Traduzir "provided a total" para árabe

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Transliteração lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

Transliteração yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

Transliteração qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Transliteração wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Transliteração ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Transliteração ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR وقدم تسعة وتسعون وفدا من الدول إلى الوفد العماني توصيات لتحسين أوضاع حقوق الإنسان في السلطنة ، حيث تلقت الدولة العمانية ما مجموعه 264 توصية.

Transliteração wqdm tsʿẗ wtsʿwn wfdạ mn ạldwl ạ̹ly̱ ạlwfd ạlʿmạny twṣyạt ltḥsyn ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlslṭnẗ , ḥytẖ tlqt ạldwlẗ ạlʿmạnyẗ mạ mjmwʿh 264 twṣyẗ.

AR منذ تأسيس الصندوق عام 1978، قدمت الحكومة الهولندية ما قدره 583.2 مليون دولار أمريكي في مساهمات جوهرية للصندوق

Transliteração mndẖ tạ̉sys ạlṣndwq ʿạm 1978, qdmt ạlḥkwmẗ ạlhwlndyẗ mạ qdrh 583.2 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy msạhmạt jwhryẗ llṣndwq

AR بالإضافة إلى هذه المساهمات الرئيسية، قدمت هولندا 127.1 مليون دولار أمريكي كأموال منح تكميلية

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạhmạt ạlrỷysyẗ, qdmt hwlndạ 127.1 mlywn dwlạr ạ̉mryky kạ̉mwạl mnḥ tkmylyẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، قدمت إسبانيا ما قدره 18.0 مليون دولار أمريكي في الموارد التكميلية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qdmt ạ̹sbạnyạ mạ qdrh 18.0 mlywn dwlạr ạ̉mryky fy ạlmwạrd ạltkmylyẗ.

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR عادة ما تستغرق عملية الترحيل ما يصل إلى 48 ساعة، شريطة ألا تكون هناك صعوبات تقنية واجهتها

Transliteração ʿạdẗ mạ tstgẖrq ʿmlyẗ ạltrḥyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ, sẖryṭẗ ạ̉lạ tkwn hnạk ṣʿwbạt tqnyẗ wạjhthạ

AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب

Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb

AR يجوز لنا إنهاء هذا العقد في أي وقت لأي سبب شريطة توجيه اشعار خطي مسبق بسبعة (7) أيام إليكم

Transliteração yjwz lnạ ạ̹nhạʾ hdẖạ ạlʿqd fy ạ̉y wqt lạ̉y sbb sẖryṭẗ twjyh ạsẖʿạr kẖṭy msbq bsbʿẗ (7) ạ̉yạm ạ̹lykm

AR بما أنّ وسائطنا تحتوي على روابط تابعة لمواقع إلكترونية أخرى وموارد يوفرها الطرف الثالث، تتوفر هذه الروابط لتزويدك بالمعلومات فحسب

Transliteração bmạ ạ̉ñ wsạỷṭnạ tḥtwy ʿly̱ rwạbṭ tạbʿẗ lmwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉kẖry̱ wmwạrd ywfrhạ ạlṭrf ạltẖạltẖ, ttwfr hdẖh ạlrwạbṭ ltzwydk bạlmʿlwmạt fḥsb

AR Hostwinds لينكس غير المدارة VPS تأتي الخدمات مع الوصول الكامل إلى الجذر إلى حسابك والتحكم الكامل في تكوينات الخادم الخاص بك

Transliteração Hostwinds lynks gẖyr ạlmdạrẗ VPS tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ ạljdẖr ạ̹ly̱ ḥsạbk wạltḥkm ạlkạml fy tkwynạt ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk

AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.

Transliteração wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.

AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}

Transliteração tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}

AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت

Transliteração yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt

AR المزيد من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR عدد أقل من المرضى الداخلين إلى المستشفيات من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyn ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliteração ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliteração ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.

Transliteração fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.

AR وهذا يمثل 15 في المئة من إجمالي نفقات السفر في العالم في ذلك العام.

Transliteração whdẖạ ymtẖl 15 fy ạlmỷẗ mn ạ̹jmạly nfqạt ạlsfr fy ạlʿạlm fy dẖlk ạlʿạm.

AR إجمالي حجم الملف حتّى 8GB لكل عملية تحويل

Transliteração ạ̹jmạly ḥjm ạlmlf ḥt̃y̱ 8GB lkl ʿmlyẗ tḥwyl

AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."

Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."

AR إجمالي معدل الاصابات المسجله في عام 2014 هو 0.02 و هو ثاني أفضل معدل منذ 2004 

Transliteração ạ̹jmạly mʿdl ạlạṣạbạt ạlmsjlh fy ʿạm 2014 hw 0.02 w hw tẖạny ạ̉fḍl mʿdl mndẖ 2004 

AR شهد عام 2020 خسارة ما يقدر بنحو 8.8% من إجمالي ساعات العمل - أي ما يعادل عدد ساعات عمل 255 مليون عامل بدوام كامل في عام واحد.

Transliteração sẖhd ʿạm 2020 kẖsạrẗ mạ yqdr bnḥw 8.8% mn ạ̹jmạly sạʿạt ạlʿml - ạ̉y mạ yʿạdl ʿdd sạʿạt ʿml 255 mlywn ʿạml bdwạm kạml fy ʿạm wạḥd.

AR فبعدما فرضت الهند إغلاقًا شاملاً على مستوى البلاد استجابةً للوباء، استغرق الأمر ما يقارب الأسبوعين قبل أن نشهد انخفاضًا في عدد الحالات.

Transliteração fbʿdmạ frḍt ạlhnd ạ̹gẖlạqaⁿạ sẖạmlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd ạstjạbẗaⁿ llwbạʾ, ạstgẖrq ạlạ̉mr mạ yqạrb ạlạ̉sbwʿyn qbl ạ̉n nsẖhd ạnkẖfạḍaⁿạ fy ʿdd ạlḥạlạt.

AR لدى Mayo Clinic تاريخ من الابتكارات الجراحية، بما في ذلك الريادة في جراحة القلب المفتوح واستبدال الوِرك بالكامل

Transliteração ldy̱ Mayo Clinic tạrykẖ mn ạlạbtkạrạt ạljrạḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlryạdẗ fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ wạstbdạl ạlwirk bạlkạml

AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة

Transliteração ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ

AR وسيظهر إجمالي تكاليف خدماتك في حساب الشهر التالي بعد اكتمال إعداد الفاتورة.

Transliteração wsyẓhr ạ̹jmạly tkạlyf kẖdmạtk fy ḥsạb ạlsẖhr ạltạly bʿd ạktmạl ạ̹ʿdạd ạlfạtwrẗ.