EN This is a condition in which connective tissue, which supports various structures in the body, is weak
"supports various structures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
supports | التي تدعم مع يدعم |
various | أن أنواع أو إلى ا التي الذي العديد المختلفة بين تم جميع ذلك عبر عدة على عن في كل لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من هذا هذه هناك وأكثر |
structures | إلى |
EN This is a condition in which connective tissue, which supports various structures in the body, is weak
AR وهي حالة يكون فيها النسيج الرابط الذي يدعم بِنى عديدة في الجسم ضعيفًا
Transliteração why ḥạlẗ ykwn fyhạ ạlnsyj ạlrạbṭ ạldẖy ydʿm biny̱ ʿdydẗ fy ạljsm ḍʿyfaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
body | الجسم |
EN You will learn about various famous data structures and their implementation, develop analytical skills on data structure and use them efficiently.
AR سوف تتعرف على العديد من هياكل البيانات الشهيرة وتنفيذها ، وستقوم بتطوير مهارات تحليلية في بنية البيانات واستخدامها بكفاءة.
Transliteração swf ttʿrf ʿly̱ ạlʿdyd mn hyạkl ạlbyạnạt ạlsẖhyrẗ wtnfydẖhạ , wstqwm btṭwyr mhạrạt tḥlylyẗ fy bnyẗ ạlbyạnạt wạstkẖdạmhạ bkfạʾẗ.
inglês | árabe |
---|---|
will | سوف |
data | البيانات |
famous | الشهيرة |
develop | بتطوير |
skills | مهارات |
structure | بنية |
efficiently | بكفاءة |
on | على |
you | العديد |
EN This compares the various representations to ensure equivalence, count the numbers of unique data structures, enforce a meaningful [?]
AR هذا يقارن بين التمثيلات المختلفة لضمان التكافؤ ، وحساب أعداد هياكل البيانات الفريدة ، وفرض [...]
Transliteração hdẖạ yqạrn byn ạltmtẖylạt ạlmkẖtlfẗ lḍmạn ạltkạfw̉ , wḥsạb ạ̉ʿdạd hyạkl ạlbyạnạt ạlfrydẗ , wfrḍ [...]
inglês | árabe |
---|---|
various | المختلفة |
data | البيانات |
unique | الفريدة |
ensure | لضمان |
this | هذا |
to | بين |
EN Yes. iTop VPN supports Mac 10.15 or later. Besides, the iTop VPN supports Chrome, Firefox, Edge, Opera, IE, Vivaldi, Waterfox, Pale Moon, and Chromium-Based Browser.
AR نعم. iTop VPN متاح على أجهزة ماك 10.15 أو أعلى. ومع ذلك، يدعم iTop VPN بـ جوجل كروم و Firefoxو Edgeو Operaو IEو Vivaldiو Waterfoxو Pale Moonوالمتصفح المستند إلى Chromium.
Transliteração nʿm. iTop VPN mtạḥ ʿly̱ ạ̉jhzẗ mạk 10.15 ạ̉w ạ̉ʿly̱. wmʿ dẖlk, ydʿm iTop VPN b jwjl krwm w Firefoxw Edgew Operaw IEw Vivaldiw Waterfoxw Pale Moonwạlmtṣfḥ ạlmstnd ạ̹ly̱ Chromium.
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN Congenital heart disease can affect any of these heart structures, including the arteries, valves, chambers and the wall of tissue that separates the chambers (septum).
AR ويمكن أن تصيب أمراض القلب الخلقية أيًا من أجزاء القلب تلك، كالشرايين والصمامات والحجرات وجدران الأنسجة التي تفصل بين الحجرات (الحواجز).
Transliteração wymkn ạ̉n tṣyb ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạ̉yaⁿạ mn ạ̉jzạʾ ạlqlb tlk, kạlsẖrạyyn wạlṣmạmạt wạlḥjrạt wjdrạn ạlạ̉nsjẗ ạlty tfṣl byn ạlḥjrạt (ạlḥwạjz).
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
tissue | الأنسجة |
EN Finger-like structures called fimbriae sweep the egg into the neighboring fallopian tube
AR تقوم أجسام تسمى الأهداب بدفع البُويضة إلى داخل أنبوب فالوب
Transliteração tqwm ạ̉jsạm tsmy̱ ạlạ̉hdạb bdfʿ ạlbūyḍẗ ạ̹ly̱ dạkẖl ạ̉nbwb fạlwb
inglês | árabe |
---|---|
tube | أنبوب |
the | داخل |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.
Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Transliteração mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
inglês | árabe |
---|---|
and construction | والإنشاء |
design | التصميم |
to | إلى |
EN Injury or damage to surrounding structures, such as other teeth or blood vessels
AR إصابة أو تلف البنيات المحيطة، مثل الأسنان أو الأوعية الدموية الأخرى
Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạ̉w tlf ạlbnyạt ạlmḥyṭẗ, mtẖl ạlạ̉snạn ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
surrounding | المحيطة |
teeth | الأسنان |
vessels | الأوعية |
damage | تلف |
other | الأخرى |
injury | إصابة |
EN Daniel Ma, M.D.: We have a very state-of-the-art proton unit able to deliver a very tight radiation field and avoid normal structures
AR دانيال ما، دكتور في الطب: لدينا وحدة بروتون حديثة للغاية قادرة على توفير مجال إشعاع ضيق للغاية وتجنب الأجزاء الطبيعية
Transliteração dạnyạl mạ, dktwr fy ạlṭb: ldynạ wḥdẗ brwtwn ḥdytẖẗ llgẖạyẗ qạdrẗ ʿly̱ twfyr mjạl ạ̹sẖʿạʿ ḍyq llgẖạyẗ wtjnb ạlạ̉jzạʾ ạlṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
unit | وحدة |
very | للغاية |
able | قادرة |
field | مجال |
we | لدينا |
avoid | وتجنب |
to | على |
EN An X-ray is a quick, painless test that produces images of the structures inside your body ? particularly your bones.
AR تعتبر الأشعة السينية اختبارًا سريعًا وغير مؤلم والتي تُنتج صورًا للبنية الموجودة داخل الجسم — وخاصة العظام.
Transliteração tʿtbr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạkẖtbạraⁿạ sryʿaⁿạ wgẖyr mw̉lm wạlty tuntj ṣwraⁿạ llbnyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm — wkẖạṣẗ ạlʿẓạm.
EN The abnormal heart structures of truncus arteriosus result in severe problems with blood circulation.
AR يسبب اختلال تكوين القلب المرتبط بالجذع الشرياني مشكلات بالغة في الدورة الدموية.
Transliteração ysbb ạkẖtlạl tkwyn ạlqlb ạlmrtbṭ bạljdẖʿ ạlsẖryạny msẖklạt bạlgẖẗ fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
problems | مشكلات |
EN This technology takes X-rays from a variety of angles and combines them to depict cross-sectional slices of your body's internal structures
AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية
Transliteração tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التقنية |
x | السينية |
internal | الداخلية |
a | متعددة |
this | هذه |
EN This technology uses radio waves and a strong magnet to produce cross-sectional or 3D images of the internal structures of your body
AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية
Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
waves | موجات |
strong | قوي |
images | صور |
body | الجسم |
internal | الداخلية |
EN In Alzheimer's disease, tau proteins change shape and organize themselves into structures called neurofibrillary tangles
AR وفي داء الزهايمر، يتغير شكل بروتينات تاو، فتنتظم على هيئة أشكال تسمى الحبيكات العصبية الليفية
Transliteração wfy dạʾ ạlzhạymr, ytgẖyr sẖkl brwtynạt tạw, ftntẓm ʿly̱ hyỷẗ ạ̉sẖkạl tsmy̱ ạlḥbykạt ạlʿṣbyẗ ạllyfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
disease | داء |
change | يتغير |
shape | شكل |
in | على |
EN Cherwell manufacture high-quality hardwood structures for outdoor use, pergolas, seating or pathways.
AR تقوم شركة Cherwell بتصنيع هياكل عالية الجودة من الخشب الصلب للاستخدام الخارجي أو البرجولات أو المقاعد أو الممرات.
Transliteração tqwm sẖrkẗ Cherwell btṣnyʿ hyạkl ʿạlyẗ ạljwdẗ mn ạlkẖsẖb ạlṣlb llạstkẖdạm ạlkẖạrjy ạ̉w ạlbrjwlạt ạ̉w ạlmqạʿd ạ̉w ạlmmrạt.
inglês | árabe |
---|---|
high | عالية |
use | للاستخدام |
quality | الجودة |
EN Exterior Works & Structures
EN This type of surgery might be successful in stopping throat structures from vibrating and causing snoring
AR قد ينجح هذا النوع من الجراحات في وقف اهتزاز بُنى الحلق وهو ما يتسبَّب في الشخير
Transliteração qd ynjḥ hdẖạ ạlnwʿ mn ạljrạḥạt fy wqf ạhtzạz buny̱ ạlḥlq whw mạ ytsbãb fy ạlsẖkẖyr
inglês | árabe |
---|---|
snoring | الشخير |
type | النوع |
this | هذا |
EN Amnesia can result from damage to brain structures that form the limbic system, which controls your emotions and memories
AR يمكن أن ينتج فقدان الذاكرة عن تلف بأبنية الدماغ التي تشكل الجهاز الحوفي، الذي يتحكم في الانفعالات والذكريات
Transliteração ymkn ạ̉n yntj fqdạn ạldẖạkrẗ ʿn tlf bạ̉bnyẗ ạldmạgẖ ạlty tsẖkl ạljhạz ạlḥwfy, ạldẖy ytḥkm fy ạlạnfʿạlạt wạldẖkryạt
inglês | árabe |
---|---|
brain | الدماغ |
form | تشكل |
system | الجهاز |
damage | تلف |
can | يمكن |
EN These structures include the thalamus, which lies deep within the center of your brain, and the hippocampal formations, which are situated within the temporal lobes of your brain.
AR تتضمن هذه البنى المهاد، الذي يقع بمكان عميق داخل مركز الدماغ، وتشكيلات الحصينية، التي تقع داخل الفصين الصدغيين بالدماغ.
Transliteração ttḍmn hdẖh ạlbny̱ ạlmhạd, ạldẖy yqʿ bmkạn ʿmyq dạkẖl mrkz ạldmạgẖ, wtsẖkylạt ạlḥṣynyẗ, ạlty tqʿ dạkẖl ạlfṣyn ạlṣdgẖyyn bạldmạgẖ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
deep | عميق |
center | مركز |
brain | الدماغ |
are | تقع |
the | داخل |
situated | يقع |
these | هذه |
EN Clogged carotid arteries have trouble delivering oxygen and nutrients to vital brain structures that are responsible for your day-to-day functioning.
AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.
Transliteração twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
trouble | صعوبة |
oxygen | الأكسجين |
brain | الدماغ |
vital | الحيوية |
responsible | المسؤولة |
to | إلى |
EN Rarely, emphysema is caused by an inherited deficiency of a protein that protects the elastic structures in the lungs
AR نادرًا ما يكون الانتفاخ الرئوي ناتجًا عن نقص وراثي لبروتين يحمي الكيانات المرنة في الرئة
Transliteração nạdraⁿạ mạ ykwn ạlạntfạkẖ ạlrỷwy nạtjaⁿạ ʿn nqṣ wrạtẖy lbrwtyn yḥmy ạlkyạnạt ạlmrnẗ fy ạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
deficiency | نقص |
protects | يحمي |
lungs | الرئة |
is | يكون |
EN In older children and adults, causes of abnormal heart murmurs include infections and conditions that damage the structures of the heart
AR أمّا بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا والبالغين، فمن أسباب النفخات القلبية غير الطبيعية الإصابة بالالتهابات والحالات التي تضر بِنية القلب
Transliteração ạ̉m̃ạ bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr snaⁿạ wạlbạlgẖyn, fmn ạ̉sbạb ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạlthạbạt wạlḥạlạt ạlty tḍr binyẗ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
children | للأطفال |
older | الأكبر |
and adults | والبالغين |
causes | أسباب |
in | بالنسبة |
heart | القلب |
EN Retinoblastoma cells can invade further into the eye and nearby structures
AR يمكن أيضًا أن تغزو خلايا ورم أرومة الشبكية أجزاءً أعمق في العين والأعضاء القريبة منها
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tgẖzw kẖlạyạ wrm ạ̉rwmẗ ạlsẖbkyẗ ạ̉jzạʾaⁿ ạ̉ʿmq fy ạlʿyn wạlạ̉ʿḍạʾ ạlqrybẗ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
cells | خلايا |
eye | العين |
nearby | القريبة |
can | يمكن |
EN The scrotum contains the testicles and related structures that produce, store and transport sperm and male sex hormones.
AR يحتوي الصفن على الخصيتين والبنية المتعلقة المسؤولة عن إنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات الجنسية الذكرية وتخزينها ونقلها.
Transliteração yḥtwy ạlṣfn ʿly̱ ạlkẖṣytyn wạlbnyẗ ạlmtʿlqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạldẖkryẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
related | المتعلقة |
produce | إنتاج |
sperm | المنوية |
sex | الجنسية |
the | على |
EN "Those little hair cells in our inner ear are really delicate structures. That's what is actually damaged with noise exposure."
AR "هذه الشعيرات السمعية الدقيقة في أذننا الداخلية هي حقيقة كيانات حساسة. وهذا هو ما يتلف فعليًا عند التعرض للضوضاء."
Transliteração "hdẖh ạlsẖʿyrạt ạlsmʿyẗ ạldqyqẗ fy ạ̉dẖnnạ ạldạkẖlyẗ hy ḥqyqẗ kyạnạt ḥsạsẗ. whdẖạ hw mạ ytlf fʿlyaⁿạ ʿnd ạltʿrḍ llḍwḍạʾ."
inglês | árabe |
---|---|
inner | الداخلية |
exposure | التعرض |
is | وهذا |
are | هذه |
in | عند |
EN Triatomine bugs are usually found in structures built with mud or adobe or thatch.
AR وعادةً ما توجد الفسافس في المباني المبنية من الطين أو طين اللبن أو القش.
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ twjd ạlfsạfs fy ạlmbạny ạlmbnyẗ mn ạlṭyn ạ̉w ṭyn ạllbn ạ̉w ạlqsẖ.
inglês | árabe |
---|---|
are | توجد |
EN These muscles support structures including the back of the roof of your mouth (soft palate), the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula), the tonsils and the tongue.
AR وهذه العضلات تدعم هياكل مثل الجزء الخلفي من سطح الفم (الحنك الرخو)، وقطعة النسيج المثلثة المتدلية من الحنك الرخو (اللهاة) واللوزتين واللسان.
Transliteração whdẖh ạlʿḍlạt tdʿm hyạkl mtẖl ạljzʾ ạlkẖlfy mn sṭḥ ạlfm (ạlḥnk ạlrkẖw), wqṭʿẗ ạlnsyj ạlmtẖltẖẗ ạlmtdlyẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (ạllhạẗ) wạllwztyn wạllsạn.
inglês | árabe |
---|---|
muscles | العضلات |
support | تدعم |
of the | الجزء |
back | الخلفي |
mouth | الفم |
and | مثل |
EN We need to challenge current structures and behaviours
AR الاحتياج إلى تحدي الأفكار والسلوكيات الحالية
Transliteração ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ tḥdy ạlạ̉fkạr wạlslwkyạt ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
challenge | تحدي |
current | الحالية |
to | إلى |
EN Decades ago, 100 people lived in At Tuwani, but we need new structures as our families grow
AR وكان 100 شخص يسكنون فيها قبل عقد من الزمان، ولكننا الآن في حاجة إلى مبانٍ جديدة بالنظر إلى تزايُد أعداد أسرنا
Transliteração wkạn 100 sẖkẖṣ ysknwn fyhạ qbl ʿqd mn ạlzmạn, wlknnạ ạlận fy ḥạjẗ ạ̹ly̱ mbạniⁿ jdydẗ bạlnẓr ạ̹ly̱ tzạyud ạ̉ʿdạd ạ̉srnạ
inglês | árabe |
---|---|
people | شخص |
need | حاجة |
new | جديدة |
as | الآن |
EN So far, the ICA has issued at least 40 demolition and confiscation orders against about 48 Palestinian structures in At Tuwani
AR وحتى الآن، أصدرت الإدارة المدنية الإسرائيلية ما لا يقل عن 40 أمرًا بهدم ومصادرة نحو 48 مبنًى فلسطينيًا في التواني
Transliteração wḥty̱ ạlận, ạ̉ṣdrt ạlạ̹dạrẗ ạlmdnyẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mạ lạ yql ʿn 40 ạ̉mraⁿạ bhdm wmṣạdrẗ nḥw 48 mbnaⁿy̱ flsṭynyaⁿạ fy ạltwạny
inglês | árabe |
---|---|
least | يقل |
tuwani | التواني |
has | الآن |
in | نحو |
EN As of March 2021, four structures have been demolished and 21 residents displaced
AR وحتى شهر آذار/مارس 2021، هُدمت أربعة مبانٍ وهُجر 21 شخصًا من سكان القرية
Transliteração wḥty̱ sẖhr ậdẖạr/mạrs 2021, hudmt ạ̉rbʿẗ mbạniⁿ whujr 21 sẖkẖṣaⁿạ mn skạn ạlqryẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | وحتى |
four | أربعة |
have | شخص |
residents | سكان |
march | مارس |
EN The proposed plan retroactively legalizes structures targeted by 17 demolition orders issued by the ICA
AR ويضفي المخطط المقترح صفة قانونية بأثر رجعي على المباني التي يستهدفها 17 أمرًا أصدرته الإدارة المدنية الإسرائيلية بهدمها
Transliteração wyḍfy ạlmkẖṭṭ ạlmqtrḥ ṣfẗ qạnwnyẗ bạ̉tẖr rjʿy ʿly̱ ạlmbạny ạlty ysthdfhạ 17 ạ̉mraⁿạ ạ̉ṣdrth ạlạ̹dạrẗ ạlmdnyẗ ạlạ̹srạỷylyẗ bhdmhạ
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks.
AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها.
Transliteração stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
protection | الحماية |
risks | مخاطر |
prevent | منع |
these | هذه |
to | إلى |
as | لها |
and | التي |
EN Right Shape. We look holistically at your organization, creating structures that motivate and enable.
AR الشكل المناسب. ننظر نظرة شمولية إلى مؤسستكم ننشئ هياكل قادرة على التحفيز والتمكين.
Transliteração ạlsẖkl ạlmnạsb. nnẓr nẓrẗ sẖmwlyẗ ạ̹ly̱ mw̉sstkm nnsẖỷ hyạkl qạdrẗ ʿly̱ ạltḥfyz wạltmkyn.
inglês | árabe |
---|---|
shape | الشكل |
right | المناسب |
look | نظرة |
at | على |
EN We examine different potential structures for the HR function and define key roles
AR علاوة على ذلك، ندرس الهياكل المُختلفة والمُحتملة لإدارة الموارد البشرية ونحدد الأدوار الرئيسية
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ndrs ạlhyạkl ạlmukẖtlfẗ wạlmuḥtmlẗ lạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wnḥdd ạlạ̉dwạr ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
roles | الأدوار |
key | الرئيسية |
the | ذلك |
for | على |
EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent
AR كما ننشئ الهياكل والتعريفات الوظيفية المطلوبة للتحول الرقمي الناجح، ونحدد أحصاب الكفاءات الرقميين ونعمل على تقييمهم ونطورهم
Transliteração kmạ nnsẖỷ ạlhyạkl wạltʿryfạt ạlwẓyfyẗ ạlmṭlwbẗ lltḥwl ạlrqmy ạlnạjḥ, wnḥdd ạ̉ḥṣạb ạlkfạʾạt ạlrqmyyn wnʿml ʿly̱ tqyymhm wnṭwrhm
inglês | árabe |
---|---|
required | المطلوبة |
digital | الرقمي |
and | كما |
EN Pay equity also means ensuring that no bias exists in reward structures
AR علاوة على ذلك، تعني إن المساواة في الأجور كذلك ضمان عدم وجود أي تحيز في هياكل المكافآت
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tʿny ạ̹n ạlmsạwạẗ fy ạlạ̉jwr kdẖlk ḍmạn ʿdm wjwd ạ̉y tḥyz fy hyạkl ạlmkạfật
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
equity | المساواة |
also | كذلك |
ensuring | ضمان |
no | عدم |
in | على |
that | ذلك |
EN We build organizational structures, roles, and responsibilities to help onboard, develop, and retain exceptional professionals and teams
AR نقوم بإعداد الهياكل التنظيمية وهياكل الأدوار والمسؤوليات للمساعدة في تعيين وتطوير واستبقاء المهنيين المتميزين وفرق العمل الممتازة
Transliteração nqwm bạ̹ʿdạd ạlhyạkl ạltnẓymyẗ whyạkl ạlạ̉dwạr wạlmsw̉wlyạt llmsạʿdẗ fy tʿyyn wtṭwyr wạstbqạʾ ạlmhnyyn ạlmtmyzyn wfrq ạlʿml ạlmmtạzẗ
inglês | árabe |
---|---|
organizational | التنظيمية |
roles | الأدوار |
professionals | المهنيين |
help | للمساعدة |
EN Interstitial nephritis (in-tur-STISH-ul nuh-FRY-tis), an inflammation of the kidney's tubules and surrounding structures
AR التهاب الكلية الخلالي هو التهاب في الأنابيب الصغيرة بالكلى والهياكل المحيطة بها
Transliteração ạlthạb ạlklyẗ ạlkẖlạly hw ạlthạb fy ạlạ̉nạbyb ạlṣgẖyrẗ bạlkly̱ wạlhyạkl ạlmḥyṭẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
inflammation | التهاب |
interstitial | الخلالي |
surrounding | المحيطة |
EN Kidney disease that affects the glomeruli, the structures in the kidneys that filter wastes from the blood
AR مرض الكلى الذي يؤثر على الكبيبات، وهي الجزء الذي يرشح الفضلات من الدم في الكلى
Transliteração mrḍ ạlkly̱ ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlkbybạt, why ạljzʾ ạldẖy yrsẖḥ ạlfḍlạt mn ạldm fy ạlkly̱
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
kidneys | الكلى |
affects | يؤثر |
glomeruli | الكبيبات |
blood | الدم |
the | الذي |
that | وهي |
EN North European Oil Trade’s harbour terminal in Oulu (the cluster of structures at the upper right) has liquid fuel tanks that store up to 67,000 cubic metres.
AR يحتوي مرفأ شمال أوروبا لتجارة النفط في أولو (مجموعة الأبنية في أعلى اليمين) على خزانات وقود سائلة تخزن ما يصل إلى 67000 متر مكعب.
Transliteração yḥtwy mrfạ̉ sẖmạl ạ̉wrwbạ ltjạrẗ ạlnfṭ fy ạ̉wlw (mjmwʿẗ ạlạ̉bnyẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlymyn) ʿly̱ kẖzạnạt wqwd sạỷlẗ tkẖzn mạ yṣl ạ̹ly̱ 67000 mtr mkʿb.
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
north | شمال |
european | أوروبا |
oil | النفط |
cluster | مجموعة |
right | اليمين |
fuel | وقود |
metres | متر |
to | إلى |
of | على |
EN Prefabricated reinforced concrete structures
AR هياكل سابقة التصنيع من الأسمنت المسلح
Transliteração hyạkl sạbqẗ ạltṣnyʿ mn ạlạ̉smnt ạlmslḥ
EN When the massacre was over, they left these structures and were immediately arrested by Syrian Military Intelligence forces
AR عندما انتهت المجزرة تركوا المبنى واعتقلتهم على الفور المخابرات العسكرية السورية
Transliteração ʿndmạ ạntht ạlmjzrẗ trkwạ ạlmbny̱ wạʿtqlthm ʿly̱ ạlfwr ạlmkẖạbrạt ạlʿskryẗ ạlswryẗ
inglês | árabe |
---|---|
immediately | الفور |
military | العسكرية |
syrian | السورية |
when | عندما |
EN Child Protection: Supportive activity for all CP structures – Aleppo
AR حماية الطفل: نشاط داعم لجميع هيكليات حماية الطفل – حلب
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl: nsẖạṭ dạʿm ljmyʿ hyklyạt ḥmạyẗ ạlṭfl – ḥlb
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
AR قدم عملك في صناعة البناء مع تصميم شعار احترافي. سوف يبني لك صانع الشعار شعارًا مثيرًا للإعجاب ، بينما تبني هياكل رائعة.
Transliteração qdm ʿmlk fy ṣnạʿẗ ạlbnạʾ mʿ tṣmym sẖʿạr ạḥtrạfy. swf ybny lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr sẖʿạraⁿạ mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb , bynmạ tbny hyạkl rạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
industry | صناعة |
professional | احترافي |
while | بينما |
construction | البناء |
logo | شعار |
maker | صانع |
design | تصميم |
your business | عملك |
will | سوف |
EN A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.
AR المعرفة الجيدة بهياكل البيانات والخوارزميات أمر لا بد منه لتطبيقات الروبوتات والذكاء الاصطناعي.
Transliteração ạlmʿrfẗ ạljydẗ bhyạkl ạlbyạnạt wạlkẖwạrzmyạt ạ̉mr lạ bd mnh ltṭbyqạt ạlrwbwtạt wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيدة |
knowledge | المعرفة |
data | البيانات |
EN Describe the structures and vulnerabilities of key databases for cybersecurity, including SQL, Couch, Oracle, and MongoDB.
AR وصف الهياكل ونقاط الضعف لقواعد البيانات الرئيسية للأمن السيبراني ، بما في ذلك SQL و Couch و Oracle و MongoDB.
Transliteração wṣf ạlhyạkl wnqạṭ ạlḍʿf lqwạʿd ạlbyạnạt ạlrỷysyẗ llạ̉mn ạlsybrạny , bmạ fy dẖlk SQL w Couch w Oracle w MongoDB.
inglês | árabe |
---|---|
sql | sql |
describe | وصف |
vulnerabilities | الضعف |
key | الرئيسية |
including | بما |
and | و |
the | ذلك |
EN Robust Data Structures and Python Extension Libraries
AR هياكل بيانات قوية ومكتبات امتداد بايثون
Transliteração hyạkl byạnạt qwyẗ wmktbạt ạmtdạd bạytẖwn
inglês | árabe |
---|---|
data | بيانات |
robust | قوية |
extension | امتداد |
python | بايثون |
Mostrando 50 de 50 traduções