EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.
Traduzir "california has confirmed" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "california has confirmed" de inglês para árabe
Traduções de california has confirmed
"california has confirmed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| california | بكاليفورنيا كاليفورنيا |
| has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
| confirmed | تأكيد في مؤكدة من |
Tradução de inglês para árabe de california has confirmed
inglês
árabe
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.
Transliteração wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| total | إجمالي |
EN California has 4,592,312 confirmed cases of COVID-19, resulting in 70,437 deaths.
AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,592,312 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 70,437 وفيات.
Transliteração wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,592,312 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 70,437 wfyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | الحالات |
| of | التي |
EN To date, California has confirmed a total of 4,688,285 COVID-19 cases and 71,852 deaths.
AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,688,285حالات الإصابة بكوفيد-1971,852والوفيات.
Transliteração wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,688,285ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1971,852wạlwfyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | حالات |
| deaths | والوفيات |
| total | إجمالي |
EN California has 4,688,285 confirmed cases of COVID-19, resulting in 71,852 deaths.
AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,688,285 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 71,852 وفيات.
Transliteração wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,688,285 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 71,852 wfyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | الحالات |
| of | التي |
EN California has 10,104,761 confirmed cases of COVID-19, resulting in 93,378 deaths.
AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 10,104,761 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 93,378 وفيات.
Transliteração wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 10,104,761 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 93,378 wfyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| cases | الحالات |
| of | التي |
EN Confirmed cases by gender in California
AR حالات مؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by gender in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups
AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا
Transliteração yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| cases | حالات |
| significant | كبيرة |
| groups | الفئات |
| age | العمرية |
| of | بين |
| deaths | والوفيات |
EN Confirmed cases by age in California
AR حالات مؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by age in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases by race and ethnicity in California
AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Total number of confirmed COVID-19 outbreaks reported to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric
AR إجمالي عدد حالات تفشي كوفيد-19 المؤكدة المبلغ عنها لإدارة الصحة العامة بكاليفورنيا في الصناعة الفردية المقابلةالقيمة:رقمية إيجابية
Transliteração ạ̹jmạly ʿdd ḥạlạt tfsẖy kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ạlmblgẖ ʿnhạ lạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ fy ạlṣnạʿẗ ạlfrdyẗ ạlmqạblẗạlqymẗ:rqmyẗ ạ̹yjạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحة |
| public | العامة |
| california | بكاليفورنيا |
| individual | الفردية |
| positive | إيجابية |
| total | إجمالي |
EN Confirmed cases by gender in California
AR حالات مؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by gender in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gender | الجنس |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups
AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا
Transliteração yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| cases | حالات |
| significant | كبيرة |
| groups | الفئات |
| age | العمرية |
| of | بين |
| deaths | والوفيات |
EN Confirmed cases by age in California
AR حالات مؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by age in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| age | العمر |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed cases by race and ethnicity in California
AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| confirmed | مؤكدة |
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا
Transliteração ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| california | كاليفورنيا |
| by | حسب |
EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.
AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.
Transliteração sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bhutan | بوتان |
| on | حوالي |
| confirmed | مؤكدة |
| death | وفاة |
| april | أبريل |
| health | صحي |
| with | كما |
| one | واحدة |
EN Russia’s space agency has confirmed that an unmanned cargo ship launched on Thursday to take supplies to the International Space Station has been lost.
AR شاهد: عودة الرحلة الاستكشافية 56 من محطة الفضاء الدولية
Transliteração sẖạhd: ʿwdẗ ạlrḥlẗ ạlạstksẖạfyẗ 56 mn mḥṭẗ ạlfḍạʾ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | شاهد |
| station | محطة |
| space | الفضاء |
| international | الدولية |
EN Verified by the California Department of Public Health, in partnership with the California Hospitals Association.
AR التي تحققت إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا من ثبوتها بالشراكة مع جمعية مستشفيات كاليفورنيا.
Transliteração ạlty tḥqqt ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ mn tẖbwthạ bạlsẖrạkẗ mʿ jmʿyẗ mstsẖfyạt kạlyfwrnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| in partnership | بالشراكة |
| association | جمعية |
| hospitals | مستشفيات |
| california | كاليفورنيا |
| the | التي |
EN The statement in this Policy called "California Residents" contains additional disclosures for California residents
AR يحتوي التصريح الوارد في هذه السياسة المسماة "سكان كاليفورنيا" على إقرارات إضافية خاصة بسكان كاليفورنيا
Transliteração yḥtwy ạltṣryḥ ạlwạrd fy hdẖh ạlsyạsẗ ạlmsmạẗ "skạn kạlyfwrnyạ" ʿly̱ ạ̹qrạrạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạṣẗ bskạn kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| policy | السياسة |
| residents | سكان |
| california | كاليفورنيا |
| additional | إضافية |
| the | هذه |
EN California Consumers have the following rights under the California Consumer Protection Act (CCPA):
AR يحق للمستهلكين في كاليفورنيا بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA") الاستمتاع بالحقوق التالية:
Transliteração yḥq llmsthlkyn fy kạlyfwrnyạ bmwjb qạnwn kẖṣwṣyẗ ạlmsthlk fy kạlyfwrnyạ ("CCPA") ạlạstmtạʿ bạlḥqwq ạltạlyẗ:
EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.
AR اعتبارًا من 11 أغسطس، سجلت حكومة إندونيسيا 3749446 اصابة مؤكدة بكوفيد-19 و112198 حالة وفاة.
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 11 ạ̉gẖsṭs, sjlt ḥkwmẗ ạ̹ndwnysyạ 3749446 ạṣạbẗ mw̉kdẗ bkwfyd-19 w112198 ḥạlẗ wfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| indonesia | إندونيسيا |
| confirmed | مؤكدة |
| and | و |
| the | حالة |
EN In some cases, treatment with antifungal medication begins as soon as aspergillosis is suspected, even before testing has confirmed the diagnosis.
AR في بعض الحالات، يبدأ العلاج بالأدوية المضادة للفطريات بمجرد الاشتباه في الإصابة بداء الرشاشيات، حتى قبل أن يؤكِّد الفحص تشخيص الإصابة.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ybdạ̉ ạlʿlạj bạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt bmjrd ạlạsẖtbạh fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt, ḥty̱ qbl ạ̉n yw̉kĩd ạlfḥṣ tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| begins | يبدأ |
| treatment | العلاج |
| testing | الفحص |
| diagnosis | تشخيص |
| some | بعض |
| before | قبل |
| even | حتى |
EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Mos...
AR أكدت B2Broker أنها ستحضر Techweek: يوم سكولكوفو للـبلوكتشين (Blockchain) في 11 نوفمبر في مدينة موسكو...
Transliteração ạ̉kdt B2Broker ạ̉nhạ stḥḍr Techweek: ywm skwlkwfw llblwktsẖyn (Blockchain) fy 11 nwfmbr fy mdynẗ mwskw...
| inglês | árabe |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Moscow, Russia
AR أكدت B2Broker أنها ستحضر Techweek: يوم سكولكوفو للـبلوكتشين في 11 نوفمبر في مدينة موسكو، روسيا
Transliteração ạ̉kdt B2Broker ạ̉nhạ stḥḍr Techweek: ywm skwlkwfw llblwktsẖyn fy 11 nwfmbr fy mdynẗ mwskw, rwsyạ
EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.
AR اعتبارًا من 11 أغسطس، سجلت حكومة إندونيسيا 3749446 اصابة مؤكدة بكوفيد-19 و112198 حالة وفاة.
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 11 ạ̉gẖsṭs, sjlt ḥkwmẗ ạ̹ndwnysyạ 3749446 ạṣạbẗ mw̉kdẗ bkwfyd-19 w112198 ḥạlẗ wfạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| indonesia | إندونيسيا |
| confirmed | مؤكدة |
| and | و |
| the | حالة |
EN These steps are ONLY to be utilized once the content from the original server has been restored to the new server and confirmed working
AR هذه الخطوات فقط لاستخدامها بمجرد استعادة المحتوى من الخادم الأصلي إلى الخادم الجديد وأكد العمل
Transliteração hdẖh ạlkẖṭwạt fqṭ lạstkẖdạmhạ bmjrd ạstʿạdẗ ạlmḥtwy̱ mn ạlkẖạdm ạlạ̉ṣly ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạljdyd wạ̉kd ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| restored | استعادة |
| content | المحتوى |
| server | الخادم |
| original | الأصلي |
| working | العمل |
| once | بمجرد |
| new | الجديد |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN Although not all cases of illness have been tested, laboratory testing has confirmed the presence of norovirus infection
AR على الرغم من عدم اختبار جميع حالات المرض، إلا أن الاختبارات المعملية أكدت وجود عدوى نوروفيروس
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm ạkẖtbạr jmyʿ ḥạlạt ạlmrḍ, ạ̹lạ ạ̉n ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ ạ̉kdt wjwd ʿdwy̱ nwrwfyrws
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | الرغم |
| cases | حالات |
| illness | المرض |
| infection | عدوى |
| all | جميع |
| have | وجود |
| of | على |
EN At the time of writing, the exact release date has not been confirmed.
AR في وقت كتابة هذا التقرير، لم يتم تأكيد تاريخ الإصدار الدقيق بعد.
Transliteração fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạltqryr, lm ytm tạ̉kyd tạrykẖ ạlạ̹ṣdạr ạldqyq bʿd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| writing | كتابة |
| confirmed | تأكيد |
| release | الإصدار |
| date | تاريخ |
| time | وقت |
| of | بعد |
| the | هذا |
EN India’s health ministry recently confirmed an outbreak of Nipah virus. The World Health Organization has named Nipah a top-priority disease. (© BSIP SA/Alamy)
AR وزارة الصحة الهندية أكدت مؤخرا تفشي فيروس نيبا الذي صنفته منظمة الصحة العالمية على أنه مرض ذو أولوية قصوى. (© BSIP SA/Alamy)
Transliteração wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlhndyẗ ạ̉kdt mw̉kẖrạ tfsẖy fyrws nybạ ạldẖy ṣnfth mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ʿly̱ ạ̉nh mrḍ dẖw ạ̉wlwyẗ qṣwy̱. (© BSIP SA/Alamy)
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| recently | مؤخرا |
| outbreak | تفشي |
| virus | فيروس |
| organization | منظمة |
| world | العالمية |
| disease | مرض |
| priority | أولوية |
| the | الذي |
EN Their high quality has been confirmed by multiple customer reviews and hosting survey results.
AR تم تأكيد جودتها العالية من خلال العديد من مراجعات العملاء واستضافة نتائج المسح.
Transliteração tm tạ̉kyd jwdthạ ạlʿạlyẗ mn kẖlạl ạlʿdyd mn mrạjʿạt ạlʿmlạʾ wạstḍạfẗ ntạỷj ạlmsḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmed | تأكيد |
| high | العالية |
| by | خلال |
| multiple | العديد |
| reviews | مراجعات |
| customer | العملاء |
| results | نتائج |
EN - in preparation (your order has been confirmed and is currently being processed in our warehouse)
AR - قيد الإعداد (تم تأكيد طلبك وجاري معالجته حاليًا في مستودعاتنا)
Transliteração - qyd ạlạ̹ʿdạd (tm tạ̉kyd ṭlbk wjạry mʿạljth ḥạlyaⁿạ fy mstwdʿạtnạ)
EN - in preparation (your order has been confirmed and is currently being processed in our warehouse)
AR - قيد الإعداد (تم تأكيد طلبك وجاري معالجته حاليًا في مستودعاتنا)
Transliteração - qyd ạlạ̹ʿdạd (tm tạ̉kyd ṭlbk wjạry mʿạljth ḥạlyaⁿạ fy mstwdʿạtnạ)
EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:
AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:
Transliteração ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmed | مؤكدة |
| following | التالية |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | حالة |
EN Confirmed cases and deaths source data
AR البيانات المصدرية للحالات المؤكدة والوفيات
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| deaths | والوفيات |
EN Confirmed and suspected hospitalizations
AR دخول الحالات المؤكدة والمشتبه فيها إلى المستشفيات
Transliteração dkẖwl ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlmsẖtbh fyhạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | إلى |
EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.
AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.
Transliteração wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| deaths | الوفيات |
| population | السكان |
| having | وجود |
| with | حيث |
| between | بين |
EN Confirmed cases and deaths by race and ethnicity, gender, and age source data
AR البيانات المصدرية لحالات الإصابة المؤكدة والوفيات حسب العرق والنوع والجنس والعمر
Transliteração ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ḥsb ạlʿrq wạlnwʿ wạljns wạlʿmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| by | حسب |
| deaths | والوفيات |
EN This is usually confirmed by detection of the virus on a swab taken from the back of the nose or throat.
AR ويمكن تأكيد ذلك عادةً عن طريق الكشف عن الفيروس باستعمال مسحة تؤخذ من مؤخرة الأنف أو الحلق.
Transliteração wymkn tạ̉kyd dẖlk ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạlksẖf ʿn ạlfyrws bạstʿmạl msḥẗ tw̉kẖdẖ mn mw̉kẖrẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạlḥlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmed | تأكيد |
| usually | عادة |
| detection | الكشف |
| virus | الفيروس |
| of the | طريق |
| nose | الأنف |
| the | ذلك |
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
AR بمجرد تحديد الدليل وأكده بالنقر فوق "موافق" في نافذة تحديد الدليل
Transliteração bmjrd tḥdyd ạldlyl wạ̉kdh bạlnqr fwq "mwạfq" fy nạfdẖẗ tḥdyd ạldlyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| selected | تحديد |
| directory | الدليل |
| window | نافذة |
| the | فوق |
EN The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
AR يجب أن تحتوي صفحة Phpinfo.php على ما يلي وتتم إزالتها بمجرد تأكيد هذا الإعداد نشط:
Transliteração yjb ạ̉n tḥtwy ṣfḥẗ Phpinfo.php ʿly̱ mạ yly wttm ạ̹zạlthạ bmjrd tạ̉kyd hdẖạ ạlạ̹ʿdạd nsẖṭ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| php | php |
| page | صفحة |
| following | يلي |
| once | بمجرد |
| confirmed | تأكيد |
| active | نشط |
| contain | تحتوي |
| this | هذا |
EN Recently, researchers have confirmed shared genetics and molecular pathways between frontotemporal dementia and amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
AR ومُؤخَّرًا، أكَّد الباحثون أن هناك سمات وراثية مشتركة ومسارات جزيئية بين الخَرَف الجبهي الصدغي والتصلُّب الجانبي الضموري
Transliteração wmū̉kẖãraⁿạ, ạ̉kãd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hnạk smạt wrạtẖyẗ msẖtrkẗ wmsạrạt jzyỷyẗ byn ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy wạltṣlũb ạljạnby ạlḍmwry
| inglês | árabe |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| shared | مشتركة |
| between | بين |
| and | هناك |
EN Once that symptom is confirmed, ruling out other possible causes of amnesia is important.
AR بمجرد تأكيد هذه الأعراض، فمن المهم استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة للنسيان.
Transliteração bmjrd tạ̉kyd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ, fmn ạlmhm ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ llnsyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| confirmed | تأكيد |
| symptom | الأعراض |
| important | المهم |
| causes | الأسباب |
| other | الأخرى |
| possible | المحتملة |
EN View confirmed case and death data on Open Data Portal
AR عرض بيانات حالات الإصابة والوفاة المؤكدة على بوابة البيانات المفتوحة
Transliteração ʿrḍ byạnạt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| view | عرض |
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| on | على |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.
AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | العدد |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| start | بدء |
| pandemic | الجائحة |
| since | منذ |
| the | التي |
EN COVID-associated deaths are also counted in “Total Confirmed Cases”.
AR يتم أيضًا احتساب الوفيات المرتبطة بكوفيد في "إجمالي الحالات المؤكدة".
Transliteração ytm ạ̉yḍaⁿạ ạḥtsạb ạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd fy "ạ̹jmạly ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| deaths | الوفيات |
| associated | المرتبطة |
| total | إجمالي |
| cases | الحالات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
california has confirmed agency has confirmed confirmed cases confirmed ve confirmed then confirmed confirmed outbreaks reported covid confirmed positive already confirmed since confirmed confirmed every confirmed working confirmed covid distribution of confirmed confirmed cases among confirmed by clicking confirmed his status researchers have confirmed confirmed infection kill confirmed total confirmed view confirmed case confirmed being bought transaction is confirmed confirmed with a confirmed that switzerland confirmed this setting once confirmed ministry recently confirmed symptom is confirmed recorded confirmed cases victims it confirmed california california residents california resident california department california reached california hotel california law los angeles california california san diego california beach university of california california 94043 la california state of california california is tracking california is home grown in california california law protectsTraduzir california has confirmed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe