Traduzir "remote work security" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote work security" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de remote work security

inglês
árabe

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.

AR Keeper Connection Manager (KCM) هو حل آمن ومبسط للوصول عن بُعد لإدارة البنية التحتية وبيئات العمل عن بُعد.

Transliteração Keeper Connection Manager (KCM) hw ḥl ậmn wmbsṭ llwṣwl ʿn buʿd lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wbyỷạt ạlʿml ʿn buʿd.

EN Remote support services: remote technical assistance, monitoring and diagnostics, customer training, safety studies and recommendations.

AR خدمات الدعم عن بعد: المساعدة الفنية البعيدة و المراقبة والتشخيص وتدريب العملاء و دراسات السلامة والتوصيات الخاصة بها.

Transliteração kẖdmạt ạldʿm ʿn bʿd: ạlmsạʿdẗ ạlfnyẗ ạlbʿydẗ w ạlmrạqbẗ wạltsẖkẖyṣ wtdryb ạlʿmlạʾ w drạsạt ạlslạmẗ wạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bhạ.

inglêsárabe
technicalالفنية
monitoringالمراقبة
customerالعملاء
studiesدراسات
safetyالسلامة
servicesخدمات
andو
supportالدعم
assistanceالمساعدة

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد

Transliteração mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd

inglêsárabe
controlالتحكم
sonoffsonoff
smartsmart
householdالمنزلية
networkشبكة
ofعبر
toبعد

EN Extend remote support beyond your computer screen: Introducing augmented reality remote assistance!

AR أصبح زوهو شوو الآن متكاملاً مع زوهو أناليتيكس: يمكنكم رواية قصصٍ ذات مغزى باستخدام بياناتكم

Transliteração ạ̉ṣbḥ zwhw sẖww ạlận mtkạmlạaⁿ mʿ zwhw ạ̉nạlytyks: ymknkm rwạyẗ qṣṣiⁿ dẖạt mgẖzy̱ bạstkẖdạm byạnạtkm

inglêsárabe
yourالآن

EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿdbdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
accessالوصول
secureالآمن
commonالشائعة
withباستخدام
andإلى

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
accessالوصول
initiateبدء
secureالآمن
commonالشائعة
withباستخدام
andإلى

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

inglêsárabe
sshssh
initiateبدء
secureآمن
commonالشائعة
otherالأخرى
andإلى
accessوصول

EN Remote work is an international trend that differs from working from home in that the work can be done anywhere

AR العمل عن بعد هو توجه عالمي يختلف عن المكتب المنزلي من حيث أن العمل وأداء المهمات يمكن أن يكون في أي مكان يفضله العامل

Transliteração ạlʿml ʿn bʿd hw twjh ʿạlmy ykẖtlf ʿn ạlmktb ạlmnzly mn ḥytẖ ạ̉n ạlʿml wạ̉dạʾ ạlmhmạt ymkn ạ̉n ykwn fy ạ̉y mkạn yfḍlh ạlʿạml

inglêsárabe
internationalعالمي
homeالمنزلي
inبعد
canيمكن
workingالعامل
workالعمل

EN As disclosed in the Security Disclosure at https://keepersecurity.com/security.html, Keeper is a zero-knowledge security platform

AR وكما هو موضح في الإفصاح الأمني على https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html، فإن Keeper هو منصة أمن قائمة على صفر المعرفة

Transliteração wkmạ hw mwḍḥ fy ạlạ̹fṣạḥ ạlạ̉mny ʿly̱ https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html, fạ̹n Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ

EN Blog: Maintaining Exam Security with Remote Proctoring

AR المدونة: الحفاظ على أمان الامتحان مع المراقبة عن بُعد

Transliteração ạlmdwnẗ: ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạmtḥạn mʿ ạlmrạqbẗ ʿn buʿd

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

AR أمن الإنترنت في عصر العمل عن بُعد

Transliteração ạ̉mn ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd

inglêsárabe
workالعمل

EN The Best Screen Recorder For Remote Work And Learning

AR أفضل مسجل شاشة للعمل عن بعد والتعلم

Transliteração ạ̉fḍl msjl sẖạsẖẗ llʿml ʿn bʿd wạltʿlm

inglêsárabe
recorderمسجل
screenشاشة
workللعمل
forبعد
and learningوالتعلم
bestأفضل

EN How remote work has increased brute force attacks

AR كيف أدى العمل عن بُعد إلى زيادة هجمات القوة الغاشمة

Transliteração kyf ạ̉dy̱ ạlʿml ʿn buʿd ạ̹ly̱ zyạdẗ hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ

inglêsárabe
howكيف
workالعمل
increasedزيادة
attacksهجمات
forceالقوة

EN Cybersecurity in the Remote Work Era:A Global Risk Report

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: تقرير عن المخاطر العالمية

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: tqryr ʿn ạlmkẖạṭr ạlʿạlmyẗ

inglêsárabe
workالعمل
reportتقرير
riskالمخاطر
globalالعالمية
theعلى

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: أهم النتائج للشركات في المملكة المتحدة

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: ạ̉hm ạlntạỷj llsẖrkạt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
workالعمل
businessesللشركات
theعلى

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: أهم النتائج للشركات في الولايات المتحدة

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: ạ̉hm ạlntạỷj llsẖrkạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
workالعمل
businessesللشركات
theعلى

EN Agility, remote, purpose: the new work world brings with it new terms. Six keywords you should know.

AR رشاقة، ابتعاد، هدف: عالم العمل الجديد يرتبط بمفاهيم ومصطلحات جديدة. هذه الكلمات الستة لابد لك من معرفتها.

Transliteração rsẖạqẗ, ạbtʿạd, hdf: ʿạlm ạlʿml ạljdyd yrtbṭ bmfạhym wmṣṭlḥạt jdydẗ. hdẖh ạlklmạt ạlstẗ lạbd lk mn mʿrfthạ.

inglêsárabe
worldعالم
workالعمل
sixالستة
theهذه
newجديدة

EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.

AR Appointlet يترجم الأوقات حتى لا تضطر إلى ذلك ، مما يجعل المكالمات العالمية والعمل عن بُعد في غاية السهولة.

Transliteração Appointlet ytrjm ạlạ̉wqạt ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ dẖlk , mmạ yjʿl ạlmkạlmạt ạlʿạlmyẗ wạlʿml ʿn buʿd fy gẖạyẗ ạlshwlẗ.

inglêsárabe
timesالأوقات
have toتضطر
makingيجعل
callsالمكالمات
globalالعالمية

EN The SONOFF devices which work under the frequency range of 433MHz are compatible with this remote control.

AR أجهزة SONOFF التي تعمل ضمن نطاق تردد 433 ميجاهرتز متوافقة مع جهاز التحكم عن بعد هذا.

Transliteração ạ̉jhzẗ SONOFF ạlty tʿml ḍmn nṭạq trdd 433 myjạhrtz mtwạfqẗ mʿ jhạz ạltḥkm ʿn bʿd hdẖạ.

inglêsárabe
sonoffsonoff
workتعمل
rangeنطاق
compatibleمتوافقة
controlالتحكم
devicesأجهزة
thisهذا
theالتي

EN The capability to hook up to a Wi-Fi signal is crucial to ensuring your new smart garage door and remote-control work the way you want them to

AR تعد القدرة على الاتصال بإشارة Wi-Fi أمرًا بالغ الأهمية لضمان عمل باب المرآب الذكي الجديد وجهاز التحكم عن بُعد بالطريقة التي تريدها

Transliteração tʿd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạ̹sẖạrẗ Wi-Fi ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḍmạn ʿml bạb ạlmrậb ạldẖky ạljdyd wjhạz ạltḥkm ʿn buʿd bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

inglêsárabe
capabilityالقدرة
ensuringلضمان
doorباب
garageالمرآب
smartالذكي
newالجديد
controlالتحكم
wayبالطريقة
toعلى
theالتي
workعمل

EN Bayt.com Survey: Remote Work in the MENA 2021

AR استبيان بيت.كوم: العمل عن بُعد في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2021

Transliteração ạstbyạn byt.kwm: ạlʿml ʿn buʿd fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ 2021

inglêsárabe
surveyاستبيان
comكوم
workالعمل

EN Remote work due to COVID-19 increased cost

AR زيادة تكلفة العمل عن بعد بسبب COVID-19

Transliteração zyạdẗ tklfẗ ạlʿml ʿn bʿd bsbb COVID-19

inglêsárabe
increasedزيادة
costتكلفة
workالعمل
toبعد
dueبسبب

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

AR أمن الإنترنت في عصر العمل عن بُعد

Transliteração ạ̉mn ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd

inglêsárabe
workالعمل

EN How remote work has increased brute force attacks

AR كيف أدى العمل عن بُعد إلى زيادة هجمات القوة الغاشمة

Transliteração kyf ạ̉dy̱ ạlʿml ʿn buʿd ạ̹ly̱ zyạdẗ hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ

inglêsárabe
howكيف
workالعمل
increasedزيادة
attacksهجمات
forceالقوة

EN Cybersecurity in the Remote Work Era:A Global Risk Report

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: تقرير عن المخاطر العالمية

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: tqryr ʿn ạlmkẖạṭr ạlʿạlmyẗ

inglêsárabe
workالعمل
reportتقرير
riskالمخاطر
globalالعالمية
theعلى

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: أهم النتائج للشركات في المملكة المتحدة

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: ạ̉hm ạlntạỷj llsẖrkạt fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
workالعمل
businessesللشركات
theعلى

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses

AR الأمن على الإنترنت في عصر العمل عن بُعد: أهم النتائج للشركات في الولايات المتحدة

Transliteração ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd: ạ̉hm ạlntạỷj llsẖrkạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

inglêsárabe
workالعمل
businessesللشركات
theعلى

EN Agility, remote, purpose: the new work world brings with it new terms. Six keywords you should know.

AR رشاقة، ابتعاد، هدف: عالم العمل الجديد يرتبط بمفاهيم ومصطلحات جديدة. هذه الكلمات الستة لابد لك من معرفتها.

Transliteração rsẖạqẗ, ạbtʿạd, hdf: ʿạlm ạlʿml ạljdyd yrtbṭ bmfạhym wmṣṭlḥạt jdydẗ. hdẖh ạlklmạt ạlstẗ lạbd lk mn mʿrfthạ.

inglêsárabe
worldعالم
workالعمل
sixالستة
theهذه
newجديدة

EN New Work: the new trends, from remote to purpose

AR العمل الجديد: التوجهات الجديدة، من الابتعاد إلى الهدف

Transliteração ạlʿml ạljdyd: ạltwjhạt ạljdydẗ, mn ạlạbtʿạd ạ̹ly̱ ạlhdf

inglêsárabe
workالعمل
toإلى

EN The Best Screen Recorder For Remote Work And Learning

AR أفضل مسجل شاشة للعمل عن بعد والتعلم

Transliteração ạ̉fḍl msjl sẖạsẖẗ llʿml ʿn bʿd wạltʿlm

inglêsárabe
recorderمسجل
screenشاشة
workللعمل
forبعد
and learningوالتعلم
bestأفضل

EN Finland has also become a popular home for digital nomads – freelancers and remote workers who can work anywhere in the world.

AR أصبحت فنلندا أيضًا موطنًا شهيرًا للرحالة الرقميين ? وهم أصحاب الأعمال الحرة والعاملين عن بُعد الذين يمكنهم العمل من أي مكان في العالم.

Transliteração ạ̉ṣbḥt fnlndạ ạ̉yḍaⁿạ mwṭnaⁿạ sẖhyraⁿạ llrḥạlẗ ạlrqmyyn ? whm ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlḥrẗ wạlʿạmlyn ʿn buʿd ạldẖyn ymknhm ạlʿml mn ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm.

inglêsárabe
finlandفنلندا
worldالعالم
workالعمل

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

AR الخطوة الخامسة: تأكد من مغادرة تحديثات الوحدة النمطية، وتحديثات الأمان، وتم تمكين رسائل البريد الإلكتروني الأمان وانقر فوق نظام الإعداد.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tạ̉kd mn mgẖạdrẗ tḥdytẖạt ạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ, wtḥdytẖạt ạlạ̉mạn, wtm tmkyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạ̉mạn wạnqr fwq nẓạm ạlạ̹ʿdạd.

inglêsárabe
stepالخطوة
make sureتأكد
leaveمغادرة
updatesتحديثات
enabledتمكين
systemنظام
setupالإعداد
securityالأمان
clickوانقر

EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you

AR أمان Weebly لا مثيل له، ويطرح الإجراءات الأمنية لك

Transliteração ạ̉mạn Weebly lạ mtẖyl lh, wyṭrḥ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ lk

inglêsárabe
measuresالإجراءات
securityالأمنية

EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks. So that's what we'll look at first, and it's easy to say that Windows Server 2012 shines over 2008 regarding security.

AR الأمن في مانع الجميع هذه الأيام مع ارتفاع التهديد من cyberattacks.هذا ما سنلقيه أولا، ومن السهل القول أن Windows Server 2012 يضيء خلال عام 2008 بشأن الأمان.

Transliteração ạlạ̉mn fy mạnʿ ạljmyʿ hdẖh ạlạ̉yạm mʿ ạrtfạʿ ạlthdyd mn cyberattacks.hdẖạ mạ snlqyh ạ̉wlạ, wmn ạlshl ạlqwl ạ̉n Windows Server 2012 yḍyʾ kẖlạl ʿạm 2008 bsẖạ̉n ạlạ̉mạn.

inglêsárabe
windowswindows
serverserver
threatالتهديد
easyالسهل
firstأولا
securityالأمن

EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page

AR بالنسبة للاستفسارات الخاصة بأمان iMazing، يرجى الرجوع إلى صفحة الأمان والخصوصية

Transliteração bạlnsbẗ llạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạ̉mạn iMazing, yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ

inglêsárabe
imazingimazing
pleaseيرجى
pageصفحة
securityالأمان
privacyوالخصوصية
forبالنسبة

EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security and safety

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ

inglêsárabe
testاختبار
securityالأمنية
septemberسبتمبر
theمعا
toأجل

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

AR جهّز موظفيك بمدير كلمات مرور قوي لتحسين الأمن والخصوصية مع الحد من المخاطر الأمنية وعمليات اختراق البيانات.

Transliteração jh̃z mwẓfyk bmdyr klmạt mrwr qwy ltḥsyn ạlạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ mʿ ạlḥd mn ạlmkẖạṭr ạlạ̉mnyẗ wʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt.

inglêsárabe
yourكلمات
passwordمرور
threatsالمخاطر
dataالبيانات
securityالأمن
privacyوالخصوصية
improveلتحسين

EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

AR إمكانية توزيع وإدارة ومراقبة Keeper عبر مؤسستك بالكامل وتطبيق أمان كلمات المرور، والمصادقة الثنائية وغيرها من سياسات أمان البيانات.

Transliteração ạ̹mkạnyẗ twzyʿ wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ Keeper ʿbr mw̉sstk bạlkạml wtṭbyq ạ̉mạn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wgẖyrhạ mn syạsạt ạ̉mạn ạlbyạnạt.

inglêsárabe
keeperkeeper
entireبالكامل
securityأمان
yourكلمات
passwordالمرور
otherوغيرها
policiesسياسات
dataالبيانات
andعبر

EN Cyber Security Starts With Password Security.

AR الأمن الإلكتروني يبدأ بأمن كلمات المرور.

Transliteração ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ybdạ̉ bạ̉mn klmạt ạlmrwr.

inglêsárabe
securityالأمن
startsيبدأ
passwordالمرور

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

AR يوزع ويدير ويراقب KeeperMSP عبر المنظمة بالكامل ويفرض أمن كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، وسياسات أمن البيانات الأخرى.

Transliteração ywzʿ wydyr wyrạqb KeeperMSP ʿbr ạlmnẓmẗ bạlkạml wyfrḍ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ, wsyạsạt ạ̉mn ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱.

inglêsárabe
organizationالمنظمة
entireبالكامل
securityأمن
theكلمات
passwordالمرور
dataالبيانات
otherالأخرى
andعبر

EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.

AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.

Transliteração ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.

inglêsárabe
keeperkeeper
your emailبريدك
emailالإلكتروني
securityأمان
zeroصفر
knowledgeالمعرفة
hereهنا
moreالمزيد

EN It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

AR كما أنه يؤكد على الأمان حيث تتضمن ميزات الأمان الخاصة بهم شهادة SSL. 

Transliteração kmạ ạ̉nh yw̉kd ʿly̱ ạlạ̉mạn ḥytẖ ttḍmn myzạt ạlạ̉mạn ạlkẖạṣẗ bhm sẖhạdẗ SSL. 

inglêsárabe
sslssl
securityالأمان
includeتتضمن
featuresميزات
certificateشهادة
itأنه
theirبهم
asكما

EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security ?

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?

inglêsárabe
testاختبار
septemberسبتمبر
theمعا
toأجل

EN Our facilities have a dedicated Security Operations Center, in-house penetration testing, and physical security measures to keep your business safe.

AR تحتوي منشآتنا على مركز عمليات أمان مخصص ، واختبار اختراق داخلي ، وتدابير أمنية مادية للحفاظ على أمان عملك.

Transliteração tḥtwy mnsẖậtnạ ʿly̱ mrkz ʿmlyạt ạ̉mạn mkẖṣṣ , wạkẖtbạr ạkẖtrạq dạkẖly , wtdạbyr ạ̉mnyẗ mạdyẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn ʿmlk.

inglêsárabe
haveتحتوي
centerمركز
operationsعمليات
dedicatedمخصص
toعلى
keepللحفاظ
securityأمنية
your businessعملك

EN Collaboration between the Iraqi Security Forces and local tribes has hastened a security revival - The Global Coalition Against Daesh

AR ساهم التعاون بين قوات الأمن العراقية والعشائر المحلية في تسريع استعادة الأمن - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração sạhm ạltʿạwn byn qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlʿsẖạỷr ạlmḥlyẗ fy tsryʿ ạstʿạdẗ ạlạ̉mn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglêsárabe
collaborationالتعاون
forcesقوات
securityالأمن
iraqiالعراقية
localالمحلية
coalitionالتحالف
globalالدولي
betweenبين

EN Collaboration between the Iraqi Security Forces and local tribes has hastened a security revival

AR ساهم التعاون بين قوات الأمن العراقية والعشائر المحلية في تسريع استعادة الأمن

Transliteração sạhm ạltʿạwn byn qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạlʿsẖạỷr ạlmḥlyẗ fy tsryʿ ạstʿạdẗ ạlạ̉mn

inglêsárabe
collaborationالتعاون
forcesقوات
securityالأمن
iraqiالعراقية
localالمحلية
betweenبين

EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic

AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا

Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ

inglêsárabe
workingتعمل
forcesقوات
securityالأمن
policeالشرطة
and supportودعم
pandemicجائحة
covid-19كورونا
localالمحلية
communitiesالمجتمعات
communityالمجتمعية
maintainللحفاظ
toإلى

EN Failure to provide the security cheque(s) will result in suspension of the Service, until such time that the security cheque/s is provided to us.

AR سيؤدي عدم تقديم شيك (شيكات) الضمان الى تعليق الخدمة، لحين تزويدنا بشيك/ شيكات الضمان.

Transliteração syw̉dy ʿdm tqdym sẖyk (sẖykạt) ạlḍmạn ạly̱ tʿlyq ạlkẖdmẗ, lḥyn tzwydnạ bsẖyk/ sẖykạt ạlḍmạn.

inglêsárabe
theعدم
chequeشيك
securityالضمان
serviceالخدمة
provideتقديم

EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.

AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.

Transliteração yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.

inglêsárabe
pleaseيرجى
balanceرصيد
contractالعقد
lessأقل
chequeشيك
securityالضمان
thatبأنه
ifإذا
differenceالفرق
theغير
isكان
betweenبين

EN Failure to provide the security cheque(s) will result in the suspension of the Service, until such time that the security cheque(s) is provided to us.

AR وفـي حـال إخفـاقكم فـي تقـدیم شـیك (شـیكات) الضـمان، سـینتج عـن ذلـك تعلیـق الخدمـة لحـین وقـت تقدیم شیك (شیكات) الضمان إلینا.

Transliteração wfy ḥạl ạ̹kẖfạqkm fy tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn, sy̰ntj ʿn dẖlk tʿly̰q ạlkẖdmẗ lḥy̰n wqt tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn ạ̹ly̰nạ.

Mostrando 50 de 50 traduções