EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
Traduzir "result in suspension" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result in suspension" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de result in suspension
inglês
árabe
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| occur | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| happen | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| occur | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| happen | يحدث |
| result | نتيجة |
| can | يمكن |
EN Any failure to comply with or breach of the terms and conditions for CRM Providers could result in a suspension of such feed, to be determined within our discretion
AR يمكن أن يؤدي أي تقصير أو اخلال بالالتزام بشروط وأحكام مزودي إدارة علاقات العملاء الى تعليق التلقيم المذكور، ويتم تحديد ذلك بمحض تقديرنا
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉y tqṣyr ạ̉w ạkẖlạl bạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm mzwdy ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạly̱ tʿlyq ạltlqym ạlmdẖkwr, wytm tḥdyd dẖlk bmḥḍ tqdyrnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | ذلك |
EN Failure to provide the security cheque(s) will result in suspension of the Service, until such time that the security cheque/s is provided to us.
AR سيؤدي عدم تقديم شيك (شيكات) الضمان الى تعليق الخدمة، لحين تزويدنا بشيك/ شيكات الضمان.
Transliteração syw̉dy ʿdm tqdym sẖyk (sẖykạt) ạlḍmạn ạly̱ tʿlyq ạlkẖdmẗ, lḥyn tzwydnạ bsẖyk/ sẖykạt ạlḍmạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدم |
| cheque | شيك |
| security | الضمان |
| service | الخدمة |
| provide | تقديم |
EN Failure to provide the security cheque(s) will result in the suspension of the Service, until such time that the security cheque(s) is provided to us.
AR وفـي حـال إخفـاقكم فـي تقـدیم شـیك (شـیكات) الضـمان، سـینتج عـن ذلـك تعلیـق الخدمـة لحـین وقـت تقدیم شیك (شیكات) الضمان إلینا.
Transliteração wfy ḥạl ạ̹kẖfạqkm fy tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn, sy̰ntj ʿn dẖlk tʿly̰q ạlkẖdmẗ lḥy̰n wqt tqdy̰m sẖy̰k (sẖy̰kạt) ạlḍmạn ạ̹ly̰nạ.
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
AR تمامًا كما هو الحال في المدرسة، يؤدي نسخ محتويات الآخرين إلى حظر الحساب أو حتى الطرد.
Transliteração tmạmaⁿạ kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdrsẗ, yw̉dy nskẖ mḥtwyạt ạlậkẖryn ạ̹ly̱ ḥẓr ạlḥsạb ạ̉w ḥty̱ ạlṭrd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| and | كما |
| even | حتى |
EN Account Suspension & Termination | Hostwinds Documentation
AR تعليق الحساب وإنهاء | Hostwinds توثيق
Transliteração tʿlyq ạlḥsạb wạ̹nhạʾ | Hostwinds twtẖyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| documentation | توثيق |
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
AR يحدد HostWINDS التعليق وإنهاء أي حساب HostWinds في هذا المستند.يمكن تعليق جميع الحسابات وإنهائها أو إنهاءها في هذه الشروط.
Transliteração yḥdd HostWINDS ạltʿlyq wạ̹nhạʾ ạ̉y ḥsạb HostWinds fy hdẖạ ạlmstnd.ymkn tʿlyq jmyʿ ạlḥsạbạt wạ̹nhạỷhạ ạ̉w ạ̹nhạʾhạ fy hdẖh ạlsẖrwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| conditions | الشروط |
| all | جميع |
| account | حساب |
| accounts | الحسابات |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
AR يجب دفع جميع الخدمات المقدمة بالساعة لمدة يوم واحد (1) يوم من تاريخ استحقاقها أو تعليق المخاطر.
Transliteração yjb dfʿ jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ bạlsạʿẗ lmdẗ ywm wạḥd (1) ywm mn tạrykẖ ạstḥqạqhạ ạ̉w tʿlyq ạlmkẖạṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| risk | المخاطر |
| all | جميع |
| for | لمدة |
| date | تاريخ |
| day | يوم |
| one | واحد |
EN Payment Timing and Suspension and Termination
AR توقيت الدفع والتعليق والإنهاء
Transliteração twqyt ạldfʿ wạltʿlyq wạlạ̹nhạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| timing | توقيت |
| payment | الدفع |
EN Lebanon: Suspension of investigation into Beirut blast points to authorities’ brazen attempts to obstruct justice
AR لبنان: تعليق التحقيق في انفجار بيروت يدلّ على المحاولات السافرة للسلطات لعرقلة العدالة
Transliteração lbnạn: tʿlyq ạltḥqyq fy ạnfjạr byrwt ydl̃ ʿly̱ ạlmḥạwlạt ạlsạfrẗ llslṭạt lʿrqlẗ ạlʿdạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| investigation | التحقيق |
| beirut | بيروت |
| justice | العدالة |
| to | على |
EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.
AR ولكن نظراً للدمار الاقتصادي والاجتماعي المستمر الذي تواجهه هذه البلدان، فإن تعليق السداد لمدة ثمانية أشهر لا يبدو الآن كافياً.
Transliteração wlkn nẓrạaⁿ lldmạr ạlạqtṣạdy wạlạjtmạʿy ạlmstmr ạldẖy twạjhh hdẖh ạlbldạn, fạ̹n tʿlyq ạlsdạd lmdẗ tẖmạnyẗ ạ̉sẖhr lạ ybdw ạlận kạfyạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| economic | الاقتصادي |
| ongoing | المستمر |
| countries | البلدان |
| eight | ثمانية |
| month | أشهر |
| seems | يبدو |
| now | الآن |
| but | ولكن |
| the | فإن |
| these | هذه |
| and | الذي |
EN 5. AGREEMENT TERM, SUSPENSION OR TERMINATION OF SERVICE
AR 5. مدة الاتفاقية وتعليق أو إنهاء الخدمة
Transliteração 5. mdẗ ạlạtfạqyẗ wtʿlyq ạ̉w ạ̹nhạʾ ạlkẖdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | الاتفاقية |
| service | الخدمة |
EN 8. AGREEMENT TERM, SUSPENSION OR TERMINATION OF SERVICE
AR 8. مدة الاتفاقیة أو التعلیق أو إنھاء الخدمة
Transliteração 8. mdẗ ạlạtfạqy̰ẗ ạ̉w ạltʿly̰q ạ̉w ạ̹nھạʾ ạlkẖdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمة |
EN 6. Credit Term, Suspension or Termination of Service
AR 6. مدة الرصيد، وتعليق الخدمة أو إنهائها
Transliteração 6. mdẗ ạlrṣyd, wtʿlyq ạlkẖdmẗ ạ̉w ạ̹nhạỷhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمة |
EN Forced suspension of majority of MSF activities, amid enormous needs in Ethiopia
AR أطباء بلا حدود تبدأ حملة تلقيح ضد كوفيد-19 في المناطق النائية في شمال لبنان
Transliteração ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd tbdạ̉ ḥmlẗ tlqyḥ ḍd kwfyd-19 fy ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ fy sẖmạl lbnạn
EN Geierlay suspension bridge in the Hunsrück
AR جسر الحبال المعلق "غايرلاي" في مناطق هونسروك
Transliteração jsr ạlḥbạl ạlmʿlq "gẖạyrlạy" fy mnạṭq hwnsrwk
| inglês | árabe |
|---|---|
| bridge | جسر |
EN Account Suspension & Termination | Hostwinds Documentation
AR تعليق الحساب وإنهاء | Hostwinds توثيق
Transliteração tʿlyq ạlḥsạb wạ̹nhạʾ | Hostwinds twtẖyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| documentation | توثيق |
EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.
AR يحدد HostWINDS التعليق وإنهاء أي حساب HostWinds في هذا المستند.يمكن تعليق جميع الحسابات وإنهائها أو إنهاءها في هذه الشروط.
Transliteração yḥdd HostWINDS ạltʿlyq wạ̹nhạʾ ạ̉y ḥsạb HostWinds fy hdẖạ ạlmstnd.ymkn tʿlyq jmyʿ ạlḥsạbạt wạ̹nhạỷhạ ạ̉w ạ̹nhạʾhạ fy hdẖh ạlsẖrwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| conditions | الشروط |
| all | جميع |
| account | حساب |
| accounts | الحسابات |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
AR يجب دفع جميع الخدمات المقدمة بالساعة لمدة يوم واحد (1) يوم من تاريخ استحقاقها أو تعليق المخاطر.
Transliteração yjb dfʿ jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ bạlsạʿẗ lmdẗ ywm wạḥd (1) ywm mn tạrykẖ ạstḥqạqhạ ạ̉w tʿlyq ạlmkẖạṭr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| risk | المخاطر |
| all | جميع |
| for | لمدة |
| date | تاريخ |
| day | يوم |
| one | واحد |
EN Payment Timing and Suspension and Termination
AR توقيت الدفع والتعليق والإنهاء
Transliteração twqyt ạldfʿ wạltʿlyq wạlạ̹nhạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| timing | توقيت |
| payment | الدفع |
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
| inglês | árabe |
|---|---|
| centers | مراكز |
| resorts | المنتجعات |
| themselves | أنفسهم |
| courses | دورات |
| during | أثناء |
EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).
AR مصمم لصقل وتحسين مهاراتك في الغوص الحر ، مما يسمح لك بالتقدم ببطء أثناء تعلم كيف يستجيب جسمك أثناء كتم التنفس (توقف التنفس).
Transliteração mṣmm lṣql wtḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ ạlḥr , mmạ ysmḥ lk bạltqdm bbṭʾ ạ̉tẖnạʾ tʿlm kyf ystjyb jsmk ạ̉tẖnạʾ ktm ạltnfs (twqf ạltnfs).
| inglês | árabe |
|---|---|
| designed | مصمم |
| allowing | يسمح |
| slowly | ببطء |
| learning | تعلم |
| breathing | التنفس |
| improve | وتحسين |
| during | أثناء |
| body | جسمك |
| how | كيف |
EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself
AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.
Transliteração frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| percent | بالمائة |
| copy | نسخة |
| child | الطفل |
| itself | نفسه |
| but | ولكن |
| not | ليس |
| one | واحدة |
EN The Result: A new landmark on the Manhattan skyline.
AR النتيجة: معلم جديد في أفق مانهاتن.
Transliteração ạlntyjẗ: mʿlm jdyd fy ạ̉fq mạnhạtn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | النتيجة |
| new | جديد |
| skyline | أفق |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | عالية |
| result | نتيجة |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN In some people, the sinus node problems result in alternating slow and fast heart rates (bradycardia-tachycardia syndrome).
AR لدى بعض الناس، تؤدي مشكلات العقدة الجيبية إلى تبديل معدلات نبضات القلب البطيئة والسريعة (متلازمة بطء القلب — تسرع القلب).
Transliteração ldy̱ bʿḍ ạlnạs, tw̉dy msẖklạt ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹ly̱ tbdyl mʿdlạt nbḍạt ạlqlb ạlbṭyỷẗ wạlsryʿẗ (mtlạzmẗ bṭʾ ạlqlb — tsrʿ ạlqlb).
EN Sometimes myocarditis can result from a reaction to a drug or be part of a more general inflammatory condition
AR قد تكون التهابات العضلة القلبية أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد تكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم
Transliteração qd tkwn ạlthạbạt ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd tkwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| result | نتيجة |
| reaction | تفاعل |
| part | جزء |
| general | عامة |
| be | تكون |
| to | حالة |
| a | أحد |
EN As a result, blood pressure increases in the lungs, a condition called pulmonary hypertension.
AR ونتيجة لذلك، يرتفع ضغط الدم في الرئتين، وهي حالة تسمى بارتفاع ضغط الدم الرئوي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn, why ḥạlẗ tsmy̱ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| the lungs | الرئتين |
EN As a result, the heart walls thicken and the right ventricle expands to increase the amount of blood it can hold
AR وفي البداية، يحاول القلب التعويض عن طريق زيادة سمك جدرانه وتوسيع حجرة البطين الأيمن لزيادة كمية الدم التي يمكنه حملها
Transliteração wfy ạlbdạyẗ, yḥạwl ạlqlb ạltʿwyḍ ʿn ṭryq zyạdẗ smk jdrạnh wtwsyʿ ḥjrẗ ạlbṭyn ạlạ̉ymn lzyạdẗ kmyẗ ạldm ạlty ymknh ḥmlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| amount | كمية |
| blood | الدم |
| can | يمكنه |
| to | وفي |
| heart | القلب |
EN Type 2 diabetes is primarily the result of two interrelated problems:
AR تحدث الإصابة بداء السكري من النوع الثاني في الأساس نتيجة مشكلتين مترابطتين.
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny fy ạlạ̉sạs ntyjẗ msẖkltyn mtrạbṭtyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| result | نتيجة |
| of | الثاني |
EN As a result, glucose is excreted in the urine
AR ونتيجة لذلك، يُفرز الغلوكوز في البول
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, yufrz ạlgẖlwkwz fy ạlbwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| glucose | الغلوكوز |
| urine | البول |
| the | لذلك |
EN In addition to the signs and symptoms of hypoglycemia, such as frequent urination and increased thirst, ketoacidosis may result in:
AR وبالإضافة إلى علامات وأعراض نقص سكر الدم، مثل كثرة التبول وزيادة العطش، قد يؤدي الحماض الكيتوني إلى:
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm, mtẖl ktẖrẗ ạltbwl wzyạdẗ ạlʿṭsẖ, qd yw̉dy ạlḥmạḍ ạlkytwny ạ̹ly̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
| to | إلى |
EN As a result, glucose tends to build up in the bloodstream and can reach dangerously high levels
AR ونتيجة لذلك، يتراكم الغلوكوز في مجرى الدم، وقد يرتفع حتى يصل إلى مستويات خطيرة
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ytrạkm ạlgẖlwkwz fy mjry̱ ạldm, wqd yrtfʿ ḥty̱ yṣl ạ̹ly̱ mstwyạt kẖṭyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| glucose | الغلوكوز |
| reach | يصل |
| levels | مستويات |
EN Other tumors also can result in too much production of insulin-like substances
AR كما يمكن أن تؤدي الأورام الأخرى إلى فرط إنتاج المواد الشبيهة بالأنسولين
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlạ̉wrạm ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ frṭ ạ̹ntạj ạlmwạd ạlsẖbyhẗ bạlạ̉nswlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| result in | تؤدي |
| tumors | الأورام |
| other | الأخرى |
| production | إنتاج |
| substances | المواد |
| like | الشبيهة |
| of | إلى |
EN Enlargement of cells of the pancreas that produce insulin can result in excessive insulin release, causing hypoglycemia.
AR يمكن أن يؤدي تضخم خلايا البنكرياس المسؤولة عن إنتاج الأنسولين إلى زيادة إطلاق الأنسولين للغاية، ما يسبب نقص سكر الدم.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tḍkẖm kẖlạyạ ạlbnkryạs ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̹ṭlạq ạlạ̉nswlyn llgẖạyẗ, mạ ysbb nqṣ skr ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enlargement | تضخم |
| cells | خلايا |
| pancreas | البنكرياس |
| produce | إنتاج |
| insulin | الأنسولين |
| release | إطلاق |
| causing | يسبب |
| can | يمكن |
EN Certain adrenal gland and pituitary tumor disorders can result in a deficiency of key hormones that regulate glucose production
AR يمكن أن تؤدي بعض اضطرابات الغدة الكظرية وأورام الغدة النخامية إلى نقص الهرمونات الرئيسية التي تُنظِّم إنتاج الجلوكوز
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ wạ̉wrạm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ạ̹ly̱ nqṣ ạlhrmwnạt ạlrỷysyẗ ạlty tunẓĩm ạ̹ntạj ạljlwkwz
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| result in | تؤدي |
| disorders | اضطرابات |
| gland | الغدة |
| deficiency | نقص |
| hormones | الهرمونات |
| key | الرئيسية |
| production | إنتاج |
EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.
AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.
Transliteração fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | الكبيرة |
| can | يمكن |
| damage | تلف |
| skin | الجلد |
EN This may happen as a result of injury, infection or a medication
AR قد يحدث هذا كنتيجة لإصابة أو عدوى أو دواء
Transliteração qd yḥdtẖ hdẖạ kntyjẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉w ʿdwy̱ ạ̉w dwạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| happen | يحدث |
| infection | عدوى |
| this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
result in suspension suspension suspension rope park suspension bridge suspension due suspension lamp risk suspension account suspension suspension can occur suspension of investigation suspension can happen suspension or termination suitable design suspension result focal seizures result sometimes result might result may result likely result test result result online would result could result end result final result result possible negative test result even result optimizations result should result good result direct result every result situations result lab result return result desired result result lead result oriented result due test result would additionally result luminous result election result amnesia can result symptoms can result result in compression result from eating usually doesn't result webcam could result
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe