها |
EN Malnutrition: a constant threat for children in Yemen
AR كيف تحمي الحملات التثقيفية المدنيين من الحرب المستمرة في الي
Transliteração kyf tḥmy ạlḥmlạt ạlttẖqyfyẗ ạlmdnyyn mn ạlḥrb ạlmstmrẗ fy ạly
EN In response to the child malnutrition crisis in Yemen, UNICEF supports primary healthcare centers
AR تشكل الألغام الأرضية والأجهزة المتفجرة المنتشرة في أنحاء مختلفة من اليمن خطرا دائما
Transliteração tsẖkl ạlạ̉lgẖạm ạlạ̉rḍyẗ wạlạ̉jhzẗ ạlmtfjrẗ ạlmntsẖrẗ fy ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlymn kẖṭrạ dạỷmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
EN As the war in Yemen rages on, and while the country is witnessing the world?s worst humanitarian crisis according to the United ?
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
Transliteração mʿ ạstmrạr ạlḥrb fy ạlymn ạlty ṣñft fyhạ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ ạ̹nsạnyẗ ysẖhdhạ ạlʿạlm ḥsb twṣyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, lm yʿd llmwạṭnyn/ạt mn mtnf̃s ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| worst | أسوأ |
| world | العالم |
| country | الأمم |
| united | المتحدة |
| war | الحرب |
| to | حالة |
EN Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.
AR عندما اندلعت الحرب في اليمن في مارس 2015، تعرّض اقتصاد الجزيرة للدمار.
Transliteração ʿndmạ ạndlʿt ạlḥrb fy ạlymn fy mạrs 2015, tʿr̃ḍ ạqtṣạd ạljzyrẗ lldmạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | الحرب |
| yemen | اليمن |
| when | عندما |
EN Caption: Reduced international aid due to Yemen’s ongoing war has resulted in the Dragon Blood’s tree numbers dwindling.
AR التسمية التوضيحية: أدى انخفاض المساعدات الدولية بسبب حرب اليمن المستمرة إلى تضاؤل أعداد أشجار دم التنين.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉dy̱ ạnkẖfạḍ ạlmsạʿdạt ạldwlyẗ bsbb ḥrb ạlymn ạlmstmrẗ ạ̹ly̱ tḍạw̉l ạ̉ʿdạd ạ̉sẖjạr dm ạltnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aid | المساعدات |
| international | الدولية |
| due | بسبب |
| to | إلى |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| amnesty | العفو |
| saudi | السعودية |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| saudi | السعودية |
EN Everything you need to know about human rights in Yemen - Amnesty International Amnesty International
AR اليمن - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlymn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Yemen: Renew mandate of the Group of Eminent Experts
AR اليمن: جددوا ولاية فريق الخبراء البارزين
Transliteração ạlymn: jddwạ wlạyẗ fryq ạlkẖbrạʾ ạlbạrzyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| group | فريق |
| experts | الخبراء |
EN Yemen: Detainees tortured and arbitrarily detained for years then forced into exile upon release
AR اليمن: تعذيب المعتقلين وحبسهم تعسفيا لسنوات ثم نفيهم قسرياً فور الإفراج عنهم
Transliteração ạlymn: tʿdẖyb ạlmʿtqlyn wḥbshm tʿsfyạ lsnwạt tẖm nfyhm qsryạaⁿ fwr ạlạ̹frạj ʿnhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| detainees | المعتقلين |
| release | الإفراج |
| years | لسنوات |
EN Yemen: One of the Worst Places in the World to be a Woman
AR اليمن: من أسوأ البلدان في العالم للنساء
Transliteração ạlymn: mn ạ̉swạ̉ ạlbldạn fy ạlʿạlm llnsạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| world | العالم |
| worst | أسوأ |
EN Human rights situations in the Philippines and Yemen require additional attention by the UN Human Rights Council [Item 10 General Debate HRC48]
AR 8 مجموعات حقوقيّة دوليّة ومحليّة تطالب أطراف النزاع في اليمن بإعطاء الأولويّة للإفراج عن المدنيّين المعتقلين تعسّفاً والمخفيّين قسراً
Transliteração 8 mjmwʿạt ḥqwqỹẗ dwlỹẗ wmḥlỹẗ tṭạlb ạ̉ṭrạf ạlnzạʿ fy ạlymn bạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwỹẗ llạ̹frạj ʿn ạlmdnỹyn ạlmʿtqlyn tʿs̃fạaⁿ wạlmkẖfỹyn qsrạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
EN Yemen: Released and exiled: Torture, unfair trials and Forcible exile of Yemenis under Huthi Rule
AR مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: المساعدة على سدّ ?فجوة المساءلة الحادة? في اليمن
Transliteração mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlmsạʿdẗ ʿly̱ sd̃ ?fjwẗ ạlmsạʾlẗ ạlḥạdẗ? fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| of | على |
EN Human Rights Council must promote accountability and protect the rights of detained civilians in Yemen
AR اليمن: إحدى المحاكم تصدر حكم الإعدام بحق أربعة صحفيين
Transliteração ạlymn: ạ̹ḥdy̱ ạlmḥạkm tṣdr ḥkm ạlạ̹ʿdạm bḥq ạ̉rbʿẗ ṣḥfyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| the | إحدى |
EN WFP is scaling up its efforts in Yemen to assist over 3 million women and children with nutritional support.
AR يقوم برنامج الأغذية العالمي بتكثيف جهوده في اليمن لمساعدة أكثر من 3 ملايين امرأة وطفل بالدعم الغذائي.
Transliteração yqwm brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy btktẖyf jhwdh fy ạlymn lmsạʿdẗ ạ̉ktẖr mn 3 mlạyyn ạmrạ̉ẗ wṭfl bạldʿm ạlgẖdẖạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| assist | لمساعدة |
| million | ملايين |
| women | امرأة |
| support | بالدعم |
| to | أكثر |
EN UNFPA welcomes USAID support for the health and protection of vulnerable women and girls in Yemen
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | حالة |
EN France: Leaked military documents underscore need to end flow of arms to Yemen conflict - Amnesty International
AR فرنسا: وثائق عسكرية مُسربة تُبرز الحاجة إلى وضع حد لتدفق الأسلحة إلى النزاع في اليمن - منظمة العفو الدولية
Transliteração frnsạ: wtẖạỷq ʿskryẗ musrbẗ tubrz ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ltdfq ạlạ̉slḥẗ ạ̹ly̱ ạlnzạʿ fy ạlymn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| france | فرنسا |
| documents | وثائق |
| need | الحاجة |
| yemen | اليمن |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| to | إلى |
EN France: Leaked military documents underscore need to end flow of arms to Yemen conflict
AR فرنسا: وثائق عسكرية مُسربة تُبرز الحاجة إلى وضع حد لتدفق الأسلحة إلى النزاع في اليمن
Transliteração frnsạ: wtẖạỷq ʿskryẗ musrbẗ tubrz ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ḥd ltdfq ạlạ̉slḥẗ ạ̹ly̱ ạlnzạʿ fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| france | فرنسا |
| documents | وثائق |
| need | الحاجة |
| yemen | اليمن |
| to | إلى |
EN Amnesty International has previously verified the use of French- supplied CAESAR truck-mounted Howitzers on the border between Saudi Arabia and Yemen.
AR وقد سبق أن تحققت منظمة العفو الدولية من استخدام شاحنات سيزار هاوتزر مجهزة بنظام مدفعية التي توفرها فرنسا على الحدود بين السعودية واليمن.
Transliteração wqd sbq ạ̉n tḥqqt mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mn ạstkẖdạm sẖạḥnạt syzạr hạwtzr mjhzẗ bnẓạm mdfʿyẗ ạlty twfrhạ frnsạ ʿly̱ ạlḥdwd byn ạlsʿwdyẗ wạlymn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| french | فرنسا |
| border | الحدود |
| use | استخدام |
| saudi | السعودية |
| between | بين |
| the | التي |
EN Al Ansari Exchange donates USD 1 million to UNICEF to support mothers & newborns in Yemen
AR الأنصاري للصرافة تتبرع بمليون دولار لمنظمة التحالف العالمي للقاحات والتحصين جافي
Transliteração ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ ttbrʿ bmlywn dwlạr lmnẓmẗ ạltḥạlf ạlʿạlmy llqạḥạt wạltḥṣyn jạfy
| inglês | árabe |
|---|---|
| usd | دولار |
EN As the war in Yemen rages on, and while the country is witnessing the world?s worst humanitarian crisis ?
AR هذا المقال مترجم ومختصر عن المقال الأصلي باللغة الانكليزية. لجأ المجلس الانتقالي العسكري في السودان إلى قطع خدمات الإنترنت ?
Transliteração hdẖạ ạlmqạl mtrjm wmkẖtṣr ʿn ạlmqạl ạlạ̉ṣly bạllgẖẗ ạlạnklyzyẗ. ljạ̉ ạlmjls ạlạntqạly ạlʿskry fy ạlswdạn ạ̹ly̱ qṭʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
| and | هذا |
EN Access to Internet in Yemen: A Constant Struggle
AR الوصول إلى الإنترنت في اليمن: معاناة مستمرّة
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt fy ạlymn: mʿạnạẗ mstmr̃ẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| internet | الإنترنت |
| yemen | اليمن |
| to | إلى |
EN Sweden Supports UNFPA to Reach Most Vulnerable Women and Girls with Protection Services in Yemen
AR السويد تدعم صندوق الأمم المتحدة للسكان في إيصال خدمات الحماية للنساء والفتيات الأكثر ضعفاً في اليمن
Transliteração ạlswyd tdʿm ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạ̹yṣạl kẖdmạt ạlḥmạyẗ llnsạʾ wạlftyạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfạaⁿ fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| sweden | السويد |
| supports | تدعم |
| services | خدمات |
| protection | الحماية |
| women | للنساء |
| and girls | والفتيات |
| most | الأكثر |
| yemen | اليمن |
EN Married at 12; a single mother at 16 in Yemen
AR بالشراكة مع جمهورية كوريا, يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن على تحسين وصول خدمات الأمومة الصحية للنساء والفتيات
Transliteração bạlsẖrạkẗ mʿ jmhwryẗ kwryạ, yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn ʿly̱ tḥsyn wṣwl kẖdmạt ạlạ̉mwmẗ ạlṣḥyẗ llnsạʾ wạlftyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| yemen | اليمن |
| in | على |
EN 6 Things You Need To Know About Yemen
AR الأبطال الحقيقون: ادعم القابلات مثل خديجة في اليمن
Transliteração ạlạ̉bṭạl ạlḥqyqwn: ạdʿm ạlqạblạt mtẖl kẖdyjẗ fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
EN #RealLifeHeroes: Support midwives like Khadeeja in Yemen
AR مبادئ كتابة التقارير الصحفية الخاصة بقضايا العنف القائم على النوع الإجتماعي
Transliteração mbạdỷ ktạbẗ ạltqạryr ạlṣḥfyẗ ạlkẖạṣẗ bqḍạyạ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạ̹jtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
EN Colouring life of an obstetric fistula survivor in Yemen
EN KSrelief Supports UNFPA to Reach Most Vulnerable Women and Girls with Protection Services in South Yemen
AR توافق شبابي جديد للسلام والأمن في اليمن
Transliteração twạfq sẖbạby jdyd llslạm wạlạ̉mn fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
EN Pandemic, conflict continue to upend life for women in Yemen
AR مركز الملك سلمان للإغاثة وصندوق الأمم المتحدة للسكان يوقعان اتفاقية جديدة لتحسين خدمات حماية المرأة في اليمن
Transliteração mrkz ạlmlk slmạn llạ̹gẖạtẖẗ wṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn ywqʿạn ạtfạqyẗ jdydẗ ltḥsyn kẖdmạt ḥmạyẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | المرأة |
| yemen | اليمن |
EN EU supports UNFPA for lifesaving aid to women, girls and the displaced in Yemen
AR مرافق الصحة الإنجابية المنقذة للحياة تستأنف العمل لكن التمويل لا يزال شحيحا
Transliteração mrạfq ạlṣḥẗ ạlạ̹njạbyẗ ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ tstạ̉nf ạlʿml lkn ạltmwyl lạ yzạl sẖḥyḥạ
EN The Republic of Korea partners with UNFPA to improve access to maternal health services for women and girls in Yemen
AR الاستجابة الإنسانية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في اليمن - 2019
Transliteração ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn fy ạlymn - 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
EN MSF has field teams and undertakes medical work in countries such as Egypt, Iraq, Jordan, Libya, Lebanon, Palestine, Syria, and Yemen
AR لدى أطباء بلا حدود فرق ميدانية تقوم بالعمل الطبي في دول مثل مصر والعراق والأردن وليبيا ولبنان وفلسطين وسوريا واليمن
Transliteração ldy̱ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd frq mydạnyẗ tqwm bạlʿml ạlṭby fy dwl mtẖl mṣr wạlʿrạq wạlạ̉rdn wlybyạ wlbnạn wflsṭyn wswryạ wạlymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| teams | فرق |
| field | ميدانية |
| work | بالعمل |
| medical | الطبي |
| countries | دول |
| egypt | مصر |
| in | لدى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yemen have yemen have yemen yemen since yemen’s ongoing war displaced in yemen newborns in yemen impressions from yemen efforts in yemen yemen require additional yemen conflict framework for yemen unicef yemen beauty of yemen have must have must have product have opportunities for we have must have item wardrobe must have have been must have skills have suffered you have you'll have signs dealers have signed don't have signs could have opened must have enough don't have stitches might have even don't have symptoms logos have long doctors have expertise resorts have found sale have begun have worked they have must have knowledge also have companies have treatments have failed ll have lots never have already have might have studies have found we have schools have internet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe