EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
"request which expects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
request | أدناه أن أو أي إذا إلى اطلب التطبيق التي الخادم الخاص الدعم الذي الطلب المزيد من النظام النموذج بعد تثبيت تحتاج خدمة دعم ذلك طلب على عن عند في كل لا لديك لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هو وطلب يرجى يمكنك |
which | أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأحيان التي الخاص الذي السبب بعد بعض بك به بها بين تحديد تكون تم جزء حتى حيث خدمات خلال داخل ذلك عبر عدم على عن عند عندما غير في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو هي والتي ونحن وهذا وهي يتم يجب يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين
Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn
inglês | árabe |
---|---|
back | العودة |
resource | مورد |
specific | معين |
get | احصل |
request | طلب |
this | هذا |
to | على |
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين
Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn
inglês | árabe |
---|---|
back | العودة |
resource | مورد |
specific | معين |
get | احصل |
request | طلب |
this | هذا |
to | على |
EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights
AR خلال الجولة مع قصار لا ينتظر أحد جولة على الأقدام إلى العناوين المعتادة في المنطقة
Transliteração kẖlạl ạljwlẗ mʿ qṣạr lạ yntẓr ạ̉ḥd jwlẗ ʿly̱ ạlạ̉qdạm ạ̹ly̱ ạlʿnạwyn ạlmʿtạdẗ fy ạlmnṭqẗ
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
usual | المعتادة |
EN Hizbollah claims that the investigation is biased and reportedly expects to be incriminated, in its eyes unjustly
AR ويدّعي حزب الله بأن التحقيق منحاز ويتوقع على ما ذُكر أن يتم تجريمه بصورة غير عادلة من وجهة نظره
Transliteração wyd̃ʿy ḥzb ạllh bạ̉n ạltḥqyq mnḥạz wytwqʿ ʿly̱ mạ dẖukr ạ̉n ytm tjrymh bṣwrẗ gẖyr ʿạdlẗ mn wjhẗ nẓrh
inglês | árabe |
---|---|
investigation | التحقيق |
be | يتم |
to | على |
the | بأن |
EN Shopify Lite, on the other hand, expects you to have your own website with hosting
AR Shopify Lite، من ناحية أخرى ، تتوقع أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك مع الاستضافة
Transliteração Shopify Lite, mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ttwqʿ ạ̉n ykwn ldyk mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿ ạlạstḍạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
hosting | الاستضافة |
you | لديك |
website | الويب |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
AR لديك الحق في أن تطلب من الشركة حذف أي معلومات شخصية جمعتها الشركة منك. يمكن الإشارة إلى هذا النوع من الطلبات باسم «طلب الحذف».
Transliteração ldyk ạlḥq fy ạ̉n tṭlb mn ạlsẖrkẗ ḥdẖf ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ jmʿthạ ạlsẖrkẗ mnk. ymkn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṭlbạt bạsm «ṭlb ạlḥdẖf».
inglês | árabe |
---|---|
right | الحق |
business | الشركة |
information | معلومات |
personal | شخصية |
type | النوع |
delete | حذف |
request | طلب |
this | هذا |
to | إلى |
the | يمكن |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
represents | يمثل |
resource | مورد |
new | جديد |
entirely | تماما |
create | لإنشاء |
this | هذا |
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
represents | يمثل |
resource | مورد |
new | جديد |
entirely | تماما |
create | لإنشاء |
this | هذا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
put | وضع |
represents | يمثل |
look | يبدو |
processed | معالجة |
successfully | بنجاح |
new | الجديد |
existing | الحالي |
if | إذا |
should | يجب |
this | هذا |
request | الطلب |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
AR لن تتم الموافقة على طلب الاسترداد الكامل ضمن هذا الضمان إلا إذا تم تقديم طلب الاسترداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك
Transliteração ln ttm ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạstrdạd ạlkạml ḍmn hdẖạ ạlḍmạn ạ̹lạ ạ̹dẖạ tm tqdym ṭlb ạlạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk
inglês | árabe |
---|---|
full | الكامل |
period | فترة |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
money | الأموال |
only | إلا |
request | طلب |
if | إذا |
within | ضمن |
this | هذا |
is | تتم |
EN We uses two standard documents in our competitive tender process: the Request for Quotation (RFQ) and the Request for Proposal (RFP).
AR نستخدم وثيقتين موحدتين للمعايير في عملية المناقصة التنافسية لدينا: طلب عرض الأسعار (RFQ) وطلب تقديم العروض (RFP).
Transliteração nstkẖdm wtẖyqtyn mwḥdtyn llmʿạyyr fy ʿmlyẗ ạlmnạqṣẗ ạltnạfsyẗ ldynạ: ṭlb ʿrḍ ạlạ̉sʿạr (RFQ) wṭlb tqdym ạlʿrwḍ (RFP).
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
request | وطلب |
our | لدينا |
EN PUT: This is a request that represents what an existing or new resource should look like if the request is successfully processed
AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح
Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
put | وضع |
represents | يمثل |
look | يبدو |
processed | معالجة |
successfully | بنجاح |
new | الجديد |
existing | الحالي |
if | إذا |
should | يجب |
this | هذا |
request | الطلب |
EN If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.
AR إذا تم تلقي طلب للاحتفاظ بمعلومات بعد أن تم حذف حساب، لن يكون ASKfm قادرًا على الوفاء بالطلب.
Transliteração ạ̹dẖạ tm tlqy ṭlb llạḥtfạẓ bmʿlwmạt bʿd ạ̉n tm ḥdẖf ḥsạb, ln ykwn ASKfm qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạlṭlb.
inglês | árabe |
---|---|
information | بمعلومات |
account | حساب |
askfm | askfm |
able | قادر |
if | إذا |
request | طلب |
after | بعد |
is | يكون |
EN Before PADI can honor a Request to Delete, PADI needs to verify that the person making the request is the consumer whose personal information PADI has
AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية
Transliteração qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | تتمكن |
consumer | المستهلك |
needs | تحتاج |
verify | التحقق |
person | الشخص |
personal | الشخصية |
before | قبل |
to | إلى |
request | الطلب |
EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it. If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.
AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات. إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.
Transliteração bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt. ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.
inglês | árabe |
---|---|
your request | طلبك |
needs | بحاجة |
information | المعلومات |
verify | التحقق |
request | الطلب |
more | مزيد |
if | إذا |
to | إلى |
after | بعد |
EN We will comply with your request promptly, but in any event within 30 days of your request (45 days for requests under the CCPA)
AR سوف نستجيب لطلبك على الفور ولن تطول المدة عن 30 يوماً منذ تقديم طلبك (45 يوماً للطلبات المقدمة بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)
Transliteração swf nstjyb lṭlbk ʿly̱ ạlfwr wln tṭwl ạlmdẗ ʿn 30 ywmạaⁿ mndẖ tqdym ṭlbk (45 ywmạaⁿ llṭlbạt ạlmqdmẗ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ)
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
AR الحق في طلب الحذف: يحق للمستهلكين أيضاً طلب حذف المعلومات الشخصية، ولكن فقط في حال يكون قد تم جمع هذه المعلومات من المستهلك.
Transliteração ạlḥq fy ṭlb ạlḥdẖf: yḥq llmsthlkyn ạ̉yḍạaⁿ ṭlb ḥdẖf ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ, wlkn fqṭ fy ḥạl ykwn qd tm jmʿ hdẖh ạlmʿlwmạt mn ạlmsthlk.
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative;
AR إدراج الإدراج المؤھل ضمن سعر لا یتوافق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛
Transliteração ạ̹drạj ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl ḍmn sʿr lạ y̰twạfq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr;
inglês | árabe |
---|---|
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN submit Single-Use Premium Listing Request which fall within the Single-Use Premium Listing Criteria
AR أن تقدم طلب إدراج مميز للاستخدام الواحد، والذي يقع ضمن معايير الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Transliteração ạ̉n tqdm ṭlb ạ̹drạj mmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd, wạldẖy yqʿ ḍmn mʿạyyr ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
use | للاستخدام |
within | ضمن |
criteria | معايير |
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative; or
AR إذا تم وضع الإدراج المؤهل ضمن سعر لا يتطابق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛ أو
Transliteração ạ̹dẖạ tm wḍʿ ạlạ̹drạj ạlmw̉hl ḍmn sʿr lạ ytṭạbq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
of | وضع |
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN Any amends which does not fit in the scope defined above will be considered as change request and Will be quoted separately.
AR أي تعديلات لا يشملها نطاق العمل المحدد أعلاه سوف تعتبر طلب تغيير وسوف يتم تحديد سعر لها بصورة منفصلة
Transliteração ạ̉y tʿdylạt lạ ysẖmlhạ nṭạq ạlʿml ạlmḥdd ạ̉ʿlạh swf tʿtbr ṭlb tgẖyyr wswf ytm tḥdyd sʿr lhạ bṣwrẗ mnfṣlẗ
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
change | تغيير |
which | تحديد |
request | طلب |
be | يتم |
will | سوف |
EN Does the request accord with legal standards in the jurisdiction from which it is made?
AR هل يتفق هذا الطلب مع المعايير القانونية في الولاية القضائية التي تم تقديم الطلب منها؟
Transliteração hl ytfq hdẖạ ạlṭlb mʿ ạlmʿạyyr ạlqạnwnyẗ fy ạlwlạyẗ ạlqḍạỷyẗ ạlty tm tqdym ạlṭlb mnhạ?
inglês | árabe |
---|---|
request | الطلب |
standards | المعايير |
legal | القانونية |
the | التي |
EN The fluid is examined for evidence of abnormal development of beta-amyloid proteins, which form plaques, and tau proteins, which form tangles
AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات
Transliteração ytm fḥṣ hdẖạ ạlsạỷl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y tṭwr gẖyr ṭbyʿy lbrwtynạt bytạ-ạ̉mylwyd ạlty tsẖkl ạllwyḥạt, wbrwtynạt ạltạw ạlty tsẖkl ạlḥubaẙkạt
inglês | árabe |
---|---|
form | تشكل |
plaques | اللويحات |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Transliteração ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
three | الثلاثة |
other | الأخرى |
why | لماذا |
run | تعمل |
all | جميع |
the | عليه |
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
remove | إزالة |
files | الملفات |
app | تطبيق |
apps | التطبيقات |
and | التي |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
deep | عميق |
center | مركز |
brain | الدماغ |
are | تقع |
the | داخل |
situated | يقع |
these | هذه |
EN This is a condition in which connective tissue, which supports various structures in the body, is weak
AR وهي حالة يكون فيها النسيج الرابط الذي يدعم بِنى عديدة في الجسم ضعيفًا
Transliteração why ḥạlẗ ykwn fyhạ ạlnsyj ạlrạbṭ ạldẖy ydʿm biny̱ ʿdydẗ fy ạljsm ḍʿyfaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
body | الجسم |
EN There are two general categories of porphyria: acute, which mainly affects the nervous system, and cutaneous, which mainly affects the skin
AR توجد فئتان عامتان من البرفيرية: الفئة الحادة، التي تصيب الجهاز العصبي بصفة رئيسية، والفئة الجلدية، التي تصيب الجلد بصفة رئيسية
Transliteração twjd fỷtạn ʿạmtạn mn ạlbrfyryẗ: ạlfỷẗ ạlḥạdẗ, ạlty tṣyb ạljhạz ạlʿṣby bṣfẗ rỷysyẗ, wạlfỷẗ ạljldyẗ, ạlty tṣyb ạljld bṣfẗ rỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
acute | الحادة |
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
skin | الجلد |
are | توجد |
the | التي |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
AR سوف تحصل على فيديو توضيحى يمكن اعتباره فن عصرى جميل وجذاب يقوم بخدمتك. راجع عملية إبداع الفيديو فى الأسفل
Transliteração swf tḥṣl ʿly̱ fydyw twḍyḥy̱ ymkn ạʿtbạrh fn ʿṣry̱ jmyl wjdẖạb yqwm bkẖdmtk. rạjʿ ʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlfydyw fy̱ ạlạ̉sfl
inglês | árabe |
---|---|
check | راجع |
process | عملية |
get | تحصل |
can | يمكن |
to | على |
will | سوف |
video | فيديو |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
Transliteração mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرامج |
popular | شعبية |
is | يجب |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
most | الأكثر |
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟
Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
process | العملية |
the | التي |
in | خلال |
EN In addition to our Softaculous Apps Installer (which can install services like WordPress, Drupal, Joomla, and more), we also offer Weebly; which is a...
AR بالإضافة إلى موقعنا مثبت تطبيقات Softaculous (والتي يمكنها تثبيت خدمات مثل ووردبريس, دروبال, جملة ، وأكثر من ذلك) ، ونحن نقدم أيضا weebly؛وهو منشئ...
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwqʿnạ mtẖbt tṭbyqạt Softaculous (wạlty ymknhạ ttẖbyt kẖdmạt mtẖl wwrdbrys, drwbạl, jmlẗ , wạ̉ktẖr mn dẖlk) , wnḥn nqdm ạ̉yḍạ weebly;whw mnsẖỷ...
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
apps | تطبيقات |
wordpress | ووردبريس |
drupal | دروبال |
joomla | جملة |
install | تثبيت |
services | خدمات |
offer | نقدم |
installer | مثبت |
also | أيضا |
which | والتي |
is | وهو |
we | ونحن |
more | وأكثر |
and | مثل |
in addition | بالإضافة |
EN Knockout early stages determine which teams face each other in a battle for the trophy; this year, Al Sadd and Al Rayyan, both of which have succeeded in previous rounds, will step onto the pitch aiming for glory.
AR وسيجمع بين السد والريان، ومن المتوقع أن يشهد تنافساً كبيراً للفوز بلقب أغلى البطولات نظراً لمستوى وجماهيرية الناديين.
Transliteração wsyjmʿ byn ạlsd wạlryạn, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n ysẖhd tnạfsạaⁿ kbyrạaⁿ llfwz blqb ạ̉gẖly̱ ạlbṭwlạt nẓrạaⁿ lmstwy̱ wjmạhyryẗ ạlnạdyyn.
inglês | árabe |
---|---|
in | بين |
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
popular | شعبية |
tourists | السياح |
sustainable | استدامة |
with | لدى |
here | هنا |
most | الأكثر |
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking
AR يتم عرض ملء اسم النطاق ، لاختيار الموقع الذي يجب تعقبه والأجهزة التي تريد رؤية ترتيب المسار الخاص بك
Transliteração ytm ʿrḍ mlʾ ạsm ạlnṭạq , lạkẖtyạr ạlmwqʿ ạldẖy yjb tʿqbh wạlạ̉jhzẗ ạlty tryd rw̉yẗ trtyb ạlmsạr ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
fill | ملء |
name | اسم |
domain | النطاق |
location | الموقع |
track | المسار |
are | عرض |
see | رؤية |
EN Requiring registration also enables us to track usage, which allows us to evaluate which outputs are most read by our users
AR كما تمكننا كذلك من تتبع الاستخدام، وهو الأمر الذي يساعدنا في تقييم المخرجات الأكثر قراءةً لدى مستخدمينا
Transliteração kmạ tmknnạ kdẖlk mn ttbʿ ạlạstkẖdạm, whw ạlạ̉mr ạldẖy ysạʿdnạ fy tqyym ạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qrạʾẗaⁿ ldy̱ mstkẖdmynạ
inglês | árabe |
---|---|
are | وهو |
evaluate | تقييم |
read | قراءة |
our users | مستخدمينا |
most | الأكثر |
track | تتبع |
also | كذلك |
usage | الاستخدام |
to | لدى |
EN use our Website or any content from our Website in any manner which we in our sole discretion determine as not reasonable and/or not for the purpose which it is made available;
AR تستخدموا موقعنا أو أي محتوى من موقعنا على الانترنت على أي نحو قد نرى في تقديرنا الخاص أنه كغير معقول و/أو ليس للغرض الذي أنشئ الموقع من أجله،
Transliteração tstkẖdmwạ mwqʿnạ ạ̉w ạ̉y mḥtwy̱ mn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt ʿly̱ ạ̉y nḥw qd nry̱ fy tqdyrnạ ạlkẖạṣ ạ̉nh kgẖyr mʿqwl w/ạ̉w lys llgẖrḍ ạldẖy ạ̉nsẖỷ ạlmwqʿ mn ạ̉jlh,
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
content | محتوى |
and | و |
website | الموقع |
not | ليس |
is | أنه |
in | نحو |
EN Data Controller means a person (either alone or jointly or in common with other persons) or legal entity, who, determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
AR ويراد بجامع البيانات أي شخص (بمفرده أو بالاشتراك مع غيره) أو كيان قانوني يحدد غرض أو سيلة معالجة أي معلومات شخصية.
Transliteração wyrạd bjạmʿ ạlbyạnạt ạ̉y sẖkẖṣ (bmfrdh ạ̉w bạlạsẖtrạk mʿ gẖyrh) ạ̉w kyạn qạnwny yḥdd gẖrḍ ạ̉w sylẗ mʿạljẗ ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
entity | كيان |
legal | قانوني |
determines | يحدد |
processed | معالجة |
personal | شخصية |
data | البيانات |
person | شخص |
EN use the Live Viewings in any manner which is, in our sole discretion, not reasonable and / or not for the purpose which it is made available;
AR استخدام العروض المباشرة بأي طريقة تعتبر، وفقاً لتقديرنا، غير معقولة و/أو غير مناسبة للغرض الذي تم إتاحتها من أجله؛
Transliteração ạstkẖdạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ bạ̉y ṭryqẗ tʿtbr, wfqạaⁿ ltqdyrnạ, gẖyr mʿqwlẗ w/ạ̉w gẖyr mnạsbẗ llgẖrḍ ạldẖy tm ạ̹tạḥthạ mn ạ̉jlh;
inglês | árabe |
---|---|
live | المباشرة |
and | و |
use | استخدام |
EN Bahrain has 6 cables, 4 of which are submarine fiber optic systems, and 2 of which are terrestrial dark fiber systems
AR تملك البحرين 6 كابلات اتصالات، 4 منها هي أنظمة الألياف الضوئية الغواصة، و2 منها هي أنظمة الألياف المظلمة الأرضية
Transliteração tmlk ạlbḥryn 6 kạblạt ạtṣạlạt, 4 mnhạ hy ạ̉nẓmẗ ạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ ạlgẖwạṣẗ, w2 mnhạ hy ạ̉nẓmẗ ạlạ̉lyạf ạlmẓlmẗ ạlạ̉rḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
bahrain | البحرين |
systems | أنظمة |
fiber | الألياف |
and | و |
dark | المظلمة |
of | منها |
EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.
AR يتمّ احتساب الفترة التي يصبح بعدها السجل عامًا من تاريخ إغلاق السجل.
Transliteração ytm̃ ạḥtsạb ạlftrẗ ạlty yṣbḥ bʿdhạ ạlsjl ʿạmaⁿạ mn tạrykẖ ạ̹gẖlạq ạlsjl.
inglês | árabe |
---|---|
period | الفترة |
record | السجل |
public | عام |
date | تاريخ |
the | إغلاق |
is | يصبح |
EN The extent to which National Societies are able to support the humanitarian and development goals of the public authorities also depends on its capacity as an organisation, which varies from country to country.
AR يعتمد مدى قدرة الجمعيات الوطنية على دعم الأهداف الإنسانية والإنمائية للسلطات العامة أيضًا على قدرتها كمنظمة، والتي تختلف من بلد إلى آخر.
Transliteração yʿtmd mdy̱ qdrẗ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ ʿly̱ dʿm ạlạ̉hdạf ạlạ̹nsạnyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ llslṭạt ạlʿạmẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ qdrthạ kmnẓmẗ, wạlty tkẖtlf mn bld ạ̹ly̱ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
extent | مدى |
capacity | قدرة |
national | الوطنية |
goals | الأهداف |
humanitarian | الإنسانية |
varies | تختلف |
country | بلد |
support | دعم |
public | العامة |
which | والتي |
to | إلى |
the | آخر |
EN Knockout early stages determine which teams face each other in a battle for the trophy; this year, Al Sadd and Al Rayyan, both of which have succeeded in previous rounds, will step onto the pitch aiming for glory.
AR وسيجمع بين السد والريان، ومن المتوقع أن يشهد تنافساً كبيراً للفوز بلقب أغلى البطولات نظراً لمستوى وجماهيرية الناديين.
Transliteração wsyjmʿ byn ạlsd wạlryạn, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n ysẖhd tnạfsạaⁿ kbyrạaⁿ llfwz blqb ạ̉gẖly̱ ạlbṭwlạt nẓrạaⁿ lmstwy̱ wjmạhyryẗ ạlnạdyyn.
inglês | árabe |
---|---|
in | بين |
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
popular | شعبية |
tourists | السياح |
sustainable | استدامة |
with | لدى |
here | هنا |
most | الأكثر |
EN The term is derived from the Greek word “holon”, which may be translated as “that which is part of a whole”.
AR مصدر المصطلح هو كلمة "هولون" التي تعني "جزء من الكل".
Transliteração mṣdr ạlmṣṭlḥ hw klmẗ "hwlwn" ạlty tʿny "jzʾ mn ạlkl".
inglês | árabe |
---|---|
term | المصطلح |
part | جزء |
the | التي |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
Transliteração mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرامج |
popular | شعبية |
is | يجب |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
most | الأكثر |
EN An identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
Transliteração tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
before | قبل |
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
remove | إزالة |
files | الملفات |
app | تطبيق |
apps | التطبيقات |
and | التي |
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟
Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?
inglês | árabe |
---|---|
steps | الخطوات |
process | العملية |
the | التي |
in | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções